作为清末四大奇案之一，“刺马”已被戏曲和影视剧多番演绎。最为知名的要算香港导演张彻1973年拍摄的《刺马》，把友情、爱情、名利、权力、仇恨交织成一出人间悲剧。此次陈可辛重拍《刺马》，集结了一支华语影坛的“梦幻组合”。新版《刺马》如何出新？陈可辛表示，珠玉在前，对他的确是一大考验。他说自己只是利用了原版的故事框架，但是他会花很大精力去体现三位男星的兄弟情。而他最得意的是能找到这三位个性男星来演绎这段兄弟情。
英雄篇：枭雄成长史？
李连杰是男一号？可能性：80%
陈可辛昨日表示，这是一个发生在乱世的兄弟情义故事。在张彻版《刺马》中，主角们并非单一的正气凛然，或大奸大恶。“真正的大反派，其实是令人沉迷的功名利禄，和失去理智的情欲。”当年狄龙成功演绎内心复杂、亦正亦邪的马新贻一角，拿下第十一届金马奖优秀演技特别奖。
如果陈可辛仍循照这一版，饰演马新贻的李连杰可能是男一号。他从草莽英雄到两江总督的发迹史、三兄弟从亲密到反目的转变都将是电影的最大看点，也可由此窥探一段晚清政坛风云。本报专栏作家谭伯牛此前已写过多篇关于“刺马”的专栏，他评说马新贻“无赫赫战功，也无优秀政绩，而不过五十岁却做了总督；谁都看得出，此乃最高层精心培养出来的政治明星。”好男儿(blog)行侠仗义，世界却是奸人当道、小人得志——张彻电影中的这一幕有望再现。
情爱篇：新版金瓶梅？
刘关张遇到潘金莲？可能性：65%
有影迷把《刺马》的剧情概括为：二嫂(潘金莲)勾引了大哥(西门庆)，两人合计把二哥(武大郎)杀了，最后三弟(武松)找他们报仇。虽然戏谑，但基本概括了《刺马》的核心剧情。
“在不同的道德观里面，婚外情是永远很难成立的，所以我们看到的婚外情永远都是金瓶梅、潘金莲。”陈可辛昨日表示。在旧版《刺马》中，老二黄纵的妻子米兰看到老大马新贻的半裸身躯，不禁心旌摇荡，自言自语：“这才是真的男子汉。”这一幕也是张彻电影中不多见的情色镜头。陈可辛新版中，如何重新讲述大哥与二嫂之间从压抑到爆发的一段儿女私情，颇让人期待。对情欲戏一贯抗拒的李连杰此次如何“牺牲色相”，也令人好奇。
官场篇：晚清罗生门？
“刺马”背后有政治黑幕？可能性：60%
清同治九年，小人物张文祥刺杀两江总督马新贻，案情扑朔迷离，慈禧急命曾国藩办理此案，民间传言颇多。通过这一出各说各话的“罗生门”，谭伯牛也把“刺马”当做一出政坛波动的“风眼”：“曾国藩的狡猾、官场上的敷衍、各种关节交相织缠，使晚清政治的风云以特写形式得到还原。”陈可辛也有可能从这一条线去展示他所说的“加大历史背景的厚重感”，但娱乐性相对不足。毕竟，因男女苟且之事而兄弟反目，才是最富戏剧性的桥段。徐词/文
