纪念约翰-列侬组文之四--大野洋子记者会实录
http://ent.sina.com.cn 2000年12月08日13:59 新浪娱乐
新浪网友:林祥光
2000年10月5日,面向部分新闻媒体记者开放的JOHN LENNON博物馆内部参观活动结束后,YOKO ONO(大野洋子)女士在博物馆馆长菊地二郎等人陪同下,出席了当天的记者招待会。起初,面对人数众多的报道记者与摄影人员,YOKO女士似乎有点感到吃惊。当镁光骤闪,频频摄影之后,YOKO女士慢慢适应了过来,并对者紧张抢拍着的摄影记者们微笑着说:"不要急,慢慢拍吧!"
面对报道记者们的提问,YOKO女士总是用愉悦明快的口气热诚地回答记者们的问题。只有一个时候例外。当记者问及当年杀害LENNON的凶手CHAPMAN的释放申请被美国高等法院驳回一事时,YOKO女士一时间表情僵硬凝重,语意简约地说;"我尊重这个判决"此外的诸多提问,YOKO女士都一一做了率直诚恳的回答。
在馆长菊地二郎作了简短的开场白后,YOKO女士开始发表致辞:
看着这建造出来的博物馆,首先,我觉得特地从大老远的纽约飞过来,是件很值得的事情。(笑)竟然造出如此的出色完美的博物馆来-- "竟然"这词可能用得有点怪怪的。(笑)现在的我的感觉是,松了一口气。
其实,此前,日本以外也有国家提出想建造如此的LENNON博物馆的要求。只是,怎么说呢,总是觉得有些不放心吧。就在这个时候,我接到了来自日本的想建造LENNON博物馆的要求。若决定在日本做,我就想人们可能会说:你看,YOKO又乱来了。(笑)所以,(决定建在日本),对我来说有一种"赌"的感觉。
众所周知,JOHN曾经是那么的热爱着日本的。此时,JOHN会在哪里呢?--
宇宙中的某一处吧,我想。所以,对从宇宙上看下来的他来说,LENNON博物馆在美国也罢,英国也罢,还是日本或法国,不是都一样吗?用一种带有宇宙视野的感觉来看时。
即使以世界性的标准来衡量这座LENNON博物馆,我认为它也是值得让人引以为豪的。所以我真的很安心了。真的是很出色完美。但是,有了良好的开端,也并非只要这样就万事大吉了,接下去的如何才能将LENNON博物馆发扬光大,这才是最要紧的大事,因此,我在此就拜托各位了,希望大家能热诚地关注着LENNON博物馆。
回答提问
问:JOHN去世有20年了,10月9日是LENNON的诞生日,现在可以纪念他的诞生日了吗?
答:JOHN的突然逝去,对我是一场巨大的震惊。最初的1-2个月,我的心情一直惊颤不已,非常非常难以忍受的悲痛。但是,接着我就产生了要将JOHN留给我们的东西介绍到全世界去的念头。现在,我觉得我们两人又像往常一样呆在一块似的,JOHN好象就在我的身边,给我提建议着呢。至于诞生纪念日,是指庆贺JOHN的精神在全世界传播开来并成熟起来这个事实。
问:您希望这一代的年轻人如何看待认识LENNON博物馆呢?
答:这个--不是(我们)可以控制左右的事了。而且,作为艺术家的JOHN和我,也会知道这点的。只是,我希望年轻人能看到,并理解JOHN与我们当初一起走过的道路,真的像在暴风雨中奋力爬涉前进的道路。这就好了。
问:您提供的LENNON博物馆的展示品,是以什么标准来选择出来的?
答:JOHN是个个性丰富多彩的的人。所以,绘画也做,音乐也做,然后呢,诗人--我认为这么说也可以。他相当重视语言的使用。所以,能让人全面了解他的有关物品,都想尽量展出。同时,因为他也是一个"人"啦(笑),他也有所谓的"生活"。我选择的就是这些能立体地了解JOHN的东西。
问:为什么选在日本建造博物馆呢?
答:因为JOHN是很热爱日本的,他渴望能融合东西方文明的东西。儿子西恩SEAN也是与日本人的混血儿。所以,总觉得我们像架起了沟通东西方文化的桥梁一样。我想,从JOHN的无国界的世界观来看,博物馆在日本不也很好吗?
问:能看到JOHN遗留下来的物品,对他的歌迷/崇拜者来说是件很高兴的事。但是,另一方面,JOHN不是很讨厌将崇拜他神化他的行为吗?
答:JOHN一直以来,都将他的过失,困惑如实率直地告诉了这世界,所以,在这意义上来说,没有神化的可能。大家能如此热爱着JOHN,不也正因为JOHN是个什么也不隐瞒的诚实的人吗?这博物馆也是为如实反映真实的JOHN的生活而建造的。
问:您对日本音乐状况是怎么看待的?有什么意见与建议?
答:我决不敢说很了解(笑)不过,我想标准,水平都挺高的吧。只是,就是因为地域性的问题吧,使得世界性的展开存在着些困难吧。JOHN很喜欢日本的音乐,也非常热心听日本的音乐,搞音乐的(日本)朋友来到纽约时,也都常来拜访他。
问:博物馆内开设了专卖店,咖啡屋等,是否有点太商业化了的印象?
答:BEATLES不是世界上最商业化的乐队吗?(笑)我认为JOHN对此不会反对的。商业化也决不是什么坏事。因为它使JOHN的信仰得以广为传播。
问:对承建博物馆的大成建设公司,您有什么要说的吗?
答:(会场内笑声四起。YOKO女士望着身旁的菊地馆长(大成公司的代表)笑笑地说:"坦率地说吧,我当初也这么想,日本的大成建设公司--我们印象中的建筑公司吧,这种的公司能建造得来艺术家JOHN的博物馆?(笑)但是,一看,还真的造出了比想象的标准还要高的,很艺术化的博物馆出来了,真的棒极了!
问:最近JOHN出现在(日本)的电视广告中,您的心情是否有些复杂?
答:JOHN的心灵是非常富有人情味。在这意义上说,我想让他不断地出现在电视中,继续活跃在现代社会里,仿佛依然活在这世上似的。
问:年轻人对您与JOHN邂逅的故事知之甚少。我们很想听YOKO女士亲口讲述下
你们相识的故事?
答:66年我开个展的时候吧,开展前一天,画廊的老板带JOHN过来看。因为尚未公开,所以我有的讨厌被人观眼。他呢,看到--有人在墙壁上钉钉子--这部作品时,便问我可否也让他钉钉子?我开始说还没公开,不行哦。稍作考虑后,我又说,如果你花上5先令,那要钉也可以哟。然后JOHN想了想就回答说,那好,我想象付了5先令,那我就可以钉个想象中的钉子了吧?,这时我就觉得"啊,能如此幽默地回答,这人跟我有同样的感觉哟"。那时JOHN是个打扮相当优雅的人。之后见面时,就开始不修边幅的模样了(笑),但那时真的很优雅。
问:展示品中有没有特别纪念意义的物品?
答:每件物品都是一个回忆。是啊,刚才也看到了,带有轻泽井的景观的那个展区(展区9),展示了(我们)在那儿度假时的使用过的东西,(看了)让我心情都抑郁了,那时的JOHN与西恩和我的相片,以及穿过的衣裳,真的是喜悲交加的感觉。
问:最后,请您说几句寄语吧
答:JOHN是人格力量强大的,很有活力的一个人。我很希望来博物馆追溯JOHN的生平轨迹的人们,能从JOHN身上汲取精神能量并使之发扬光大。
|