二问

　　新《红楼梦》骂声大卖得火？

　　“红楼”选秀及“红楼雷照事件”闹了近一年时间，年末却传来好消息，《红楼梦》被多家电视台购买播出权，北京卫视和安徽卫视已经联手买断了新版《红楼梦》全国上星播出权，南方电视台买下作为2009年大戏，新《红楼》的赚钱速度似乎不受网上恶评的影响。

　　“反翻派”代表网友

　　从被雷、开骂到麻木

　　从对“铜钱头”、“红眼妆”的不可置信、愤怒开骂到最近的麻木。此情此景，借用一位网友的话，那就是“雷着雷着就习惯了”，网友消停了，可是李少红( blog)剧组并没有歇着，又是暗示小黛玉可能演到大黛玉，又是自曝资金紧缺，摄制组停发工资，又是拉着黛玉宝钗“卖”酒赚投资。纵然这样，网络反响还是异常沉寂。

　　“挺翻派”代表华明

　　不能光看图片就捕风捉影

　　负责南方电视台影视剧购销的华明透露今年已经买下了新《红楼梦》和《三国演义》的播映权，新《西游记》也在考虑中，他对新《红楼梦》信心十足：“古典文学名著，不管谁来导谁来拍都是经典，何况还是李少红导演擅长的拍摄题材。网上的评论不可信，网上的人没有看过任何关于《红楼梦》的片段，不能就凭看到图片就捕风捉影，经典的故事有它的经典之处，对观众吸引力上就不会有太大偏差，网民对收视率所起的作用是很小的，还是要看观众，网上的声音只是做参考，到底好不好还是看收视率。”至于新《红楼》前期输口碑，会否担心后期也输收视，华明说：“也会担心收视，根据预判，还有观众口味时时变化，总之，如果预想到它不好就不会买。

　　娱眼变焦

　　经典不是你家的

　　翻拍经典的确是吃力不讨好的活，每次有此大动作必不可少会招致一番双方猛烈炮轰，马德华说话了，六小龄童(blog)最近也谴责了，甚至还借用恶搞者“不知廉耻地践踏民族文化”这样的字眼，并呼吁“中国名著当立法保护”。

　　但他们似乎都忘了，一部再经典的电视剧，也是群体力量的体现，诚然，演员在幕前倾注的心血和表现最为人注意和钦佩，但他也仅仅是这部庞大制作里的一部分，一颗小螺丝钉，身为资深演员的他们自然可以用当初的经验告诫后来人，什么是大众喜闻乐见的、如何塑造角色才是经典。但，却无权阻止后来人参与、重新诠释名著、传达自己观念的步伐，这也是时代的步伐。在并无看到样片，对全新的翻拍之作也没有全面了解下，任何人断言超越与否，都显得不那么公平。

　　记者一位在幼儿园教中班小朋友的表姐一次惊诧莫名地对我说：“我让小朋友模仿孙悟空的手势，没想到却没几个人知道他是谁。”就这点来说，翻拍或许是好事情，也许会走错路，也许会不那么完美，也许会有负面效应，但是它起码让“2000后”的小朋友知道孙悟空是谁，林妹妹的故事，也许还会像我们年轻时一样沉迷、疯狂，如果能这样，对于一部电视剧来说，它承载的意义已经足够。而《梅兰芳》中“他是座儿的”，一语道出了大家的境界。