《叶问》剧照

　　导演叶伟信，武术()指导洪金宝，领衔主演甄子丹( blog)，早在《叶问》之前，此三人就一起合作了《杀破狼()》、《导火索》、《龙虎门》等一批精彩的香港动作影片，素有“实力派功夫片铁三角”之称，但此次《叶问》的大热，却不仅因为功夫本身。

　　记者◎李东然

　　故事开场是叶问与妻儿的家常晚饭，镜头里处处是旧时大户人家的从容和优雅，有乡邻闯进宅子来比武争霸，却也被主人请上餐桌，有礼节地招待妥帖。或土匪恶霸，或鲁莽武夫，时有人寻衅上门，无奈出手时，叶问也奉行“闭门在先，点到为止”，把面子和退路都给对方准备周到。影片里的一代宗师全无习武之人的好斗之气，却满是隐士文人的避世之心。后来日本人的侵略铁蹄踏上中国的土地，民家危亡，同胞惨死，民族的尊严却容不得践踏，素来温和忍让的叶问于是挺身而出，用咏春拳打出了中国人的不屈傲骨。

　　相比通常所见的香港功夫电影，《叶问》的故事既不复杂，也不新鲜，就像导演叶伟信自己总结的那样，其最大突破在于，很人性地关注了功夫片主人公的内心世界，哪怕武戏的设计都与人物内心紧密相连，算得上一部“很文艺”的功夫电影。

　　“《叶问》反响很好，大家都说很喜欢，后来我问他们都喜欢在哪里，有人说喜欢叶问怕老婆的情节，有人说喜欢叶问对他人的隐忍大度，也有人说喜欢那些一家三口的温馨画面。说得最多的还是文戏的部分，都说这个电影里的文戏比往常动作片里的文戏更合理，更好看，这叫我十分开心。拍摄《叶问》，我很希望这个功夫片的主角能和以往只会打打杀杀的主角不同，有他自己的内心和生活，够得上一个完整的人的概念。香港动作片的传统历来从动作出发，着重美化暴力和展示功夫，《叶问》的创作过程很不一样，完全从人的角度出发，这是一次成功的尝试。”叶伟信在接受采访时告诉本刊记者。

　　从人物出发，拍摄的对象又非虚构的历史人物，就总要去设法接近那个历史里真实的叶问，于是剧本的前期尤其重要。

　　影片的制作人、香港电影的元老级人物黄百鸣先生告诉本刊记者：“叶问宗师是每一位香港电影人敬仰的前辈，他的后人叶准老先生答应我们去拍这个题材，我们真是大喜过望，就承诺他不会拿去拍成简单潦草的娱乐电影。我自己连续一整月，日日和叶准老先生相约饮茶。两个人坐一起，聊的都是那个时代的点点滴滴，70多年前的事情确实会有些模糊，但总能在记忆角落里挖出些细枝末节，任何琐屑都是今日的珍宝。就因为它们，我们能心平气和地一点点还原出叶问宗师的真性情，这是以往我自己准备剧本过程中少有的经历。”

　　叶伟信导演也说，为了给影片寻找一个更加丰富写实的人物形象，剧组的主创人员全部不止一次奔赴叶问的故乡——广东佛山，常常一住就是十几天。

　　“我们在佛山探访叶问宗师的故居，四处走访对那个年代尚有记忆的老人，听当地人讲关于他的往事，努力还原出叶问一家在当时当地的生活场景，所以《叶问》最大不同就在于很少虚构成分。佛山当时是出名的武术之乡，武馆林立，叶问在当地影响很大，但他不立门户，不收徒弟，处处忍让，仁字当头，把闭门钻研拳术全当成个人修为，如此种种都绝非一家之言。后来日本人侵略中国，叶问宁死不教日本人功夫，冒死和日本人比武，这些过往也样样有理有据。就连叶问太太的坏脾气也非凭空想象，叶准老先生回忆自己的母亲，就是这样一个很漂亮但很有性格的女人。她因为出身大家，经济状况比叶问还要好，所以全然不是逆来顺受的旧时女子，而叶问一生又非常钟情于自己的妻子，所以连‘怕老婆’这点都绝无虚构。我们想要拍的是一个人，只是这个人恰好是会功夫的，功夫是这个人的一部分，但绝不是全部，我们认真寻找的是人物功夫之外的生活和内心。”叶伟信导演说。