查理·西恩“回家”有望 称正与妻子努力复合

　　查理·西恩日前公开宣布自己与分居的妻子丹妮斯·理查兹正在“往复合的方向上努力”。此言看来非虚，因为理查兹日前重新戴上了婚戒。

　　尽管理查兹的发言人不愿就二人关系状况发表看法，但有知情者向《人物》杂志透露，西恩和理查兹近来在一起的时间越来越长，两人常与两个女儿呆在一起。

　　西恩曾于9月15日出现在大卫·莱特曼的脱口秀节目中，他透露了自己婚姻触礁的两条理论。第一，“我是个大傻瓜。”他对莱特曼说。第二，他太喜欢看体育节目，忽略了身为人父的责任。然后，他透露自己和妻子正在努力挽回婚姻。“我必须退一步，好好地审视自己和目前的状况。”西恩说，“我曾向这个我深爱的女人和这个我深爱的家庭许诺，我意识到这是可以挽救的。”

　　西恩这番甜蜜的表白和反省正是两人开始冰释前嫌的征兆，西恩称他和理查兹都盼望着的“大团圆”结局能够成真。“我们正在一起努力，希望可以复合，挽回婚姻。”西恩说，“我们这么希望，也开始努力了。”张悦/编译