评论：《山楂树之恋》性压抑还是最纯净？(2)
角色要求
老三决定成败，静秋倔强丰满
记：电影选角也一直是备受争议的焦点，如果让你选择，你会挑选怎样的男女主角？
尹：我会尊重小说的原型，因为这个小说的动人之处就是人物，我当时拍的时候有目标但还没有确定。在我看来，男孩老三应该硬朗一点儿、单眼皮，他是一个完人，在那个年代，特别正直、细心，而且心灵手巧，会拉手风琴，一笑给人温暖，他的笑容很重要。不要太斯文，但也不能太英武，在这之间，稍微清隽一点儿的感觉。女孩静秋挺难描述的，她应该是丰满的，在那个时代来说她的体态充满诱惑，但也不能太丰满，就像另一个编剧顾小白所说，小一号的宁静比较合适。但她身上还得有朴实的东西，眼神还要倔强。所以静秋确实很难找。
记：作为编剧，你、阿美、顾小白，都是清一色的70后，怎么去准确把握那种时代感？
尹：那个时代虽然已经过去，但存在的很多东西还是延续的，尤其是在我们小时候，有很多共同的回忆。另外，只要稍微去关注一下书籍，也能很轻易地读到。那个时代虽然不好，但也是人性中的一部分，有些东西，我们现在这个时代，包括将来，也同样会感受到。因为那是人性恶的一个产物。
记：你认为决定这部影片成败的关键是什么？
尹：老三肯定是关键。只要老三成功了，这个影片就算成功了。只要大家相信这个爱情故事，而相信这个爱情故事就是相信老三，只要这样影片肯定就能打动人心。
记：这部电影和张导上一部同样以“文革”为背景的煽情文艺片《我的父亲母亲》有何区别？
尹：《我的父亲母亲》可能更明亮一点儿吧，更少一些时代背景的东西，而在《山楂树》中的命运感更强烈。
专访编剧阿美
压抑下的爱更强烈
记：作为一个70后，你如何体会和把握当时的时代背景和人物心理？
阿美：我对那个时代还真不陌生，我记事儿的时候是70年代中后期，可能因为我和静秋一样出身不好，小时候感受到的那种压抑和歧视在我身上留下了深刻烙印，记忆尤其深刻。对于70年代一些符号性的东西，比如满街大标语什么的，也都印象很深。对静秋的心理自卑我感同身受，可能现在的年轻人已经很难理解，就是你生来就有一种“原罪感”，所谓出身带来的耻辱。
记：《山楂树之恋》的故事被读者称为“史上最干净的爱情”，又有评论家说它是“一部关于性压抑的原始考察报告”，这二者矛盾吗？你怎么看？
阿美：横看成岭侧成峰。所谓最干净的爱情，指的就是男女主人公之间最终没有发生真正的性爱，但他们之间的爱却称得上轰轰烈烈，这和一般的爱情故事不同。其实读者的期待是，看到相爱的双方经过重重波折后真正结合，但这个故事的悲剧结局使读者的美好期待落空，从而更觉遗憾和悲情，也反衬出爱情的单纯和诚挚。我认为这个小说带有自传性质，有些东西可能是作者无意中传达出来的，比如“性压抑”，在小说中，没有发生性爱不等于没有对性的渴望和冲动，相反，正是由于不能释放身体冲动，他们之间的爱才更加强烈，完全付诸于精神，以至于达到了那样一个浓度。这一点不难理解。
记：张艺谋导演当时对剧本是怎么要求的？
阿美：我们是写完剧本之后导演才看的，他说他看完剧本之后流泪了，而且是多年来的第一次。可能这个故事跟他的个人经历和情感有关，静秋的时代正好也是他的青年时代，而且他家也出身不好，比静秋家还要差。我想可能是这个故事唤起了他对青春时代的情感和记忆，他没有做太多商业上的考虑，所以我也相信他会在这部电影里投入自己的真情实感，这应该是和他近几年的电影不同的地方吧。
记：看过预告片的感受是，这部电影有点像《我的父亲母亲》？
阿美：至少在剧本阶段不是这样，《我的父亲母亲》是散文式的、抽离了时代背景、单纯表现爱情美好的一部电影。《山楂树之恋》除了爱情，还是表达了对专制压抑年代的控诉，以及对人物命运的关照。它当然比《我的父亲母亲》要复杂和深刻。
记：看过预告片后，你觉得静秋和老三符合你的想象吗？
阿美：基本上还不错，但静秋虽然清纯，脸上却有这个时代的甜美，我想象中她应该再“苦”或者“忧郁”一点。老三，还是更期待在电影里再好好看看吧，预告片太短了。
从原著到预告片
角色解读
自选角到拍摄完成的过程中，张艺谋发表了“清纯难觅”的说法，甚至笑称“只能到幼儿园里去找”，这引发了强烈的讨论与争议。从4月开机以来，张艺谋对主角一直秘而不宣，无数记者成天蹲点就为偷拍主演的真面目，直到8月初出品方才正式发布首批官方剧照，于近日发布了预告片，质疑声也逐渐减少。无论是书还是电影，男女主角是决定影片成败的关键，从原著到预告片，静秋与老三有何异同？在此予以详细解读。
静秋：清秀有余 性感不足
选静秋可谓大海捞针，堪称“不可能的任务”，没有合适演员就不能拍。“不光漂亮，一定要青涩。所谓青涩，是未经雕琢的，本能流露的，这叫青涩。大家都说‘山楂树’是纯真爱情，我希望找到的静秋，就是不演戏也要有青涩的感觉，那种很干净、很纯净的感觉”，张艺谋表达了他对静秋的要求。
原著：因为残酷压抑的成长环境和家庭的不幸遭遇，静秋并不能轻易打开自己的心扉。原著中的静秋性格是复杂甚至是矛盾的，既自尊又自卑，既弱势又倔强，既刚烈又隐忍，既渴望又害怕爱，患得患失。但静秋也美丽多才，善良孝顺，对浪漫的爱情心驰神往，是一个会让所有男人爱慕心疼的姑娘。
预告片：最后出演静秋一角的是石家庄的高二学生周冬雨。在预告片中，静秋的眼神清澈纯净，像一泓清泉；举止安静害羞，像透明的空气，不染尘埃，不假雕琢。
差异：预告片发布以来，对静秋争议最大的是外形。原著中，静秋是一个身材丰满、充满诱惑的女孩，但她又对自己的丰满感到可耻——“胸有点大，虽然用小背心一样的胸罩狠狠勒住了，还是会从毛衣下面鼓一团出来”。但周冬雨扮演的静秋清秀有余，性感不足，在她的眼睛里也读不到倔强和坚强。
|
|
|
|
