文化标准与情感世界的两度失衡--评《刮痧》
http://ent.sina.com.cn 2001年02月24日17:14 北京晚报
影片《刮痧》在一片热捧中新鲜出炉。这无疑提高了人们对影片的心理预期。如果不是这样,《刮痧》该算得上是一部相当不错的华语影片,他起码给了我们一些内心的感动,这正是许多装模作样的国产影片所没有的。比如父子情深,比如东西方文化在人们生活中的真实碰撞。情深而不得,以及两种无所谓对错的文化观念撞击出的不可调和恰是最有趣的东西。这是影片成功的基础。
然而对这两件事情的解释不深却又是一个不争的事实。于是我们看到影片在解释东西方文化差异和亲子之情的时候又显得有些孱弱。影片中间部分有这样一个情节,在法庭上,梁家辉扮演的许大同满腔激情、真挚动情地诉说着自己对儿子的爱与期望,西方人却无论如何不能理解用“打”的方法教育孩子是一种“爱”。在谈到设计暴力电子游戏时,他们谈到了《西游记》。西方人无论如何也不能理解《西游记》跟解放思想、追求自由、反抗专制有什么关系。这本是一个有意思的话题,而且会让人对生活在美国的中国人的生活困境有所感悟。但恰在这时,影片放弃了一贯旁观幽默和冷静反思的态度,而选择了比较容易也最易讨巧的方法,用似乎可以涵盖一切的感情上的互相理解将所有问题都解决了,其实也是都回避了,偷换了概念不说,也造成了文化标准上的一度失衡。
影片在情感表现上的点睛之笔出现在许大同送别父亲后,带着偷跑出来的儿子在公路上与警察玩追车游戏的时刻。许大同因为被控拐骗儿童、挟持人质而被警方通缉,带着儿子驾车在公路上缓慢地“逃逸”,和大动干戈围追堵截的警察兜圈子,而坐在后座上的儿子兴奋的和警察一起“表演枪战”时,主人公在这短暂的“逃亡”中从容地享受了父子团聚的快乐时光。导演的幽默从容和创作的灵性也在此刻回归。与这个经典镜头相比许大同为见儿子扮作圣诞老人、冒险爬高楼险些坠楼的情节,实际上只是雕虫小技。而特别有趣的是,朱旭饰演的爷爷其实比梁家辉饰演的爸爸在思想上更像个美国人。本以为两代父子之间都会有许多让人动情的情感故事出现,但我们始终也没有等到。从这一点上来讲,《刮痧》的情感表达还不够纯粹,不纯粹的结果造成了人们在观赏影片时情感世界的再度失衡。于是,好看,但不满足的反映也就在情理之中了。(满岩 王润)
|