南都大牌档
今期主持:林燕妮
林燕妮:十七岁负笈美国加州伯克莱大学,取得遗传学学士学位。其后于香港大学考取中国古典文学硕士,可谓文理皆精。足迹踏遍世界,视野广阔。迄今出版小说及散文集
六十余种。曾获得“香港第二届艺术家联盟”最佳作者奖。
今期嘉宾:梁家辉
梁家辉:香港著名男演员。毕业于香港理工学院,曾在香港无线演员训练班接受训练,后相继担任服装模特儿、杂志编辑。1983年在李翰祥导演的影片《垂帘听政》中扮演咸丰皇帝,获第三届香港电影金像奖最佳男主角奖。1990年又以《爱在他乡的季节》获第二十七届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1992年演艺事业再创高峰,他不但获颁香港艺术家年奖演员奖,更以《情人》一片打破法国电影两年来的票房纪录,成功跻身国际影坛。其后多次获得华语影坛的影帝大奖。
一切从追女孩子开始
拍第一部电影演咸丰皇帝便拿到第一个影帝奖。今年的香港电影金像奖影帝,梁家辉亦轻易到手。他获提名的有两部电影,《黑社会》和《长恨歌》,为他赢得影帝奖的是《黑社会》。问他拿过多少次最佳男主角奖,他边想边说:“1、2、3、4、5、6、7、8、9次吧。不过这些没什么大不了。我最高兴的是得到‘上海白玉兰舞台最高荣誉奖’和凭《长恨歌》获香港影评人学会给我的最佳男演员奖。”
一切从追女孩子开始。梁家辉那时在追求已故大导演李翰祥的女儿,成了李家常客。恰巧李翰祥要开拍清宫片,看看梁家辉,长相倒像满洲人:脸形窄窄长长,鼻子也是高而窄,豆豆眼,便叫他演咸丰皇帝。结果从未演过戏的梁家辉凭《垂帘听政》得了影帝奖。
那倒糟糕了,他是最穷的影帝,才拍过一部电影能有多少钱?他还得跟朋友们在“大九百货公司”门口夜市摆档做无牌小贩。卖的是自制的皮带、穿铁线的项链、手链等饰物。
每当有人把他认出来,问他是不是梁家辉,他便说是。但风闻有警察来驱赶无牌小贩时他就跟朋友们推着载货小车跑啊跑,有一回还摔了一大跤。
让抢戏的人自己惭愧吧!
少年不识愁滋味,想当年,我跟男朋友去看《垂帘听政》。我的男朋友奇道:“这个新人演得挺好。”那时谁都不晓得他是何方神圣,其实他是地道的香港人(原籍佛山)。
之后,梁家辉便一直拍电影,什么角儿都演得出色当行。文艺片、笑片、时装片、古装片、情欲片,对他来说几乎都没有什么难度。
演文艺片,他很内敛。《阮玲玉》一片中,我觉得演得最好的便是他,虽然他不是男主角。
经典笑片《黑玫瑰与黑玫瑰》,家辉一本正经,但却笑死你。他谦道与冯宝宝及黄韵诗两位大姐合作,一到场已有气氛,很容易入戏。
问他为什么在《黑社会》中演得那么狂躁?他说:“那人其实什么知识都没有,他只知道狂躁便可以慑服群雄,便老用那一套了,终于因为自视过高而失败。”
片中他是跟冷静的任达华争做黑社会头头的。“我宁可想出一些新的演绎方法,演时跟任达华没有争斗,不用互相抢戏的,让对方舒服点,反而会帮助了大家的演出。”
“有没有遇上要抢戏的对手?”我问。家辉反应很大地说:“当然有。简直想你死啊!如果我能接招但又不会让对方知道我其实晓得他想我死,那便是我棒了。我要他知道你想我死,但我没想你死,让你自己惭愧吧!”
问他从何开始揣摩角色。他说:“接到剧本,先看看那个人经历过什么、身份、背景和结果为什么是那样。”
“比方说他是个银行出纳员,有贼来打劫。他拼命保护着钱,是因为他尽忠职守,或者他不喜欢人家抢钱,又或者他之前的经历令他作出抉择:死抱着钱还是死抱着贼?他对钱有感情抑或对人有感情?”
“导演若有主见,他得令我相信怎样才能做到他所要的。如果我跟导演意见不同,那便互相妥协。”
“那岂非有限制?”我问。
家辉说:“什么都有控制的。为什么政府要控制、编辑要控制,众人都认为是可以的。我却认为不公平,世界本来就是不公平的。”
现今民主分子不是一样说:“我要控制政府,而不是政府控制我!如果到了人民自主,便会到了民众极大的地步。‘个人人权’是没法写得出定义的,每个人的看法都不同。假如大家斗争,十个人说我对我便胜利,只有四个人说我对我便输了,恶人胜利,返回原始。”
纽约的百老汇第一次有广东剧,那让我自己觉得很了不起。
家辉什么都可以跟你聊,最近他最爱聊的便是他在香港、上海、北京、多伦多、纽约百老汇总共演了五六十场的舞台剧——毛俊辉导演的《倾城之恋》。
我挺讨厌张爱玲的那本《倾城之恋》。男女相悦便拍拖好了,何来小眉小眼、作状多余的勾心斗角?光是女主角叫做白流苏这名字便吓煞我了,男主角又叫范柳原。
家辉演的正是范柳原,忙道:“范柳原还可以接受吧?”
也许因为我看过许鞍华导演的电影版《倾城之恋》,周润发叫做范柳原?周是这么摩登的人。
家辉说:“许鞍华叫我不要看。她说那是周润发和缪赛人之恋,她导不了。”
“其实那是张爱玲的‘她我’,所以导演用了比较商业化的处理,由刘雅丽代白流苏唱出她每个阶段的内心感情。一开始便是白流苏跟范柳原跳探戈舞。”
这样开始较易融入点。毛俊辉是个颇具创意的舞台剧导演。因此这剧在香港演毕之后跟着会用粤语(打白话文字幕)到上海和北京演出。
“上海观众很快便跟得上,好像听得懂广东话似的,连笑位、场口反应比香港人还要快。沿海的人是比较开放的。(上海是张爱玲的故乡嘛。)
家辉说的也是。我们在香港看越剧、昆剧、京剧,只要演得好,我们都能投入。“到了北京(也就是家辉拍第一部电影的地方),上半场完全没反应,吓得我们半死。中场休息,我们不禁讨论怎么办。下半场开始反应好一点,有些场口有反应。怎料谢幕时,观众全体站起来鼓掌。北京人是这样的,先细心审视你一番,才决定好不好。他们鼓掌鼓到我们谢了六次幕,退场了还没停下来。”
“这回我们带了些新派的东西到北京,他们看传统剧太多了,了无新意。他们会奇怪为什么梁家辉会花一年多的时间去排练和演出舞台剧。我回答一位教授说:‘舞台剧是对演员很好的经验,一气呵成。拍戏则是昨天觉得演得不够好,今天可以补偿。’好莱坞大明星都爱跑到百老汇演一下舞台剧的。”
“多伦多的观众很开心,纽约的百老汇第一次有广东剧,那让我自己觉得很了不起。”家辉在此这前亦在毛俊辉的舞台剧《烟雨红船》中客串过,演个渴望做粤剧花旦的二世祖,是个笑蛋,跟范柳原是两回事。
张国荣那么天真,郭富城是个简单的人;
不喜欢王家卫,陈凯歌纯真点,张艺谋聪明点。
拍电影,他跟已故的张国荣合作过六次。起初张国荣认为我很假,后来他跟我的外父打球打得多了,便说:“我真料不到原来你是这样的。”
家辉怀念张国荣:“他那么多才多艺,在圈中那么久仍然那么天真。他很小器的,不过生气不会久。他这人七情上脸,拍《霸王别姬》时他投入得吓坏张丰毅,张国荣把电影中‘姬‘之爱全放到‘霸王’身上了。”
谈起张国荣之纯,家辉直言他不喜欢王家卫。他觉得王家卫利用张国荣。“他利用张国荣去哄梁朝伟拍《春光乍泄》。他们在阿根廷等了那么久,因为伟仔未能调整好心态去演同志。”
谈起导演,我说我对张艺谋及陈凯歌近年两部“打进西方”的“大片”相当失望。家辉说:“他们互斗,都想外国人看。《英雄》就当是张艺谋的学生习作吧,本来可以更好的。张艺谋聪明点,懂得讨好观众,不过讨好之中却显出他的笨拙。”
“陈凯歌要比张艺谋纯真点,他的《霸王别姬》拍得那么好,他没有利用张国荣。”张国荣很喜欢那部戏,他的语言天分亦高,一口顺溜的普通话和英语,我都很怀念这位纯真的好朋友。其实我不用访问他也可以好好地写他一篇。认识他太久了,他初出道时没家辉那么风光,足足让人嘘了八年。看着他悄悄流泪、悄悄拭泪,直熬到歌、影俱红极一时,便自己结束他那美丽的生命。
家辉跟着要开拍谭家明导演的电影。他演个潦倒得想自杀的乐手,伙拍郭富城。
“郭富城是个简单的人,那是好的。在复杂的社会中很难不简单。如果他一直蠢……到了他成熟的一日时他会难受的。有些人不止利用人,还会骗人。”
香港这里是娱乐记者访问时都是诚意约你,然后在访问完你之后,自己加上一些不确定的误导和挖苦你的话。那岂不是利用完还要骗?
女儿的幼时照:这是世界上最美丽的照片。
谈起女儿,家辉认为在不同的教育制度之下,孩子们便会有不同的态度。看他频频接电话,以英语跟女儿们谈接送问题。
“这是世界上最美丽的照片。”他从钱包中拿出一帧心形照片,他那对双生女儿胖嘟嘟的小时照片,像棉花糖那般可爱。
“现在是这个样子。”他给我看女儿们的近照,鼻子高高的像爸爸,其它有点像妈妈。“她们虽然样子相似,性格却南辕北辙。接送啊?一个去东一个去西,不会两个去同一个地方的。但DNA显示她们的基因是一模一样的。”
他的家庭是他的至爱,两个女儿都十几岁了,这个爸爸把她们小时的照片在钱包里放了十几年,时刻不离。
家辉的一份爱情答卷
谈到爱情,家辉有很多女性不妨参考的见解:“为什么我的婚姻可以那么持久?因为我爱我的妻子。”家辉很早便结婚了,不见得因此而流失女性影迷:“当一双恋人可以赤裸袒露,可以性交,那么下一步就是结婚了。我之前恋爱过五、六次。结婚,除了肉体欢愉之外,会孕育一个我们之外的生命。我认为夫妻最相爱时所生出来的孩子是最优质的。
性交是动态,睡着了是静态。一个男人对女方极动和极静时都觉得她很美,他便是真正爱她了。我常常看我太太的睡态。如果一个男人完全不看他的女人的睡态时,便是不再爱她了。”
“什么叫做爱与不爱?你选择挑她的缺点时当然不爱她,你选择挑她的优点时便是爱她了。男人老要为自己找理由的。其实,妻子、妈妈、女儿都是我世界中所有的女人。反之,女人的所有男人亦一样。雌、雄性都只有一个分别而已,其实男女都很简单。”
那么,嫁了给别人的旧爱呢?如果你仍单身,却收到她的喜帖会怎样?
“你会叫她别嫁吗?”我问。
“不会。分明已经败于另一个男人手下了。”家辉道。
“你会不会告诉她婚后若有什么问题便来找你?”
“不会,我未必担当得起解决得了。”家辉答得很快。
“你会去吃她的喜酒吗?”
“不会。”这个答得更快。
“如果你们仍是朋友,婚后她与你还有见面呢?”
“知道她的近况也是好的,但很不想听到她不开心。爱一个人,你要接受她所选择的人。即使有你看不过眼的事,她开心便行了。如果她的丈夫打她,那便怎么都不行。不过,若她让人打也开心便算啦。”家辉答道。
“如果一个爱你的女子因为你没向她求婚而嫁给另一个男人,那会是怎样呢?”
“假如她的婚姻不好便会怪我。”他说。
“如果你的女朋友一声不响嫁给了一个你从来不知道他存在的男朋友,你会恨她七、八年吗?”
“七年、八年是少了,恨她一世啊!”原来男人是这么耿耿于怀的。家辉说:“男人都有男人的矜持的。”
“好了,假如她离婚了,你仍单身,她打电话给你,你会……”
“不见她。”家辉说:“大家都在扮矜持嘛。”
“如果她放下身段,说后天她便得去别的地方不回来了,但明天晚上,不论你出不出来,她都会晚上十时在酒店的咖啡室等你,那你会不会去?”
“其实大家都放不下,但既然她是女人都先低头说等我了,又快要走了,没时间再扮矜持啦,那便会去的。”这是家辉代表男人的答案。
家辉的思想太丰盛,还有一半没写出来,原谅则个。
■特约采访:林燕妮
版权声明:本版所刊作品未经本报许可,不得转载、摘编。侵权举报电话:020-87366226,法律顾问梁香禄、肖曼丽。
图:
这是家辉在舞台剧《倾城之恋》中沉浸于角色的一幕,看那份忘我,便知其是好戏之人。