羊城晚报：《线人》中陆毅和苗圃错位(图)
《线人》里的陆毅
记者手记
人在江湖飘，哪能不挨刀
羊城晚报记者 王正昱
作为《线人》投资方和内地发行方华谊兄弟公司旗下的签约艺人，陆毅出演该片是天经地义，只是林超贤给他安排的位置不对
上周，导演林超贤带着电影《线人》的主演张家辉、桂纶镁、陆毅、苗圃等来到广州见记者。作为一部合拍片，两位内地演员的加盟从政策上看是必不可少的，但真要考虑到观者感受，《线人》中苗圃的戏份以及陆毅的黑帮老大扮相，又能让多少港片迷欣然埋单？
在《线人》里，文艺腔调浓郁的桂纶镁饰演的黑帮阿嫂几乎与“文青”绝缘，开枪射击、舞刀使棍，浓浓的烟熏妆让她看上去像一个叛逆的哥特少年。桂纶镁自己说：“我不漂亮，身材也不好，注定也当不了花瓶。”对于导演来说，这一类不是“花瓶”的演员在角色的选择上存在更多的可能性和可塑性。
但林超贤打破了“常规”，把一个黑帮话事人的角色给了“花样美男”陆毅。观众会惯性地将脑子里储存的经验与眼前的陆毅对比，《以和为贵》中的梁家辉和任达华、《古惑仔》里的郑伊健、《无间道2》中的吴镇宇，究竟陆毅和他们中的哪一位相似呢？或者说陆毅创造了一种新类型，那他说服得了观众吗？答案是否定的。当然，这不能怪陆毅，作为《线人》投资方和内地发行方华谊兄弟公司旗下的签约艺人，陆毅出演该片是天经地义，只是林超贤给他安排的位置不对。陆毅的外形和表演没有让观众联想到“坏人”二字，虽然不提倡演员脸谱化，但好歹要找个气场相似的吧。
与陆毅的错位相似的，还有《线人》中饰演张家辉妻子的苗圃。导演为了迎合合拍片的规定而要再加入一名内地演员，因此在主角张家辉的身后硬加入一条与叙事主线毫不相关的感情线。尽管苗圃卖力演出，也比《证人》时多了台词，但比起前作来，她在剧情上显得更加多余。反观《证人》中的张静初，林超贤就赋予了她一个合适的角色。符合角色状态的纠结，是张静初从《孔雀》以来就保持着的标志性表情。
看合拍片，观众们很多时候有这样的感觉：戏份一到内地演员身上，感觉就从戏里跳了出来。其实语言问题可以用后期配音弥补，而角色的错位，也完全可以在剧本修改中得到纠正———就看你是否能提前发现这个错位。
|
|
|
|
