内地导演孟京辉的《空中花园谋杀案》、何念的《21克拉》《杜拉拉》等,给观众留下较深印象的多半是别出心裁的舞台装置:台上下大雨,升腾热气球,甚至模型飞机开上舞台。相比之下,香港演员焦媛主演的话剧《金锁记》里百年不变的大家族情仇,以及把50年眷村历史浓缩在3个半小时里的《宝岛一村》,则更令人回味、感慨,甚至辗转难眠。从观众反映看,近年来港台话剧比上海乃至部分北京的话剧更打动人,原因何在?
京沪 不求故事只求形式
内地话剧市场最为繁荣的可谓上海和北京。北京的孟京辉,素来不屑于在话剧中“讲故事”。无论是《恋爱的犀牛》《爱比死更冷酷》《两只狗的生活意见》,还是《空中花园谋杀案》等,都没有跌宕起伏的故事情节。除了《两》为注重语言和肢体的喜剧之外,其余剧目均有丰富、庞大,充满视觉刺激的舞台装置。《恋》剧中舞台上会下大雨。《爱》剧干脆让观众隔着玻璃看舞台,每人还要戴上耳机。《空》剧中更是有一条顶天立地的女性大腿雕塑矗立台侧……他一直表示,故事早在莎士比亚时代就“讲完了”,一共36种。
在上海红火的则是何念导演、宁财神编剧的一系列爱情喜剧《21克拉》《武林外传》和《罗密欧与祝英台》等。在《21克拉》中有一个占据舞台三分之二面积的大转台,仿佛魔术道具般可以藏身,“变成”菜场柜台、巨大饭桌、台上台等。何导的观点与孟导类似,“故事不过就这些套路,但是要好看、好玩”——亦即视觉冲击、观演互动。这就是在《21克拉》中还设置了男女主人公向观众兜售冰淇淋场景的道理。
港台 故事人物情感皆重
赖声川、张艾嘉、林奕华、焦媛等一批港台艺术家,他们带来的话剧都是人物性格丰满、故事情节跌宕、生活细节传神、情到深处动人的作品。无论是《宝岛一村》《华丽上班族的生活与生存》还是《金锁记》等,舞台道具都走极简路线,凝练而抽象。《宝》剧只有三间木房的框架;《华》剧就是三面台阶;《金》剧则为巨型木条框架结构的任意组合——高处为阳台,低处为门洞。
他们把力气都花在了讲好故事上。故事,就是由血肉丰满的人物在扣人心弦的情节线上,情感充沛地跳舞。扣人心弦和情感充沛,来源于编导演深入体验生活的结晶及其艺术化地再现。这也就是以上剧目令人回味无穷的原因。例如《宝岛一村》就是由在眷村长大的电视制作人王伟忠,提供给赖声川100多个真实故事,再由赖声川从中筛选,酝酿了2年,才最终成形的。而焦媛本人则颠沛流离,从底层打拼直到出演话剧《蝴蝶是自由的》才出了名。
专家 故事需要人生阅历
虽然听似老生常谈,但是一位戏剧专业杂志编辑分析道,港台编导年龄更大,对生活的体会更深,更能捕捉动人故事和细节。而京沪的一批“时髦”话剧的编导年纪大多三十左右,遭遇的多为情海小浪花,全无生活大波折。甚至,有一批戏剧人的生活阅历还没有观众多——观众还是白领,而编导演从学校毕业后还没上过一天“朝九晚五”的班。在缺乏现实生活情感、不足以以故事、人物和情感打动人的情况下,就不得不把力气花在形式上去讨好观众。
上戏导演系副教授石俊认为,更准确的说法是“戏剧情境”有36种,但是包裹在外的故事完全是来自生活的“原生态”,可以有无数种。京沪话剧少大作品、大胸怀是因为编导缺乏大视野——也就是生活阅历浅薄。石俊补充道,“好戏让人又哭又笑,常规的戏让人或哭或笑,差的戏让人哭笑不得——这就一定是故事出了问题。所以,好莱坞才会全世界买故事,从《无间道》到《花木兰》。” 本报记者 朱光
(责编: 葱尾)
|
|