号称世界第一电影乐团的辛辛那提POPS交响乐团即将于月底首次登陆中国。该团指挥大师孔泽尔是位极具传奇性的人物。为了能够更多地了解这支乐团和孔泽尔大师，近日，记者采访了正在辛辛那提家中的孔泽尔大师。
“音乐可以超越导演作用”
孔泽尔从1977年辛辛那提交响乐团组建辛辛那提POPS交响乐团开始就担任乐团首席指挥，至今已有28年。“我是全美国历史上与这支乐团合作担任首席指挥时间最长的人！”孔泽尔说。当初组建POPS乐团，其实就是为了给好莱坞电影录音。
记者问孔泽尔音乐在电影中到底起着什么样的作用，他回答，“音乐在渲染气氛、调动情绪、展现场景时尤其显得非常重要，甚至超过导演的作用！”
“和斯皮尔伯格是同乡”
将近30年的电影音乐录音生涯使孔泽尔在电影录音上堪称专家。“与音乐会的准备、排练不同，电影音乐需要事先阅读电影剧本，揣摩每一段音乐所要达到的效果，然后还要了解每一段音乐的长度、所配的画面、情节和动作，才能够运用有效的演奏手段，精确地表达出电影的情境。比如在《星战6》中有一场熊战场面，我们用的是传统的交响乐演奏方式，看着画面跟着动作加上打击乐的节奏，那场面就非常震撼。我跟斯皮尔伯格都是辛辛那提人，我们之间心神相通，往往不需要那么多的麻烦。”
孔泽尔为电影录音无数，他自称对所有风格的电影都喜欢，但是最喜欢的却是科幻片《ET》，“它的音乐和故事都实在太迷人了！”
“要吃正宗川菜”
在辛辛那提POPS交响乐团的演奏和录音中，特效音是最令人意外和兴奋的。记者问孔泽尔，听说你最喜欢的声音是恐龙的吼声，“哈哈！这是真的！”孔泽尔解释说，在有些音乐中比如柴科夫斯基的《1812序曲》中使用真正的加农炮，在施特劳斯的《狩猎波尔卡》中使用了真枪，其创意都来自于电影的特效音。
孔泽尔还透露，此次北京的音乐会全部以电影音乐为主题，“大部分曲目大家可能早已经从CD中熟悉，还有一部分是新的电影音乐，比如《哈利·波特》、《指环王》。当然，还有一个意外的是，我们应陈凯歌的请求，在北京的返场曲中加进了他最新完成的电影《无极》的一两个小片段。”说到此次来北京最大的愿望时，孔泽尔脱口而出：“我爱吃中餐，我要吃正宗的川菜！”晨报记者李澄/文
