(点击可看大图) 尚可:韩三平的角色,我听说是姜文设计的。
姜文:最早我们看见他的样子,觉得他演最合适,但是很多人包括陆川,包括我自己,觉得不一定能实现得了请他来演,我们用了种种的办法说动他来演,确实演得很好,而且用了一天的时间,早晨下飞机,第二天就走了,他是第一次演戏。
尚可:把他请来是不是审查比较好通过?
姜文:我觉得会好一点,但是最根本的不见得是这样,我们的剧本改动的时候给我下了一个死命令,就是改动的每一个字都要传给韩三平,而且他要写OK,还有几个人说OK,我们才可以做。
陆川:在拍摄的过程中不允许做大的改动,如果有改动必须传回北京,应该说剧本通过,电影照着拍没有多大问题。
尚可:这个片子我在剧场里没看,看的是带子,我们编辑看了,要说毛病的话,我们感觉有点问题的地方就是说前后的气氛是比较统一的,感觉剧情的前后好象有一点不搭接,前面感觉是比较另类的东西,后来又变成悬念的电影,要解开一个扣。前一阵子跟编导谈的时候,他有一个想法,但是没有实现,这个想法挺有意思的,说,后来找到五把枪,但没有一把枪是自己的。不过那样就通不过审查了。
姜文:纠正一下,那是"树平"的讲法。后来看我拍戏,帮了一些忙,这个剧本在他看来一般,能不能那样找,这个枪,找是找到了,但是都不是他丢的那把。这个剧本改动的大结构不能改。
网友:作为导演和演员,两位对现在电影的审查制度怎么看?
姜文:任何事情都有待于改进,尤其是我们国家在这个时代这么突飞猛进的发展,肯定有些东西没有跟上时代的步伐,希望能够在审查方面,对艺术家们更多一点信任。我认为电影更多的是艺术品或者是一个产品,不完全是一个宣传的东西,所以如果从这个角度来审查的话会更好,或者说有点分歧会更好。
陆川:我觉得首先要敢于去面对这个制度,如果做什么都考虑的话,就没有人敢告诉他问题在哪里。就《寻枪》本身而言,《寻枪》是一刀都没有剪就获得了通过,当然这中间有大量的人,包括韩三平、王中军,还有我们的老板他们做了大量的工作,我们拍完、剪完,核心的是我们敢于面对这个制度,跟他沟通,如果都选择逃避的话,最终这个东西会越来越严密。电影的本质,在我们这波人做电影的时候,应该把电影回归到娱乐本质上,它是给观众梦想和欢娱的东西,只有把电影回归到最本出的面目的时候,电影才能够真正的发展起来。
网友:姜文经常在电影当中用一些老演员,比如说陈强、陈述,请问是为什么?
姜文:我最早看的是老的电影,黑白电影,从小父母带我去看的,当然还穿插了一些阿尔巴尼亚电影、苏联电影,给我印象最深的是老电影里经常演坏人的人,比如说陈强、陈述、方化,方化已经去世了。非常有幸在我拍的两部片子里请到了他们,当时我的感觉不亚于陆川在一篇文章里形容和我见面,我比那激动得多,我头天晚上看了他们的片,第二天跟他们见面,因为我觉得中国的电影其实在很多方面,我们回过头来看,在艺术质量上,包括思想上,停留在很多时代的局限里,不是说以往的艺术家们没有做出他们出色的贡献,而是由于时代的局限对他们的影响太大了。很多电影现在看它的思想、艺术方面已经落后了,但是有一点是非常值得人们注意的,尤其是引起我注意的,很多演员,尤其是陈强、陈述、方化,还有项堃,尤其这些演员他们的角色是超出了作品本身,而且超越了时代,一直是比当时电影作品活得时间更长,比电影本身的生命力更强,所以我特别希望、特别想在我的片子里能够跟这些老演员合作,这是我的一个梦。
尚可:我觉得陆川的心态特别好,就是跟所谓的第六代和地下导演比较来说他的心态比较好,这个片子最可贵的一点在这儿,他是为这个片子做。
姜文:我同意尚可说的,我在看这个剧本的时候给我的也是这个感觉,我一口气能够看完,这点是我希望陆川能够保持的,因为在《寻枪》过程中,在《寻枪》之后,在现在以后,陆川会面对各种各样的问题,有些是他能够左右的,有些是他不能左右的,有些是他能够应付的,有些是他不能应付的,有些可能是好片他都不知道的情况,那个时候剧本的感觉跟这个很一致的。
很难拿电影和观众直接交流,经常是加了一堆乱七八糟的东西,不知道是不是媒体和评论把两边都污染了,这是很可悲的事情。
网友:似乎很多小制作的伊朗电影都以“找寻”为主题。
陆川:其实拍电影就是这样,我觉得拍电影是每个年龄阶段拍自己内心最想表达的东西就行了。年轻的时候,或者说还算是年轻的时候,内心中的那种茫然和那种想要寻找的感觉一定是最强烈的,所以我觉得这其实是个很好的例子,我觉得应该拍自己内心中最有感触的电影,而不是学别人,拍一些所谓大师的电影。
姜文:其实人生就是在寻找,没有什么非要跟伊朗电影一样拐过来。《寻枪》这件事是很正常的。
网友:姜文先生,《寻枪》和《鬼子来了》在做法上有很多相似的地方,比如说一个人有了麻烦所有的人都跟着忙,你对这个怎么看,另外,你觉得自己是个本色演员吗?
尚可:这两个片子我看的相似之出,主要一个是叫马大三,一个叫马山。
陆川:两个名字的类似是快要开机的时候我才知道,因为起初姜文没让我看《鬼子来了》,后来我看的时候觉得太巧合了,《寻枪记》里面的人本来叫马本山,《鬼子来了》里叫马大三,开始在审查的时候觉得有点巧合。
姜文:这可没法找了,怎么都有点象的地方,我觉得两个片子很不像。至于第二个问题,我不知道是什么人提的,因为这实际上是个很专业的问题,很难用一两句话说清楚,我们在戏剧学院的时候就说过什么是本色,什么是性格演员,这两个往往是对立和统一的,一个好的性格演员,必须有自身的性格和自身的本色,否则无法在角色里体现出角色不同的性格,就是说以性格为突出点。在网上很难说清楚,如果有人想了解这件事,不妨读读戏剧学院。
网友:陆川,《寻枪》如此火爆,成功的炒作占了多少比例。
陆川:没法用两句话的东西来说,有好多年轻的好的导演拍出好的电影,一个作品做出来,导演就应该种地,去收割,然后应该有一个专业公司推上市,一个好的作品没有得到有力的支持,被市场一翻就打下去了。《寻枪》非常幸运的就在于得到了有利的支持。
姜文:值得被炒作有两点,第一是拍得特别烂,第二是拍得比较好,不敢说特别好,因为是我演的,说过了有点讨厌,这事儿应该让陆川说比较好。如果拍的温吞水一样的东西,不值得炒作。
我还要强调,其实在一个作品出现之后,人们会通过这个作品抒发自己,会渐渐变成炒作,这不是创作者的本意。还有一点,一个作品产生了以后,引人注目以后,人们会利用这个作品,对这个作品的说法达到别的目的,这都是形成炒作的原因。但最终的是这个片子达到了值得炒作的水准,要么是特别滥,要么是接近特别好地。我觉得《寻枪》可能不是特别烂的那种。
网友:虽然现在《鬼子来了》大家不能看到,但是有的人通过盗版看到了,你怎么看盗版?《鬼子来了》是不是您对人类心灵深处的感触?
姜文:很多人说我们怎么看电影呢?这也是我们看电影的一个途径,这是另外一个问题,我知道盗版帮助了很多人看到了他们想看看不到的片子,除了《鬼子来了》还有很多,但是我想说盗版本身是违法的,是不可提倡的。另外,拍《鬼子来了》的时候我35岁,那是35年来我人生总的感受的一次总结。
网友:请问陆川,现在一些年轻的导演拍的电影似乎都有些不食人间烟火。比如《花眼》、《开往春天的地铁》等。
姜文:陆川是我碰到的最年轻的导演,我39,他31。80多岁的导演也碰到过。
陆川:《花眼》和《开往春天的地铁》我没看到过,拍完之后最重要的是观众心里的感受,如果观众觉得是个真诚的东西就是真诚的,艺术作品做出来之后就是这么残酷,最重要的是观众的感受。
姜文:我刚才为什么说那个,实际上他们谈年轻导演,几乎在陆川和我之间,8年之间,所谓现在谈的,甚至有一些比较大,所谓第六代的这些有一些比我岁数还大。这八年当中有各式各样的很不同风格的电影出现,这是中国电影的希望。
网友:姜文,你是否认为在演艺界缺乏一种对国家和民族的责任感?
姜文:不好这么说,如果一个人自爱,有自尊心的话,势必对他生长的环境和背景有责任心的,如果缺乏的话,那可能是这个时代带来的某种特点,如果是这个时代的某种特点的话,那不仅仅存在于演艺界。
网友:当时看《寻枪》这个电影的时候,坐在前五排的人被晃动的镜头晃到后面找位置,这种镜头的运作是不是倍受争议?
陆川:我在做首映的时候,的确发现头十分钟的时候,前五排的人站起来到后面找位置,总比跑出去强,他们都看到结尾,当姜文上台的时候他们热烈的鼓掌,我觉得只是开始的部分会有晕眩的感觉,他们以为从头到尾都是《有话好好说》的方式,其实是一瞬间,我们用那种感觉是想表达马山在丢枪的一瞬间心理慌慌的感觉。
姜文:观众应该习惯看各式各样的东西,不管是从前五排跑到后五排,还是从后五排跑到前五排,只要别出去就好。我有五年没有参加首映式了,我的感觉比我五年前参加《有话好好说》的时候好,我觉得观众对电影的热情比五年前高了,而且我在《有话好好说》的首映式上跟张艺谋说,这些观众对电影的认识、感觉超过很多电影人,超过对电影评论的人和媒体,这是需要我们注意的,这也是很危险的一件事,就是说如果让观众老超过电影人的话,电影没法拍,电影是电影人拍的东西,是“蒙”观众的,如果现在让观众“蒙”电影人就没法玩儿了。
记者还提到这样的问题,姜文你好几年没拍戏了,怕不怕观众忘记?我的宗旨是拍好戏,不拍烂戏,并不是观众天天等着我,而是希望拍出好戏。通过《寻枪》,观众百分之八九十都说是来看姜文的,并不是说不了解陆川。但是,除了《鬼子来了》,他们是通过盗版看的。如果老弄不出好东西观众会厌烦你,而不在于你老不出现,从这点来看,我觉得观众提的问题比媒体高,就更坚定我不要随意滥出作品,而是要出好作品。当跟陆川谈到一些问题的时候,都是对电影有认识的问题,包括前期要把所有的毛病消灭,当我们消灭了一些东西的时候,在观众中就会得到好的结论。
姜文、陆川作客新浪畅谈《寻枪》实录(1)(多图)
姜文、陆川作客新浪畅谈《寻枪》实录(3)(多图)
姜文、陆川作客新浪畅谈影片《寻枪》实录(4)(多图)
短信游戏站,精彩刺激好玩又有数码相机大奖!
短信世界杯站:新闻、游戏、动感图片
|