真难想像古今中外还会有谁能如金大侠一般有如此魅力让众多不同时期、不同背景、不同地域的影人将其作品一而再、再而三地搬上银幕和荧屏,且愈久而弥香。如今央视版的《笑傲江湖》正在热播中,借此机会,不妨让我们来回顾一下二十年来不同版本的《笑傲江湖》,来一次“华山论剑”。
重点比拼:独孤九剑VS独孤九剑
《笑傲江湖》里惊世骇俗的最高武功——独孤九剑。金庸原著的描述是“料敌先机、有进无退、无招胜有招”。
许冠杰电影版 8分
这一版的独孤九剑看上去有点儿虚,几乎全是演员翻跟斗和电脑特技。
李连杰电影版 9分
与许冠杰的相比,多了一些手上的变化。
吕颂贤电视版 6分
独孤九剑到了吕颂贤手里,变得非常简单。无招是不假,但若想胜过有招,难了点。
李亚鹏央视版 不评分
播完再评吧了,只是那叫声颇有点像《圣斗士星矢》里的那声“天马流星拳”。
主将比拼:令狐冲VS令狐冲
作为金庸迷,对这不同版本的《笑傲江湖》关注最多的恐怕莫过于主人公令狐冲。这位豁达不羁、舍生取义的江湖侠士是全剧的灵魂所在,回眸往昔,多少令狐冲“谁主沉浮”。
香港周润发版 1984年无线台 综合评分:8分
周润发版《笑傲江湖》是80年代拍的,看过的人不多,周润发不适合古装扮相,舞剑的姿势也是有一点扭扭捏捏,眼神也耍得过头了。许多人都称周氏令狐冲是最富情感的一个。不过,或许发哥太过帅气,令狐冲似乎“现代感”强了一些。
香港许冠杰版 1990年电影(胡金铨导演) 综合评分:7分
许冠杰饰演的令狐冲得到了大多数人的认可,被公认为性格最符合原著精神的令狐冲。
可他的年龄太大了,可以算是“老师兄”了,风流倜傥、放浪形骸是够了,外形就欠缺了一点,还好他会唱《沧海一声笑》。
香港李连杰版 1992年电影(程小东导演) 综合评分:7.5分
李连杰饰演的令狐冲动作如行云流水,挥洒自如,扮相清秀俊逸,不过有些朋友认为李连杰身材略矮,表情不够丰富。徐克在片中极力刻画了令狐冲的侠义精神。风韵犹存的林青霞反串东方不败令人耳目一新,反而武功卓绝的李连杰显得并不很出众。不过李氏令狐冲可算是武功最高强的一个。
香港吕颂贤版 1996年无线台 综合评分:6分
吕颂贤可以说是最富争议的令狐冲。他演的令狐冲太嫩,也太腼腆,不够帅气,装出的潇洒又太假,但也蛮符合金庸的原著——玉面薄唇。
台湾梁家仁版 80年代初台视 综合评分:4分
梁家仁在台视老版《笑傲江湖》中饰演的令狐冲是最不上道的一个,他的表演使令狐冲放荡不羁的个性显得过于正统。
台湾任贤齐版 1999年中视 综合评分:5分
任贤齐还像个没有长大的小男生,生性倜傥的令狐冲像是走江湖卖艺的小弟,与袁咏仪搭配感觉也如同姐弟一般,是最稚嫩的令狐冲。
新加坡马景涛版 2000年新视 综合评分:2.5分
自从看过马景涛版《倚天屠龙记》,就对他大倒胃口,实在不忍心见到他用琼瑶的那一套煽情手法糟蹋了令狐冲。
内地李亚鹏版 2000年央视 未评分
金老先生讲,李连杰第一,李亚鹏第二。现在看来,这“第二”可能是照顾面子的说法。不过,还不算太差,总比马景涛好。
|