点击此处查看其它图片
因执导过《食神》、《唐伯虎点秋香》、《喜剧之王》、《少林足球》等喜剧电影而为观众所熟悉的著名导演李力持又有新举动。前晚,李力持在电话中向记者证实,他目前正在筹拍由日本漫画家小川悦司代表作《中华一番》改编的电视剧《中华小当家》,这部投资3000多万元的大制作将于8月在横店影视基地开机。
上图:李力持的喜剧电影都以“励志”为主题
为该剧苦等三年
记:为什么在沉寂了一段时间后,想到要拍这部《中华小当家》?
李:首先要感谢投资方上海春天影业,是他们和日本方面洽谈买下了小川悦司作品《中华一番》的版权。当然也要感谢小川悦司,他热爱中国文化,当年看完电影《少林寺》之后,对中国文化尤其是中国功夫非常崇拜。他还非常喜欢吃中国菜,于是找来许多有关中国菜的书来看,于是后来创作了漫画作品《中华一番》。他认为中国文化的东西应该交给中国人来拍,所以一口就答应了。这部作品在亚洲有超过3亿的读者,而无论是《食神》还是《盖世豪侠》,我都尝试过“笑料+动作+烹饪”的路子,所以拍这部电视剧信心很大。另外,拍完《少林足球》之后,我又在喜剧动作片与电脑特技相结合方面找到了一条新路,可惜由于电脑特技花费的成本非常高,因此自从《少林足球》之后,香港就很少有同类大制作的作品了。这样一等就是三年,终于等到了这部《中华小当家》。
记:这部剧会不会受《食神》的影响?
李:这部剧与《食神》没有任何关系。不过,我在拍《食神》的时候就看过《中华一番》。要说相同之处,那就是两部作品都会有电脑特技。在《食神》里,一位厨师用豆腐雕了一座佛像。周星驰说:“都两天了,该臭了。”于是用手弹了一下,那豆腐佛竟然前后颤抖起来。其实,这座豆腐佛是我从商店里买来的一座石佛,加上特技制作出来的。
记:该剧有号称“日本剧新天王”的妻夫木聪以及田中丽奈等日本演员,还有何润东、刘嘉玲、任达华、张智霖等港台演员加盟,到底谁是主角呢?
李:这点我还不能透露。
不与《伙头智多星》比较
记:寰宇最近也投拍了一部“笑料+动作+烹饪”式的电视剧《伙头智多星》,会对《中华小当家》产生影响吗?
李:打个比喻,我们是“名门正派”,他们是新创作的作品,只是借用了日本另一部漫画《伙头智多星》的名字,但是与漫画没有关系。而我们是有原著3亿读者做后盾的,我认为两者没什么可比性。
记:对原著的改编大吗?
李:我们将以尊重原著为大原则。由于小川悦司是日本人,他对于中国文化的了解还是间接的,我希望多增加一些中国本土文化的内容。
期待周星驰《功夫》
记:你拍了那么多电影和电视剧,你如何形容自己的喜剧风格?
李:李力持的喜剧风格只有一个主题,就是“励志”,也就是说只要努力就会成功。你看周星驰的角色都是很辛苦的,没有女朋友,常常被人欺负,看上去像个傻瓜一样,但是只要努力,就会变成英雄———这是永远的主题。
记:为什么喜欢这种风格?
李:因为我就是一个傻瓜嘛,周星驰也是一个傻瓜,但是他懂得自嘲。
记:自从传出你们“决裂”的消息之后,你和周星驰还有联系吗?
李:那是传媒说的。我现在只想说,我是他的影迷,我依然在期待着他的《功夫》。那将是百分之一百的周星驰风格电影。
记:什么是“百分之一百的周星驰风格”?
李:我也不知道!这正是我期待的原因,以前周星驰的电影要么有李力持的影子,要么有王晶的风格,所以我也不知道百分之一百的“周星驰电影”会是什么样?
本报记者 陈明辉
|