虽然骂声不断，但是《笑傲江湖》仍然创下了很高的收视率。那动人的情节、悠扬的音乐和诗情画意般的画面把很多人吸引到了电视机前。这几日记者“走进”了《笑》剧几位创作人员的内心世界，把他们的话讲给每天守候在电视机前的你听。

　　美术篇

　　黄健中(导演)：画面的诗情画意是《笑》剧的一个特点。比如我们在拍刘正风和曲洋琴箫合奏《笑傲江湖》曲那场戏正好赶上夏天，而夏天山里的云雾是很少的，我们动用了烟火，漫山遍野地扔那个烟。绿树青山、烟雾缭绕，一曲动人的隐士之曲袅袅传来，很美的，完全是一幅国画的味道。

　　宋国平(总美术设计)：在构图和色彩的设置上，我们采用的是虚实结合的手法。有的以虚为主，强调意境；有的以实为主，强调逼真性。虚实结合以后呢，观众就会感觉到抑扬顿挫，就不会显得生硬了。观众在看电视的时候会觉得有些画面很美，特别有国画的感觉。

　　改编篇

　　黄健中：当你非常喜欢一部作品，甚至把它视为经典时，在改编时不能做它的奴隶，你一定要和它有一种交流，去触摸大师的思想。当我看到编剧们用了半年时间改编出来的第一稿后，我并不满意，形似而神不似呀。我就跟他们说了两条原则，写人写戏写悬念，出景出情出意境。写人呢，就是金庸小说的人格魅力不能丢；景、情、意境一定要有，这样我拍出来的东西才会好看，才会大气，才会与以往的不同。我们对原著进行了几处改变，金庸先生看了后基本表示满意，他甚至说，你们改吧，如果改得好，以后我在修改小说时就按照你们的改。

　　陈兵(编剧)：《笑傲江湖》是厚厚的4本书，如果把它拍成电视剧，就要对小说的一些旁支的东西进行修剪。这种剪呢，就像修枝一样，把它稍微拢一拢。根据剧情的要求，“任盈盈”的出场要前移，这样小说的前半部分就要做一些相应的改变，包括“任盈盈”和“令狐冲”的纠缠，但他们的身份是一样的，他们始终在这个武侠世界里上下求索，经历感情的磨练。

　　周楷(编剧)：“令狐冲”这个人物是理解了江湖，超越了江湖，最后才笑傲江湖的。所以我们在改编时就想，在写好故事的同时，最重要的是把“令狐冲”的性格塑造好。写他在江湖中探索的心理轨迹，透过他的情感和性格来揭示故事的内涵。

　　换人篇

　　黄健中：我们都知道在《笑傲江湖》这部剧中，如果“令狐冲”失败了，整部剧就要失败。邵兵拍了几集后，大家认为在感觉上不对。我就跟他讲，你一定要跟着“令狐冲”的性格走，不能总在那儿摆酷，干酷不行呀。邵兵说，黄导，以前拍戏都是以我为主，导演都把戏往我身上靠。我说这部剧和以往不同，“令狐冲”是很考验演员能力的，我希望你通过这部剧把自己从本色演员变成性格演员。但是，邵兵的改变始终不大。当然选演员的失误也是我这个导演的失误，我是应该为此检讨的。(本报记者李军