2005年度香港小姐竞选已经尘埃落定，然而冠军叶翠翠的负面新闻并未因此告一段落，传言除了指她曾经整形之外，还有人爆料说她为人有问题，坏事一箩筐。但已成功封后的叶翠翠懒理传言，还风骚地说：“可以近距离验明正身！”
叶翠翠当选后，当晚忙着为周刊拍照至凌晨4时，但仍心情兴奋。前日在记者会上，她精神状态良好，被问到李克勤语带双关指她整形时，她表现淡定：“我不觉得他有这个意
思啊！他问我爸爸觉不觉得我长大了、成熟了，其实20个参选的女孩至今都不断改变啦！”那她到底有没有打瘦脸针？叶翠翠否认道：“我讲过好多次了———没打过！自参选以来，我不只面部瘦了，身上也瘦了，你们可以近距离验明正身。我又不是靓到李嘉欣那么夸张，大家不要信那些报道！”
另外，有读者还爆料指叶翠翠私生活有问题，与男友同居，却又在外钓金龟婿，一心要借“港姐”之名，飞上枝头变凤凰，也没有固定职业，她所属的模特儿公司主要是为她参选作铺排的。叶翠翠则指这种传言很无聊：“我跟模特儿公司的合约两年前就结束了。我一直都与家人同住，我的朋友都知道我是什么样的人，如果真的那么差的话，我都不会在当选后收到150个祝贺短讯啦。我也绝对不是花心的人，以前做模特儿时，人人都去‘蒲’，但我一次都没去过。”(阳）
