林青霞当年在《红楼梦》中的反串扮相俊美
点击此处查看全部娱乐图片
近日有媒体报道徐克计划拍林青霞的故事，而女主角则属意张柏芝。徐克表示电影开拍的话，会给青霞一个总导演的名衔。至于青霞的旧男友秦汉、秦祥林又由谁饰演？徐克称这些大家都知道的不用讲了，反而想拍青霞的初恋故事。而林青霞对于这些传闻都不加理会，被问到徐克拍《林青霞传》会否复出时，她也只是笑而不答。对于自己从影的往事，林青霞日前亲自撰文，回忆28年前由李翰祥执导，她与张艾嘉共同主演的《金玉良缘红楼梦》及其戏外戏。
忆李翰祥
“如果一直不OK，会不会谋杀了大导演？”
“朋友有时候会问我，看自己的电影是什么感觉？我说我不只在看自己的戏，同时也在看拍那部戏时的戏外戏。譬如我在拍某个镜头的时候，曾经有过什么样的情景？重看28年前拍的《金玉良缘红楼梦》，更加赞叹李翰祥导演的才华和功力。”
宝玉洞房花烛夜那场戏，导演一遍又一遍地连唱带踉跄地走台步、激动地教她们排戏，来来回回最少走了十几二十趟，演出这才终于过关了。事后林青霞才知道，李翰祥导演的太太张翠英女士也到现场查勤了。
最后才知道，原来导演有心脏病，在那么个大热天，片场里至少有摄氏40度，加上大灯光打着，大家都怕他会发心脏病。所以偷偷地把李阿姨请来喂他吃菜，让导演宽心点。林青霞现在回忆起来，不由感慨道：“好险！如果一直不OK的话，难保不会谋杀了大导演？”
回首看“红楼”
与张艾嘉互换角色演宝玉
林青霞回忆道，当时她和张艾嘉每天一大早就到邵氏清水湾片厂，由公司最好的古装梳头师傅帮她们梳头，为了贴古装头套，还把林青霞额头两边的细发都剃了。而公司最棒的化妆师则帮她们化妆，为了扮好男装，林青霞的眉毛尾端用胶水往上贴，再用眉笔把它加粗加长。而身材方面则由服装师先用白布把胸部包扎起来，为了使胸部不至于显得太突出，然后再穿上戏服，最后李大导演还拿出自己的古董私藏头饰作道具。“当整个贾宝玉造型完成之后，我站在镜子前面，那种兴奋的感觉，简直就像是醒着做梦一样。”她这样说道。
时隔28年，张艾嘉看完自己主演的《金玉良缘红楼梦》，回忆起当年有2部《红楼梦》电影同时开拍，李翰祥相中张艾嘉演林黛玉，金汉却要她演紫娟。前者是另类娇娇女，后者是小跟班。张艾嘉笑说：“金汉找我时，我根本不敢讲我要演林黛玉。”
张艾嘉表示，本来是她要演贾宝玉，林青霞演林黛玉。后来导演李翰祥将角色互换，让她顿时觉得晴天霹雳，无法接受，她说：“最后导演说林黛玉比较难演，才说服我！”张艾嘉表示，之后自己看了林青霞穿古装的模样，脸部棱角比较多，她才认同李翰祥的想法。
女儿贴心
“她很满足地告诉我，很喜欢《红楼梦》。”
虽然母亲是一代巨星，可是女儿却并不买她的账。“我女儿爱林最怕看我的电影，我想大概是因为我后期拍的武打片，不是杀人就是被杀，有时龇牙咧嘴、有时鲜血淋淋，令她觉得很恐怖，而前期拍的文艺片又卿卿我我、搂搂抱抱，她怎么也看不惯。”
《红楼梦》不曾在戏院或电视重演过，只发行过碟片。林青霞曾对女儿提议看《红楼梦》，没想到老大爱林用惊恐的声音和表情叫着：“不要！不要！”3岁的小女儿言爱也不知所以地半遮着眼睛说她怕。弄得林青霞解释都来不及。
“两个小朋友一左一右听我讲解剧情，我告诉她们我演的是一个小男生，言爱看到宝玉学他爸爸和一些老头儿走路，哈哈大笑，还站起来表演贾父喝住宝玉的神情，3个人笑作一团；看到宝玉挨爸爸打屁股那场戏，言爱含着泪，红着脸问我为什么会这样。”
而《红楼梦》也是女儿唯一看完的一部林青霞主演的电影，当大女儿说她很喜欢影片时，这是让林青霞最满意的事情了。闻雨
| 
