一台融中国传统舞蹈、杂技、京剧等艺术形式于一炉的大型歌舞娱乐剧《天地七月情》将于有“中国情人节”之称的农历七月七期间(8月24日、25日、26日)，在北京保利剧院隆重推出。负责造型与美术的奥斯卡最佳艺术指导奖得主叶锦添与该剧制作人著名影星李赛凤今日作客新浪嘉宾聊天室，以下是访谈实录：

　　主持人：嘉宾已到现场，访谈马上开始，欢迎大家参与。

　　主持人：各位网友，大家好，一场大型的歌舞娱乐剧《天地七月情》将在有中国情人节之称的农历七月七在北京隆重上演，今天我们请来了该剧的制作人香港著名影星李赛凤小姐和美术总监、服装造型设计、国际著名艺术家叶锦添先生来到新浪嘉宾聊天室与网友聊天。先请两位嘉宾做一下自我介绍。

　　叶锦添：李赛凤是我很喜欢的武打明星。

　　李赛凤：谢谢，让我介绍叶锦添先生吧，他是我们《天地七月情》里面的很重要的人物，我们的舞美、服装、造型、演员，全部美的东西都是他一手包办的，叶锦添先生可以说是我们中国人的光彩，因为今年就得了奥斯卡最佳美术设计大奖的一位中国人，所以我们感到非常骄傲。

　　网友：《天地七月情》即将在北京上演了，请你们先介绍一下《天地七月情》主要讲的是什么，想表达什么样的意境？

　　李赛凤：《天地七月情》主要是以牛郎织女的故事为基础，把中国舞台表演的艺术最精采的东西融汇在一起，包括中国的舞蹈、杂技、京剧的舞蹈场面，当然，我觉得在一个娱乐剧里面，包装是很重要的，所以这次为什么我身为制作人要请叶锦添先生帮我们的忙，因为他在设计方面，艺术观念，眼光非常准，而且他创作的东西非常令人吃惊，所以这次我们能够请到他来做我们这个娱乐剧的包装，是一个很好的事情。

　　叶锦添：最主要是因为之前跟罗先生谈过另外一个合作案，就是《蝴蝶夫人》，后来因为我拍电影就没有去，但是我们在之前已经讲了，希望把中国的题材用未来感的方法呈现出来。之后过了一年，罗先生提出另外一个想法，就是现在《天地七月情》。我听到这个之后，觉得很有兴趣，因为牛郎织女是一个传统的中国的题材，传统的中国题材对于一般观众来讲，都有一个很刻板的印象，都是很古老，以前的东西，但是到今天来讲，国际上很多音乐剧也好，歌剧也好，都会用很新的手法传达传统的故事，所以我希望中国也有这种尝试。

　　网友：叶先生，很多观众都看过电影《卧虎藏龙》，电视剧《大明宫词》，这些影视剧给大家带来了很大的视觉冲击力，是大家有目共睹的，许多时间过去了，剧情记不清楚了，但是当时的氛围还记忆犹新，作为这些影片的美术指导，您怎么领悟每一个故事的意境，最大限度把它表现出来？

　　叶锦添：我会把自己变成观众，他们想看什么东西，我就做什么东西。所以我很长时间研究观众希望看什么东西，在接到一个新的剧本的时候，我就开始跟导演商量，我不是以美术指导的身份跟他讨论，这个戏怎么样好看，我会从剧本进入，以观众的角度来开始想。

　　网友：李小姐很长时间没有演戏了，有没有怀念呢？

　　李赛凤：当然很怀念了，因为从十几岁差不多拍了接近二十年的戏，这段时间的确给了我很多人生上的经验，拍戏遇到的事情实在太丰富，太精采了。

　　现在虽然没有拍戏，但是我还是从事有关艺术上面的事情，比如推广舞蹈艺术是我目前最有兴趣做的事情，而且我在香港开了一家舞蹈学校，我的目的就是希望可以将中国舞蹈推广一下，让香港的小朋友都喜欢中国的舞蹈。现在我在《天地七月情》这个娱乐剧里面也是希望尽自己的能力，可以把中国的一些很好看的舞台上的艺术文化呈现给大家，这是我目前所忙的事情。

　　网友：你们认为这次制作时，对中国的舞蹈会有推动作用吗？

　　李赛凤：这是一定会的，其实中国舞蹈是很常见的，在电视上看到的一些大型的舞蹈表演，我觉得在中国没有一个很好的市场，很多观众都有印象，但是不会很情愿自己掏钱买票，进现场去看，除了送票之外。我觉得，中国人才真的很多，尤其是舞蹈方面的人才，他们从小就开始接受那么艰苦的训练，反而现在有成绩的时候，但是没有发挥的机会，我觉得很可惜的。我希望借着这次舞剧的制作，开拓更多的路途给一些艺术家，让他们多一点发展，然后推动我们中国的艺术家多一点机会，甚至可以发展到国外，这是最大的目的。

　　网友：叶先生，做电视与做舞台剧的服装有什么区别吗？

　　叶锦添：做电视，每个人手上都拿着遥控器，每秒钟都可能转台，所以你要非常吸引他们，带他们进入剧情里面，让他们喜欢看。

　　我以前很抗拒电视剧的，我认识了李少红，觉得他们拍电视剧有点象拍电影一样，这样对一般观众来讲，也会提升他们对美感的看法，这是我对电视剧的看法。舞台剧人的集中力比较强，一段时间在一个密闭的空间里看表演，表演者在你面前呈现很多不同的角色。对我来讲，我对舞台剧更加有兴趣一点。

　　网友：叶先生，在设计《大明宫词》中张逸之有诗画的纱衣，这个灵感来自哪里？

　　叶锦添：当时有很多种可能性，我觉得如果把张逸之变成一个纯粹的男宠的话，可能对那个角色太平面了，我希望他很特别，他会做很多别人不做的事情，所以他会设计很多衣服给自己穿，有一些文学的感觉。

　　网友：李赛凤小姐，为什么很久没有在银幕上看你露面了？

　　李赛凤：我最后一个作品就是电视剧《中华大丈夫》，之后就没有再拍戏了，其实那段时间一来推广中国舞，所以暂时来讲，我希望追求的是找一些比较有意义的事情做，说真的，拍了不少的舞蹈戏，拍了一段时间觉得自己都腻了，希望寻找一些突破性的东西，如果将来有一些很适合我的剧本，又适合我现在的状况来拍，我还是愿意拍的。当然，我现在主要做自己喜欢做的事情，希望做一些比较有意义的事情。所以少拍电视了。

　　网友：叶先生，能不能从您自己的看法评价一下《天地七月情》。

　　叶锦添：我觉得它是一件非常有意义的事情，最大的好处，就是它有另外一种看法，冲击我们原来对舞台剧的看法，我们结合了非常多的朋友，希望他们创作一种既融合传统的方法，也有大胆的创新的手法，我觉得它会给以后的表演一些参考。

　　网友：李小姐，你认为中国的舞蹈市场不好，为什么还到大陆制作舞蹈节目？目前的票房怎么样呢？

　　李赛凤：中国的市场的确不好，对我们来说是一种很冒险的尝试，我们做的时候已经有了心理准备，很大的投资不会回来的。

　　但是，我觉得如果没有人带头做这样的事情，很难带动往后更多的人，会刺激他们来做更新的东西。这次我们幸好有慈善基金支持我们，所以我们才有机会体现这个大型的娱乐剧给观众。做这个娱乐剧，顾名思义，娱乐剧就是每一场戏都很刺激，很娱乐性，有可观性的东西给大家看的，我们的目的就是希望大众化，每个观众都可以欣赏到，就算不懂舞蹈，不懂舞台的艺术都好，他们一进去，都会感受到，这台戏给他们很深的印象，而且他们看得懂，而且非常刺激。是吗，叶锦添？

　　叶锦添：是的。

　　网友：现在每个地方看过《卧虎藏龙》的观众都有人说这是给外国人看的电影，其中服装部分和美术设计，是不是与传统的观念有一些出入？您自己怎么看，有什么不满意的地方吗？

　　叶锦添：我当初来大陆的时候，我和李安有共同的想法，我觉得现在的中国人可能都失去了某一些东西，比如说他们对大自然的情怀，但我们再看一些道家练武功，武当山是修心、修武的，他们对大自然的一种看法，会影响做人处事。我做这个戏的时候，希望把以前古人的情怀呈现出来。

　　我其实没有想到那么多，至于观众的想法，我认为也不是全部人都这么想的。

　　网友：赛凤姐姐你好，我好佩服你在电影里的身手，是不是从小就练过功夫啊？

　　李赛凤：其实我开始先练的是舞蹈，开始拍电影电视的时候，因为接触一些武打戏，自己也在一边拍一边学，后来觉得学功夫很不错，自己又有兴趣，后来自己坚持练功下去了，后来慢慢就成了一个动作演员。

　　网友：你既然那么喜欢舞蹈，为什么不朝着这个方向发展呢？

　　李赛凤：其实我很想的，我小时候的志愿是做一个舞蹈家，但是那时候读书嘛，忽然间有人无意中发现了我，然后就说，我们电视台很想请你这样一个很土气的小女孩，你不如做电视剧的一个角色，那时候刚巧是暑假，也不错，就试试吧，从来没有拍戏的经验，就这样糊里糊涂进了娱乐圈，开始拍戏了，也可能是上天给我这个机会吧，当我中学毕业之后，电视台和电影公司就对我有兴趣，然后就签了我做基本演员。

　　之后，本来想做舞蹈家的机会都没有了，反而做了演员。但是我这个心还是一直都有保留着，我希望将来就算舞蹈跳得不好，没有练成最好的身手，但是希望将来有机会在舞蹈方面有发展，舞蹈家做不成，就做了舞蹈学校的校长了。

　　网友：叶先生，最初认识你是通过《胭脂扣》等作品，您认为此次开拍的《天地七月情》，能否有超越吗？

　　叶锦添：我前几年花了蛮多的时间在舞台设计方面，《天地七月情》不是我一个新的尝试，但是在《天地七月情》里面，我尝试了非常多新的想法在里面，会形成一种很综合性的我的一种新的创作。

　　网友：请问李小姐，今后你在演艺圈想怎么发展？有没有拍新片的打算呢？

　　李赛凤：暂时我不打算拍戏，看以后啦，如果有机会，我以前说过，如果真的有一些令我感到很有兴趣的剧本，或者会再尝试，但是暂时主要都在舞蹈方面发展。

　　网友：叶先生，我是在一本杂志上认识你的，我很欣赏你，很高兴能跟你有这个机会聊天。

　　网友：吴宇森的《英雄本色》是很深入人心的，您在里面起了什么功劳呢？

　　叶锦添：那是我第一个电影，我当时做布景，吴宇森是自己来找我，我跟他有特别的合作的关系，这是我开始踏入电影圈的一个作品。

　　李赛凤：你是怎么入行的？

　　叶锦添：我有一个画展，里面有很多我的作品。

　　李赛凤：我记得你哥哥在香港是出名的摄影师，是跟你哥哥学的？

　　叶锦添：当初是跟他学的。

　　李赛凤：学完之后，你小时候就喜欢画画？

　　叶锦添：对。

　　李赛凤：画什么？

　　叶锦添：画很大的一种布景画，插画。

　　李赛凤：你的设计图都画得很像样，我以为是别人画的呢。

　　叶锦添：现在不行了。

　　网友：李小姐，我从小就看你的影片长大，能不能说一句你在人生路上感悟很深的话？

　　李赛凤：在拍戏过程里面，的确真的学了不少事情，而且我自己十几岁入行，小小的年纪，在这一行很精采的，好象一个大的社会的浓缩，什么人都会看到，什么嘴脸也会看到，什么事情都会发生，可能在社会上常常见的事情，在娱乐圈见的机会就更加快。所以，我觉得在娱乐圈里面生活，你就会好象很短的时间看到人生的百态，这是我对人生的印象。从什么事情都不懂，慢慢这几年拍戏的期间，令自己真的长大了，以前好象对着镜头会很害怕，或者跟记者讲话会抖，心在跳，过了几年，慢慢训练自己真的成熟了，面对大家了，面对现实了，这是很好的训练自己的方法，当然进了娱乐圈不是每个人都有这样的机会，不是每个人都做得到，也有很多人都失败过，总之，有机会进入娱乐圈的人，要做好一个心理准备，一定要很勇敢，去面向一些挑战，你才可以有心理准备克服他们，这是我们在拍戏过程中最大的体验就是这样的。

　　网友：李小姐有没有兴趣和内地的导演合作拍戏呢？比如说张艺谋？

　　李赛凤：合作不敢想，我的确看了很多中国导演的戏，令我印象深刻真的是张艺谋，我觉得作为一个导演，他的内涵，他的心胸都很广阔，而且拍的东西很有意思，我很喜欢他电影里面表现一个演员的性格很倔强，那种倔我很欣赏，我希望自己做成一个很倔的人，这是我比较欣赏的一个导演，当然陈凯歌也不错，暂时是这两位导演对我来说是印象深刻的。

　　网友：李小姐，我看过你的电影，演戏的时候很辛苦吗？

　　李赛凤：非常辛苦的，尤其在香港拍动作片，要求非常严，武术指导常常要求你来真的，打人真的要打到才可以OK，所以面向跟你一起合作的人，你要很狠心，一巴掌打过去就要不留情的，不然拍出来不象又要再来。所以每次都要克服自己，有时候跟武行打起来，又要用兵器，我真怕用兵器打伤人，当然也怕别人打伤我，所以拍戏也养成一种互相的默契，大家知道，来多一次就辛苦多一次，尽量大家很好地配合，尽量在最短的次数里完成就行了。

　　我拍过一些武打的镜头里面，十几张，其实都蛮累的，拍一次如果配合不了，就要从头再来。最辛苦的，除了动作演员，还有一些武行的也很辛苦，很多观众可能不能感受到，他们拍戏的过程中往往被演员打，或者一些很大的反应动作，比如被人撞到，或者拿硬的东西真的敲下去，他们也要倒的，有时候蛮残忍的。

　　但是有时候为了真实感，残忍也是要的，这样子，训练我的胆子越来越大了，出手越来越狠了，所以为什么现在不拍了，已经打的人太多了，够了！

　　网友：叶先生，不知道您在出道之前的家庭是不是很困境的那种，您怎么样从家庭困境中走出来从事这一行的呢？

　　叶锦添：早期是很穷的，后来没有那么穷了。小时候没有人培养，所以小时候很长时间都是自己做自己的，自己画自己的，所以后来也不是很重视学校的教育。因此，一般自己学自己想知道的东西。所以我觉得穷也有穷的好处。

　　李赛凤：我赞成。

　　网友：听说李小姐快要结婚了？能不能谈一下你现在是以事业为重呢，还是想以家庭为重？

　　李赛凤：我想两样都有啊。

　　网友：平时的生活工作中怎样把两者兼顾的呢？

　　李赛凤：通常都要两者兼顾，其实是蛮困难的，又要家庭，又要事业，通常要做很成功的事业的时候，往往会忽略家庭的，所以可能这几年心态又改变了，不象以前小女孩的心态了，要努力，为自己的事业创一番很好的成绩，那时候拍拖也不拍了，男朋友不好就不要了。到了一定的年龄之后，就开始想始终还是女人嘛，还是要有归宿，所以如果遇到一个男人真的对你很好，而且大家生活真的很愉快的话，我觉得作为女人这是蛮幸福的事情。所以现在当然跟以前几年的心态有了很大的改变。

　　网友：听说周迅因出演《天地七月情》而辞演黄蓉，这是真的吗？

　　李赛凤：哪里，不会那么大件事吧！的确，周迅这次为我们《天地七月情》做一个首次的登台演出，以前她一直都在电影上、电视上出现，从来没有在舞台上出现，这次我们都很荣幸可以邀请她为我们在《天地七月情》的娱乐剧里面唱了一首插曲，想不到这位演员很聪明，而且她的表现很专业，而且她唱歌也唱得不错，希望大家如果有机会，真的来现场看一看，那你们就知道她唱歌的感觉了。

　　网友：周迅演戏很多人都看过了，也很喜欢，但是她的声音好象比较粗，为什么你制作大型歌舞剧的时候，会找周迅来主唱？

　　李赛凤：其实一个人的声音，讲话和唱歌是两回事的，张柏芝在香港人家说是鹅公喉，是那种声音的，但是她唱起歌来声音就比较丰满一点，感觉又不同了。而且现在录音的技术又那么先进，就算不好听的声音都可以造得很好听的，这是不成问题的。讲话的声音跟唱歌的声音是不同的，往往声音不好听，唱起歌来，会出现一种现象，有一种很磁性的感觉。

　　网友：两位今后还会不会继续合作？

　　李赛凤：我是希望啦，能抓住这么好的设计家，是帮助不少的，也要看叶锦添到时候能不能给面子啊，或者能不能抽空为我们做。

　　这次说真的，叶锦添先生是非常忙碌，手头上有很多部戏等着他，之前我们为了迁就他，你去做你的，但是别忘了，有空的时候帮我们想想设计的东西，他也很好，这次为了《天地七月情》这个娱乐剧，也花了一个月的时间逗留在北京，为我们做现场的东西，所以他这次是帮了我们很大的忙，很感激你！

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过