2月28日晚，记者通过电话获悉，原定出席广州、深圳两地《刮痧》首映式的蒋雯丽因身体不适无法前来。怀有身孕的蒋雯丽之前参加了上海、北京两地的首映式，本来很想前来广东为影片做宣传，“片子这么红火，感觉像过年一样”。但大夫根据她的身体情况，要求她在家安心静养。对不能前来广东，蒋雯丽表示非常遗憾。她的话语给人的感觉一如既往：淡雅、恬静、舒适。

　　记者：看完这部影片之后，有两种截然相反的意见。有人说看惯了你在《牵手》中的表演，实在不习惯你说英语，觉得根本没法接受你的角色。对这种看法，你之前有没有考虑到？

　　蒋：……没想到。他们觉得别扭是吧？演这个角色的时候，我自己也觉得别扭，毕竟英语是种完全不同的语言，有些感觉出不来，有种生疏感。

　　记者：记得你在美国拍片时，曾说过最大的障碍就是语言，因为你的英文不算太熟练。看了电影之后，我觉得已经非常好了。第二种意见认为，你演得非常好，这部影片再次证实了你的确是中国最好的女演员。

　　蒋：这种意见我也听到过。

　　简宁这个角色本身就蛮有争议的，她既不是很传统又不同于完全被西化的人。有些人看完以后说，我的角色最弱，不如梁家辉和朱旭。还有就是说我特别好，比如20世纪福克斯的老总，就说我是里面演得最好的，还有冯小刚也说很好。

　　记者：你认为观众为什么会有这么截然不同的看法？

　　蒋：可能是简宁的戏太少了吧。看剧本的时候，我就觉得简宁非常弱，戏份主要在许大同身上，角色非常讨巧。为了衬托他的可爱，简宁就讨厌一点，这样处处都有冲突和矛盾。简宁在美国这么多年，戏里完全没有写出她的辛酸苦辣。本来我们也设计了一些她做房地产生意的戏，但是导演认为需要控制长度和节奏，就把这些戏删掉了。导演说，这部电影不是为这个人物写的，不是一个女性在西方怎么样的经历。影片主要还是通过“刮痧”这件事，揭示中西方文化的冲突。

　　记者：我觉得挺奇怪，一开始简宁和许大同的戏特别淡，到后来才慢慢浓起来。也许生活本来就是那样子的，两个人不会表现出太多的情感，直到发生了特别的事情才可能会爆发出来。

　　蒋：有的朋友看了影片之后说，你跟梁家辉的合作，好像没有那种家庭的温馨。因为简宁这个角色太弱了，太没特点了，需要她出来就出来，不需要就不出来。我当时也想了一些主意。比如喝酒那场戏，就是我跟导演和梁家辉聊天聊出来的，这场戏给简宁这个角色增加了一些色彩。简宁比原剧作可爱，也丰富多了。

　　记者：有人认为这是一部好莱坞式的影片，你怎么看？

　　蒋：我也有同感。看剧本的时候我就说这是一个好莱坞影片。说它是好莱坞电影并不是贬它，好莱坞能在全世界这么受欢迎，可以借鉴的地方很多。中国电影这么不景气，这也是个尝试。电影本来就是做梦，好莱坞就是梦工厂，我们可以借鉴好的经验和方式。

　　记者：最后一个问题：宝宝出生后，会不会马上重返影视圈？

　　蒋：我想，有了这样的经历之后，可以演一些更丰富的角色，会流露出一些不同的情绪。如果有特别好的角色，我会很快接着去拍戏；如果没有特别想演的角色，也可能会等一等。(本报记者 娅子)