柯南道尔
点击此处查看全部娱乐图片
新浪娱乐讯 据美联社12日报道，从小时候，朱利安·巴恩斯非常喜欢大侦探福尔摩斯，但他最新创作的讲述福尔摩斯的缔造者亚瑟·柯南道尔的新著《亚瑟与乔治》，却与崇拜这位伟大的虚构人物没有一点关系。
柯南道尔与左拉异曲同功
巴恩斯在法国历史上著名的冤案----德莱弗斯冤案”时说：“我在书中没有提到任何与福尔摩斯有关的东西，当时我正在阅读《德莱弗斯案件》。”在这起冤案件中，法国军官德莱弗斯遭到不公正的叛国罪起诉，作家埃米尔·左拉试图通过《德莱弗斯案件》这本书帮助他洗脱罪名。巴恩斯发现《德莱弗斯案件》讲述的内容与柯南道尔生命中的一次经历有很多共同之处。在这两起事件中，作家都利用他们的名人地位为被误判的“罪犯”恢复名誉。
巴恩斯的最新力作《亚瑟与乔治》主要是讲述柯南道尔作为一名实干家的事迹。这位英国作家表示：“书中描写的柯南道尔与侦探小说作家扯不上关系，与缔造福尔摩斯的柯南道尔不太一样。”故事发生在Victoria/index.html' class=akey target=_blank>维多利亚女王时代的英国，巴恩斯在书中再现了柯南道尔领导的一次正义行动——洗刷乔治·因达吉的罪名。乔治是一名印度牧师的儿子，被指控杀死了伯明翰附近的牲畜。这本小说讲述了两个男人从童年到成年的人生经历，情节的虚构性要大于真实性。
巴恩斯前往美国为新作做宣传时接受了美联社的采访。他表示：“可以说，这本小说有一半内容是柯南道尔的传记。所以熟悉柯南道尔的人一定会有所了解。虽然‘因达吉案件’对英国设立地方刑事法庭产生过重大影响，但即便是律师恐怕也不了解此事。”
《亚瑟与乔治》挤身排行榜
这位伦敦作家的新作受到推理小说作家PD·詹姆士的称赞。詹姆士认为《亚瑟与乔治》的部分内容虽然是人物传记，但作者巧妙地将侦探故事中激动人心的情节融入社会历史当中。詹姆士在伦敦的家中接受采访时说：“这是经过细心研究后创作的小说，作者的功夫可谓做到家了，小说给人一种身临其境的感觉，仿佛自己就生活在维多利亚女王统治的那个时代。”
《亚瑟与乔治》已在美国上市，由阿尔弗雷德·A·诺普夫出版社(Alfred A.Knopf)负责发行，首次刊印的数量达到10万，目前已闯入《纽约时报》的畅销书排行榜，并成功入围英国声望颇高的“曼氏布克小说奖”。巴恩斯1984年创作的小说《福楼拜的鹦鹉》也曾入围这一重大奖项。迄今为止，《福楼拜的鹦鹉》仍然是巴恩斯所创作的9部作品中最为成功的一部。《福楼拜的鹦鹉》简装版共售出63000本；精装版共售出20000本。
巴恩斯将在美国的8座城市进行宣传，纽约是他的第一个战场。在“沃里克纽约”酒店会议厅举行的宣传活动中，身穿蓝色带扣衬衫，外套运动服上装的巴恩斯接受了采访——手里还拿着一瓶水，随着准备享用。这个会议厅设有长漆桌，将其称为“威斯敏斯特”(英国议会所在地)可能更恰当一些，因为这里更适合举行政府或公司会议，而非充当小说宣传的阵地。
柯南道尔的侠交之举
巴恩斯坐在会议桌前的椅子上，身子向后倾斜着。他意识到“德莱弗斯案件”验证了法国社会的正误界线——特别是针对反犹太主义、政治主张和爱国心，但英国的“因达吉案件”却被很多人遗忘了。
巴恩斯说：“英国人非常善于忘记正误界线。”他在小说中写道：“法国是一个极端的国家，充斥着暴力的主张和暴力的原则，一些事件的影响往往会持续很长时间......英国则显得更为安静，虽然原则性很强，但不会因为原则而小题大做。既然已经发生了，就应该忘记过去，从新开始，努力回到以前的日子，这才是英国人的做事风格。”
混血儿因达吉被指控伤害英国乡下的牛。由于父亲是印度人，母亲是苏格兰人，因达吉成为最可疑的嫌犯。在维多利亚女王时代，他被视为“异类”。因达吉最终被判处有罪，受到不应有的惩罚。他的案件引起柯南道尔的注意，随后便采取行动，在此之前，他不但知道因达吉的名字，而且发现了真正的凶手。曾整理过柯南道尔一系列著作的莱斯·克林格表示：“人们总是给柯南道尔写信，讲述自己遇到的问题。他们认为，柯南道尔有能力揭开这些谜团。在柯南道尔看来，因达吉的案件可能是一次误判，他决心用事实还无辜者清白。”
柯南道尔相信因达吉成为顽固警察的受害者。因达吉本人并没有把这起案件与肤色问题联系起来。案件中的这些因素是巴恩斯更为感兴趣的。巴恩斯表示：“受害者本人无法理解为什么会受到不公正的待遇，我认为这件事情能够引起读者的兴趣。”
新作留下了很多悬念
在创作过程中，巴恩斯的态度是比较谨慎的。因达吉是否清白？警察处理案件时是否掺杂了种族偏见的成分？对于这些疑问，他并没有轻易作出结论。巴恩斯更希望读者自己去寻找答案，作出他们自己的判断。他说：“单纯的一本书无法改变人们的看法，写小说的目的是让读者用自己的方式去体会，去思考。显而易见，在这个过程中，我们必须抱着绝对公正的态度，不能对肤色与我们不同的人轻易作出假设。”
巴恩斯的研究涉猎了很多与柯南道尔有关的资料，他的小说像旅游指南一样唤起人们对过去的回忆。有人说，柯南道尔在创作结构严谨的侦探小说前就已经想好了故事的结局。巴恩斯的作品也使用了类似的手法。从上午10点到下午1点，巴恩斯会坐在IBM(美国国际商用机器公司)的电动打字机前潜心创作。他说：“我并不是一个先有研究后有创作的作家，我想知道的是自己创作的故事该如何发展。”巴恩斯曾以“丹·卡瓦纳夫”这个笔名创作过4部侦探小说。他表示，创作《亚瑟与乔治》需要注意力高度集中，这样才能保持故事的惊险性。
有意避开“福尔摩斯”
年轻时的巴恩斯曾是福尔摩斯的崇拜者，但在《亚瑟与乔治》中，他没有提到与这位大侦探有关的任何隐藏线索或者他的一些冒险经历。他略带嘲讽地说：“我非常不希望看到，福尔摩斯的追随者将我的作品与《水壶丢失案》联系起来，书中没有灵光一闪的破案瞬间，福尔摩斯的追随者不可能捕捉到任何破案线索。”
小说中的柯南道尔是疯狂的板球爱好者、高尔夫球手，曾在一次公平比赛中获得冠军，甚至涉足唯心论。虽然巴恩斯没有在小说中描写任何与福尔摩斯有关的东西，更没有提到贝克街221B，但柯南道尔与管家伍迪之间的关系却与福尔摩斯和搭档华生医生之间的关系极为相似。
“因达吉案件”从发生到现在已经一个多世纪了，但巴恩斯发现，有关印度牧师之子的争论仍在继续，他偶然间遇到的一名警察就曾对这一案件进行过调查。这名警察表示案件中提取的证据存在疑点，在他看来，因达吉确是一名从事“经济犯罪”的“高智商”罪犯，其作案动机是伤害农民赖以谋生的牛。对于这位警察得出的结论，巴恩斯回忆说：“他断定因达吉有罪！”(杨孝文 任秋凌）
| 
