点击此处查看全部娱乐图片
城市晚报《娱乐无限》记者金雪航 刘畅报道 吴然摄 不能进好莱坞拍片，为好莱坞动画片配音效劳也成了内地影视明星的一种光荣。继李亚鹏配音的《黑客帝国》被痛贬却意外大卖后，大家似乎尝到请内地影视明星配音的甜头，在这种双赢效应刺激下，中影集团特地为即将抢滩内地的动画大片《鲨鱼故事》邀请了李冰冰、夏雨加盟，分别为鲨鱼安吉和鲨鱼奥斯卡“献声”。2月28日，记者探班在长影译制片厂的配音现场，还特意为李冰冰带去生日蛋糕，大家补开了一个简单的生日party。
李冰冰牵手夏雨“演”鲨鱼
近年来，邀请内地影视明星为进口大片配音已经成为译制片领域的时髦现象，从1999年张国立为动画片《泰山》献声，到张国立、徐帆配音版《海底总动员》的大受欢迎，越来越多的明星涉足配音领域。最近，中影集团引进的动画大片《鲨鱼故事》再次起用明星班底，大手笔请来李冰冰、夏雨为鲨鱼安吉和奥斯卡配音。据悉，该片在刚刚揭晓的奥斯卡奖最佳动画长片评奖中败给《超人总动员》，计划于4月底在全国同步上映，届时观众可以欣赏到李冰冰、夏雨用声音塑造的新鲜动画形象。
录音现场补过生日
为了参与《鲨鱼故事》的配音，李冰冰2月27日在上海赶拍完《豪侠》的戏份后就匆匆飞来长春，当天过生日的她都没有机会与家人、朋友庆祝。得知这一消息，2月28日记者专门订制了一个生日蛋糕送给冰冰，收到蛋糕冰冰大感意外，她邀请现场的导演、录音师、工作人员、记者一同补过生日，当然她的嘉宾阵容里少不了搭档夏雨。冰冰合眼许愿时，夏雨一直在旁边搞笑，调节气氛，而调皮的冰冰则趁夏雨不注意时将蛋糕上的奶油涂在了他脸上，看着夏雨无奈的表情，她则躲到一旁偷笑。
鲨鱼也长明星脸孔
记者当天探班录音现场时，发现了许多有意思的事情，在《鲨鱼故事》中，李冰冰、夏雨分别为男女主角安吉和奥斯卡“献声”，说起邀请他们参与配音，还有一段故事。当初中影集团打算邀请内地明星为该片配音时，找了许多内地明星的照片和剧中安吉、奥斯卡的形象做对照，当看到李冰冰和夏雨时，他们惊呼太像了。当天在录音现场，当着李冰冰、夏雨的面，几位工作人员就说，“那个鲨鱼安吉的眼神真像李冰冰，奥斯卡就像夏雨没睡醒的样子”，正是他们不经意的这句话，才戳破中影集团选角的秘密。
| 
