1980 年，译制片《佐罗》也公映了，这更是一部宣扬侠义的电影。这部电影和《加里森敢死队》一样，都是由上海电影译制厂配的音，也是从那时起，童自荣、乔榛等人的声音成为我们看译制片首选的声音。那有着异国风情的嗓音，让人神往。

　　如今回忆起来，1980 年真是奇妙的一年。我无法想象，假如中国当年没有引进这几部片子，中国人的精神状况会发生怎样的变化。但可以肯定的是，那黑白荧屏中摇曳的影像和人声，确实对当年的民众生活和思潮产生过重大影响。因为那个年代没有别的选择，所以它的影响力也是无法估量的。人们从那新奇刺激的视觉震撼中，开始了对身边生活的思考。那年的娱乐业还是一个初生的婴儿，却留下了如此鲜活、生动的记忆。

　　PRODUCTIONS 年度作品

　　《乡恋》

　　由张丕基为《三峡传说》电视风光片所作的主题曲，由李谷一用气声演唱，开创了中国通俗音乐先河。

　　《天云山传奇》

　　谢晋第一次以“反右”扩大化为题材，将那段历史真实而概括地再现于银幕，获1981 年第1 届金鸡奖最佳故事片奖、最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳美术奖，第4 届百花奖最佳故事片奖，1982年香港第1 届电影金像奖最佳影片奖。

　　《庐山恋》

　　新中国第一部真正意义上的爱情影片，2002 年，吉尼斯总部授予《庐山恋》“世界上在同一影院连续放映时间最长的电影”的世界纪录。该片还创造了“放映场次最多”、“用坏拷贝最多”等多项世界纪录。

　　PEOPLE 年度人物

　　邱岳峰

　　我国第一代的电影配音演员，担任了近200 部译制片的配音，包括《安娜·卡列尼娜》、《悲惨世界》等，还曾为几十部国产美术片配音，其中包括《大闹天宫》。1980 年3 月30 日，口服过量安眠药的邱岳峰因抢救不及，永远离开了他所喜欢的配音艺术。

　　童自荣

　　上海电影译制厂著名配音演员，1973 年开始从事配音工作，1980 年为佐罗和加里森配音的童自荣用声音为这一年留下了历史印记。

　　EVENT 年度事件

　　百花奖恢复

　　中国影协决定恢复中断17 年的百花奖评选，第3届百花奖授奖大会在京举行。25 万人次选出15 首抒情歌中央广播电台举办“听众喜爱的广播歌曲”评选，25 万多人次评选出15 首抒情歌曲”，包括谷建芬、王立平等创作的《年轻的朋友来相会》、《妹妹找哥泪花流》等，《军港之夜》也引发了激烈争论。

　　“歌星”叫响

　　9 月23 日，“新星音乐会”在首都体育馆上演，一首《军港之夜》红遍了大江南北，也让朱明瑛、苏小明等歌手的名字走进了人们心里，宣告着内地新流行音乐的诞生。《北京晚报》展开讨论，歌手为什么不能叫“歌星”？从此“歌星”这个词开始叫响，并且开始从贬义词变成了褒义词。

　　第一部内地动作片

　　张华勋拍摄的《神秘的大佛》使他成为内地动作片导演第一人，本片也开创了中国电影最早的商业模式。