《舞台与银幕》记者田瑾报道： 6月16日，记者与香港皇星公司第一个内地签约歌手黄可可闲聊。曾在北京现代音乐学院学习过的黄可可无意中说，该校负责流行音乐教学的徐东行收藏有几千张音乐盒带，大都是歌手走红前录制的。记者一听来了兴趣，立即与该校取得联系。但不巧的是，徐东行副院长并不在学校，该校的工作人员极其负责死活不肯透露徐院长的“贴身联系”方式。记者费了九牛二虎之力通过CALL台小姐留下了长长的口讯。

　　6月17日，徐院长终于来电。得知记者报道天王天后“青涩时期”的意图时，徐院长却不愿意拿出他的宝与大家共享。最后在记者的再三恳求下，徐院长答应考虑考虑，第二天再给记者答复。

　　6月18日一早，记者就打电话给徐东行，徐东行终于同意拿出部分珍藏品与读者分享，读者这才得以看到王菲、那英等天后级歌手走红前的青涩岁月……

　　A：王菲模仿邓丽君出带

　　盒带名：王菲珍藏集

　　出版时间：1987年

　　编号：J61—75

　　出版单位：中国电影出版社

　　发行单位：营口市东方录音制品公司

　　时价：5.5元人民币

　　刚看到这张王菲于1987年在北京出版的口水歌的封套，编辑部的同事们都无法将这个“迷人小姐”与香港流行乐坛那个天后王菲联系在一起、甚至有人提出是否是同名同姓的另一个人。确实，王菲14年前的造型清纯、可爱，丝毫没有今日前卫的味道，甚至有些土气，细看之下，发现了一个更可爱的事——王菲身穿一件纯白连衣裙、这束黄花竟然是放在她身上的道具塑料花！14年前，天后简朴到了极致。此张盒带收录了12首歌，没有一首是王菲首唱的，全是翻唱经过市场考验的流行歌，有内地电视剧的主题歌、也有港台流行歌，主要的是邓丽君的经典歌曲，如《你在我身边》、《我们俩》、《请你猜一猜》等。徐东行介绍说，这张盒带是他在哈尔滨花了5.5元买的。当年，王菲在内地时，一直在模仿邓丽君的演唱。邓丽君是当年被模仿的热门歌手，许多歌手都有模仿邓丽君的经历，王菲不是模仿得最像的一个，模仿的最像的是一个叫段品章的女歌手，可达到乱真的程度。在此张盒带里，王菲的演唱还有童声类的东西，演唱比较拘谨，装成嗲声嗲气的，咬字比较土气，听过此带的人都不敢相信这是王菲演唱的。此张盒带的配器是高大林，高大林是内地歌手何静的前夫，想来高、何二人当年确实与王菲有交情。这样一来，内地一影视公司影射“王锋恋”拍电影选定何静演王菲，也就好理解了。王菲于1988年从北京前往香港定居，这张盒带或许是她在内地出版的最后一张口水带。

　　B：那英翻唱苏芮歌曲

　　盒带名：苏芮新歌不变的心 苏冉等演唱

　　出版时间：1989年

　　编号：IAM89001

　　出版公司：国际文化交流音像出版社

　　这张盒带封套人物的造型极其苏芮化，有苏芮标志性的黑白两色、也有苏芮似的冷，稍不注意就会把演唱者“苏冉”认成“苏芮”，与“金庸”、“全庸”有同工异曲之妙。此盒带的配器、编曲等，行内人一听就知不是港台制作的，演唱者更不会是苏芮。封套上的“她”是那英。那英的名虽然没在封套上出现，在内文里却出现了——内文每一首歌都注明了演唱者，有“苏冉”、“晓玉”和“那英”。在这张专辑里，可听出那英是模仿得最像的一个，唱功也是最好的，亦是最有潜质的一个。

　　此盒带既然叫“苏芮新歌”选的自然全是苏芮的歌，共有10首，如《不变的心》、《活出自己》、《绝不再爱你》、《我看我自己》、《唱出你和我》等耳熟能详的经典歌。此盒带进入徐东行的收藏时间较晚，是1993年在北京的旧货摊上以10元3盒带的价格买回来的。

　　C：80年代中后期模仿是歌手必经之路

　　作为北京现代音乐学院一名从事流行音乐教学的老师，音乐人徐东行收藏了1500张CD、2000张盒带，相当一部分是内地、港台歌手早期的作品，还有一部分是欧美流行音乐作品。。徐东行介绍说，收藏歌手青涩时期的歌，是为了教学。徐东行解释说，许多人都以为流行唱法是不需科学的，这是一个错误。在教学中，徐老师常将歌手走红前的歌放出来给学生做对比、分析，可以发现一个歌手从不成熟到成熟的蜕变，以此强调流行唱法是需要科学方法的。徐东行说，模仿并不可怕，关键是歌唱的方法要科学。比如，王菲的声音比较薄不厚重，不属于大号嗓，所以模仿邓丽君算是走对了路；到香港后，接触西方流行音乐多了起来，王菲便改为模仿比约克，这也与她自己的音质条件相吻合，到现在，她的演唱风格还带有比约克的影子。那英当年模仿苏芮演唱是人所共知的事，她也模仿得很像。苏芮到达北京后，就曾专门听过模仿自己的几位歌手的演唱，苏芮曾特别找到那英说：“你唱得很好，没有必要模仿我！”确实，走出苏芮阴影的那英，如今红透了内地、港台，是苏芮无法比的。再如，内地另一天后级人物田震，也曾模仿邓丽君的演唱，还出了包括《美丽的海湾》、《无名的小花》在内的3张邓氏风格盒带。后来，台湾音乐人侯德建到了北京，力劝田震树立自己的风格：“你不能再模仿邓丽君了，要不然你会毁掉自己的！”所以田震在《莫尼卡》专辑中开始尝试走自己的路。经过了不同的模仿阶段，这些天王天后级歌手都找到了自己的风格，正应了徐老师的“方法要科学”的那句话，一个歌手的演唱风格和唱法的科学性决定了歌手艺术生命的长短。

　　D:当年7天就可出盒带王菲用真名出盒带被称为“迷人小姐”，难道当年王菲在内地就很红了吗？那英出“苏芮新歌”的带且要“苏冉”帮，这是否造成侵权？对此徐东行一一做了解释。据悉，当年内地流行乐坛还处在摸索阶段，不出名的歌手当然可以模仿出名歌手的名曲出带——行话叫翻唱，并无盗版一说，既然是翻唱也就没什么纠纷了。那时，出盒带是件容易的事。哪怕不识谱，只要你唱得还行，你就可以对着热门原版正宗的盒带练习，7天以后就可以进棚录口水带了，甚至有过一天录两张口水带的情况，舞台效果不错，而且不愁销量。徐东行自己当年就曾模仿过刘文正演唱，效果不错。消费者买的是所翻唱的歌的名气，很少关心翻唱者是否有名。王菲用真名出盒带并不说明她就红。内地第一个流行歌手张蔷，在出国前翻唱了许多歌，出了十几张盒带，盒盒销量都近百万。而且当年是发行方、录制方说了算，制作人没什么地位，这有当年流行的“录音棚十等公民”为证。配器、伴奏的很多时候都是临时拼奏起来的，如给王菲伴奏的单身汉就是临时拼奏的。当时，这些人有一个称呼叫“棚虫”。这一切都是与那个时代的特点相吻合的。至于“迷人小姐”，那纯粹就是当年的包装效应，随意加的一个头衔而已，并不能说明什么。如今，若要出一张类似“那英新歌”、“那芙等演唱”的盒带几乎不可能，如果有，肯定是侵权。现在，歌手要出带，“翻唱”现象非常少见，有名的、无名的歌手都尽可能做首唱者，常常一次性买断歌曲。若要翻唱他人的歌，至少要取得授权，否则就是违法。80年代，出翻唱带的一些大公司亦会在盒带中做出如下声明：“港台作者稿费存我社，欢迎联系”，以此来解决版权问题。

　　背景资料提供者是著名音乐人(上图)

　　资料提供者徐东行是我国第一所以现代音乐教育为主的高等艺术学府北京现代音乐学院的院长助理(院长为我国著名音乐家付林)。他毕业于黑龙江省民族学院音乐系，学习民族唱法，后从事现代流行音乐。1992年进入北京“沙棘”乐队任主唱、创作，并在《中国摇滚》、《情热》等唱片中发表作品；1993年进入中国人民解放军总参长城艺术团历任独唱演员、歌队队长等职务，多次在国内赛事活动中获奖。期间开始系统研究现代流行唱法并担任北京通俗音乐培训中心教学工作。1996年参与创办北京现代音乐学院，历任院长助理、副院长职务，并从事现代流行唱法教学工作。此外。徐东行还为台湾滚石公司、中唱、天星公司培训歌手。1997年组织“秋枝”演唱组在全国新音乐作品发表会获银奖。1998年创作歌曲《回家团圆》、《留一片蓝天给未来》分别参加天津塘沽电视台春节晚会、北京电视台《东芝动物乐园》节目。1999年为电视片《楼兰古城》创作制作音乐。2000年为中国教育电视台春节晚会音乐策划，2000为中国布鲁斯歌手杭天录制样带，为红斑马乐队录制样带。

    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码