《万箭穿心》
出品:中国 上映日期:11月16日
导演:王竞 主演:颜丙燕[微博]/陈刚/焦刚
这是部回归现实主义传统,回归人文价值的电影。
——谢飞[微博](艺术总监)
方方原作里的李宝莉从头到尾都不惹人讨厌,《万箭穿心》里的李宝莉理当会让观者先憎后怜再爱的。这想必也是文本影像化后,与受众在进行一个情感拉锯。假如这个普通得不能再普通的武汉女扁担,在影片最后,真让人摸不着头脑的话,会更具力量。长江水如此浩荡,生命也应随之变得浑茫起来。
要拿原作去比较成片,李宝莉的口无遮拦兼火爆脾气,在影片一开始那磕磕绊绊的房事中,让人觉得李宝莉这般急火攻心,全因干柴逢不上烈火,这不请自来的性抑郁,俨然成了悲剧的起源,影片显然又对讲性别政治不抱兴趣。小说里更是对此一笔带过,接下来,便是中国式人情的大分裂了,妻不妻,子不子的,过上貌似拼将一生休,实则仍是竹篮打水一场空的人生。好在,影片那种性格悲剧与命运悲剧的持续交锋中,不见凛冽,倒有一份极自觉的硬朗,这是影片的可贵之处。
影片结尾李宝莉对要载她远行的小货车,一骂、二踹、三推,应是对此破败的人生还有使不完的劲。其实造成这个家庭分崩的原因,最主要的是劳动妇女李宝莉和小知识分子马学武不是一架辕子上的车,既跑不快,也跑不远。但从外观上来看,这对夫妻的矛盾,是太缺乏交流了,两人都不太关心对方在想些什么?马学武是靠沉默,他的宝贝儿子要不三缄其口,一旦出言便不逊,便风刀霜剑严相逼。也就是说,“对话”的缺失和交流的障碍,导致这个家庭早就形同虚设了。
2011年,有部在世界范围内引起广泛反响的影片,叫《我们需要谈谈凯文》,讲的也是一出母子悲剧。这个影片中的儿子更刁钻、更残忍。蒂尔达·斯文顿演的母亲也有着不足为人道的虚伪和冷漠。影片在讲述这对母子恩怨时,细腻周到,却反而更神秘暧昧。反观《万箭穿心》中的儿子,就像个火药桶,什么时候会炸响,谁也不知道,真要炸响了,也不过如此。儿子刚刚丧父后,对母亲竟没有丝毫依恋,步入青春期,母亲和儿子也处于零交流。《我们需要谈谈凯文》里那对古怪的母子倒交流过很多次,可每次交流都各有各的闭锁。而《万箭穿心》里这对母子除了结尾那一段揭完底牌后的摊牌,就再也没有交过心了。由此,《万箭穿心》在母子关系这一戏胆上,处理得是有些粗疏了,那种心灵的冲撞也就随之生硬了。
更让人关心的是,一个无法原谅自己母亲的孩子,他的未来会如何。考上好的大学,找到一份好的工作,就够了吗?他的父亲马学武就是这样,可后来呢?有意思的是,影片就像李宝莉一样,并不太关心这个孩子,起码不关心他的心灵。李宝莉的十年扁担生涯更像是赎罪,而非全然地在为上有老,下有小疲于奔命。
□赛人(影评人)
新浪娱乐独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。