著名配音演员、上译厂厂长乔榛/成都日报独家提供新浪娱乐图片(点击小图看大图)

　　昨日凌晨，处于风波漩涡的另一方——著名配音演员、上译厂厂长乔榛，独家约见记者。在三个小时的采访中，乔榛详细讲述了这场风波的来龙去脉，逐一澄清了有关传言，并向记者透露，他和丁建华近日受到不明身份者的电话骚扰、恐吓，公安机关已经介入调查。同时，昨日下午，正在武汉准备演出的乔榛和丁建华还表示接受完记者采访后，将不再就此事发表任何意见，一切依照法律办事。

　　传闻一：配音垄断，压制年轻人 乔榛回应：办艺校，广招新人

　　乔榛说，自己今年62岁，已经过了退休的年龄，但自己对这份事业的执著以及在主管部门领导的再三劝留下，才一直坚守在这个岗位上，“摸着良心讲，我没有对不起童自荣，更没有对不起上译厂。现在却受到这样的攻击，我的心万分难受”。针对他和丁建华在厂里搞“配音垄断，压制年轻人”的传闻，乔榛愤怒地表示：“绝无此事！”据其介绍，从1998年他二度当上厂长后，就一直很重视年轻人的发掘和培养，生怕出现青黄不接的局面，目前虽然厂里只有17个演员，但每个年龄段的演员都有，特别是最近刚进厂的4个年轻人，进步很快。另外，为了弥补厂里演员的不足，广泛发掘社会人才，厂里还办了艺校，面向社会招收新人。同时，通过长期的发掘，还在社会上培养了大约30名的业余配音演员。另据丁建华透露，厂里刚配制的《野蛮女教师》就是一个22岁的女演员挑的大梁，而《哈利·波特2》则是启用了两个刚进厂3个月的年轻演员担任男女主角，“这难道是搞垄断，压制年轻人吗？”另据知情人士透露，中影集团曾经多次向厂里提意见，童自荣的配音总是“佐罗”味，常常游离角色之外。配《廊桥遗梦》的时候，虽然厂里尽力矫正童自荣的配音方式，但还是没通过中影的验收，中影提出换人重配。乔榛在接受记者采访时证实了此事：“如果换人，对老演员来说打击会很大，我们向中影提出不换人重录的请求。”乔榛说，这四年来童自荣至少担任了10个主要角色，30个重要角色，都可以在厂里的档案中查到的，所以不存在没给主要角色之说。

　　传闻二：阻挠童自荣赴美演出 乔榛回应：阻挠实属迫不得已

　　“不是我们不让他去，而是根本就不该去！”针对流传甚广的他和丁建华阻挠童自荣赴美演出的消息，乔榛万般无奈地说，有个自称是美国某华语电台的女人，不知道从哪里找到丁建华的手机，从美国打电话来，起初称是丁建华的影迷。后来这个女人又打电话说要请丁建华、乔榛赴美朗诵演出，没有报酬，但可以带家属，费用由对方承担，丁建华当时以“没有时间”为由拒绝了，这个女人又表示要邀请童自荣，还请丁建华提供电话，也被拒绝。后来不到一个月，童自荣拿了一张赴美演出的请柬到厂里提申请，大家一看落名正是那个华语电台的女人，厂里的党委书记就没批准。但童自荣一直没死心，这几天，又说自己要到美国探亲——他的儿子在美国，这个事情现在还拖着。至于童自荣所说的因一次上海本地演出没请假，就被勒令公开检讨一事。乔榛告诉记者，那次教师节上海东方电视台希望和厂里合作搞一台朗诵会，全厂的优秀演员都要参加。“实际上我有也想借机会和媒体搞好关系，今后多合作搞一些活动，说实际一点，也可以为厂里的职工增加一些收入。但童自荣却自己组织了一台朗诵会在上海举行，其他演员拿着《新民晚报》的报道问我，按不按规定处理？”乔榛说，自己如果不处理就没办法让其他演员信服，最终决定让他做检讨，并处以一定罚款，但考虑到童自荣要供儿女在国外读书，所以又把罚款免去了。“只要不违反厂里的规定，童自荣的外出演出，我们哪一次阻拦过？”乔榛对此很是气愤。

　　传闻三：童在分房职称上遭遇刁难乔榛回应：丁建华都没分房还怎样？

　　“客观说，童自荣曾经取得过优秀的成绩，他对配音艺术也很执著，也很用功，但也有很大的局限性。他的声音飘逸华丽，把佐罗演绎得很好，但他不能老坐在这个功劳簿上固守啊！”乔榛说，正是因为这个原因，童自荣近几年才没有再出像佐罗那样有影响的角色，这在很大程度上也影响了他评职称。“我是终评委的委员，我替他说了很多话，正好厂里有一个一级职称的名额，就赶紧给他了。包括分房子，早就没有了福利分房的政策，到现在为止连丁建华这样夫妇双方都在厂里工作几十年的老职工，都是高级职称，也没有分到房子。”乔榛透露，后来增配了一个两室一厅的房子给童自荣，按照厂里规定，凡是享受了福利分房待遇的职工都要向厂里缴纳一笔费用，但童自荣一直没交，厂里也不勉强他。对于艺术创作上的分歧，厂里开会也多次和童自荣恳谈过，希望他不要一味“佐罗腔”。乔榛还透露了一个“不光彩”的事情。一次他们到北京音乐厅参加捐住希望工程小学的公益演出，讲好没有报酬，但童自荣演出结束后却找到音乐厅老总，说自己在奥地利的女儿遇到了车祸，马上要回上海治疗，但家里实在困难，希望音乐厅补助一点。音乐厅老总当着大家的面塞给了童自荣一笔慰问金。回上海后，乔榛立即安排工会主席带着鲜花和礼品去童家探望，结果童的女儿没有任何车祸的痕迹，让他们非常尴尬。

　　最新进展：近期公布事实全部真相

　　乔榛告诉记者，起初网上的那张帖子，他和丁建华都没有在意，但后来越来越多的圈内外朋友打电话来过问此事，他们意外得知很多朋友都收到了那份帖子的邮件，这才让他们感到蹊跷，许多朋友怀疑有人在幕后指使。为此，他和丁建华专门找到转载这张帖子的新浪网讲明情况，并发表了简要声明。然而就在不久前，又发生了令人震惊的事情。他和丁建华都接到了带有恐吓性质的骚扰电话。乔榛说，那天下午3点多，一个带有上海腔的普通话女声打电话到他办公室，第一句就问：“乔榛，你是不是得了癌症？”“我就说是啊，因为很多人曾经问过我怎么和癌症抗争的。”乔榛回忆，没料到那个女声一下子提高声调：“那你怎么还不死啊！”没多久，对门的丁建华办公室传来愤怒的呼号：“我今天怎么这么倒霉啊！”，嘭的放下电话，只见丁建华被正在她办公室谈事情的长影同事搀过来。原来，也是一个上海腔的普通话女声刚才打电话，头一句就是：“你对童自荣有什么看法？”在得到“我们是同事”的回答后，电话那端立刻传来破口大骂。没多久那个女声又打电话来，是长影的一个男同事接的，对方劈头就是：“叫姓丁的那个XX来接电话……”还戏谑地说：“你打110啊！你报公安局好了，我正等着呢！”乔榛说，这显然已经超出一般的矛盾纠纷了。于是他们与公安部门取得了联系，目前调查已有进展，但还不方便公布情况，“在有必要的时候，我们会公布事实真相，还一个公道！但现在，接受完你的采访，我们将不再就此事开口。”(阿木)