从亚洲到美国：混血儿Maggie Q的辛酸之路(图)

Maggie Q

　　据有关媒体报道，在一个电梯井中，一团乱糟糟的电缆下面悬挂着一辆福特探险者牌(Ford Explorer)汽车，美越混血美女Maggie Q(原名李美琪)一身黑色装束，脚穿一双斯蒂夫·迈登高跟皮靴，正紧紧抓住汽车的一侧，看起来很平静，或者表现出她所能够的平静。现年27岁的Maggie Q正和汽车悬在那儿等着汽车掉下去，当它发生时，Maggie Q和汽车一起在剧烈摇晃中下坠，随之，灰尘和沙砾像蒙蒙细雨般洒落下来。特技组导演大声喊道：“我们还有没有更多碎片？我们需要更多一些碎片。”在进行的下一次拍摄时福特车掉落到地面发出了更大一声巨响，形成了更多残骸。

　　Maggie Q正在美国环球影城的12舞台拍摄布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)《虎胆龙威》 系列电影《虎胆龙威4》( Live Free or Die Hard)的最后场景。它看起来非常残忍，Maggie Q需要悬挂在半空，她的左眉上有一个蔓越橘红颜色的长而深的一道伤口，但这些都不是真的。如果一些场面过于危险，Maggie Q的特技替身将会随时上阵顶替她。Maggie Q在亚洲主演了三部动作片电影，包括《猛龙》(Dragon Squad)，《赤裸特工》(Naked Weapon)和《特警新人类之机动任务》(Gen-Y-Cops)，刚才那些镜头与她在拍摄这些电影期间所受的瘀伤和擦伤简直不值一提。

　　在香港拍电影时她的胫骨骨裂，这使拍摄中断了一个小时。她说：“在拍摄《虎胆龙威4：虚拟危机》时，我的身体被划开了一些小口子，它们好象，哦，上帝！苜蓿！它看起来太美了，我好象流泪了。”

　　很多年轻的亚美混血演员所经受的这些磨练只是其职业生涯中的一部分旅程，他们会发现在海外发迹比在家乡发迹要容易的多。Maggie Q在夏威夷的米里拉尼(Mililani)长大，十几岁时候移居东京开始模特生涯，她成功将国外的明星地位转移到了好莱坞，很少有其他人做到这一点。另一个做到这一点的是参加哥伦比亚广播公司《迷失：第二季》的金允珍(Kim Yunjin)。金允珍成为电影明星前曾在美国波士顿大学和伦敦表演学院学习戏剧。

　　此外，还有几十个亚美混血演员仍在为能将他们的成功移植到自己的祖国而艰苦奋斗。其中的一位是丹尼尔·亨利(Daniel Henney)，他是一名韩美混血儿，在卡森城(Carson City)长大， 因在热播电视剧《我叫金三顺》(MY LOVELY SAM SOON)中出色扮演了一名放射线学者而成为一名韩国明星。丹尼尔·伍是美国加利福尼亚州Orinda的一名本地人，2004年他在台湾以最佳男配角而赢得金马奖；阿兰·伍是美国加州大学伯克利分校的一名毕业生，他已经成为新加坡的一位电视明星。

　　对于这些在好莱坞很少受到欢迎的亚美混血儿来说，这条横跨太平洋的电影成名之路是一条古老之路。全球电影趋势分析员杰弗·杨说：“在我们目前这个时代，李小龙就是通过这条路而获得最大成功的一个范例。他出生在美国，曾试图在美国成为一名杰出明星，最后却发现他的成功之门已经关闭，原本一个为他编写的角色被一个白人抢走，他做了什么呢？去了亚洲。”

　　吉姆·提纳卡(Jimmy Taenaka)在加利福尼亚州的蒙特利长大，在洛杉矶生活了12年，曾在电影院工作，并在电视剧《布鲁克林南街》(Brooklyn South)和《戒严令》(Martial Law)中扮演过一些小角色。他说：“我通常是演坏蛋，这些年轻的黑社会无恶不作。”2000年移居新加坡后，从一部浪漫爱情喜剧到一部有关被遗弃儿童生活的电视剧，他已经在五部电视剧中担任主角。2002年，他因在二战系列电影《战时日记》中出色饰演一名日本军官获得亚洲电视奖最佳男演员提名。

　　如果亚洲的影视大门更加开放，即使这样对于那些不会说外语也并不熟悉东道主国家的演员来说要想在亚洲发展也存在很大障碍。例如，当亨利去韩国拍摄电视剧《我叫金三顺》时，他不会说韩语。2005年，当他为奥林巴斯商业广告做模特时被一位杰出的经理发现，但在接拍他们的新节目前这位经理不得不为亨利的情况进行辩护。一个非韩国演员，来自密歇根州的一个农业小城，而且还要在韩国电视剧中担纲角色。他说：“对于他们来说让我在其中扮演重要角色冒有很大风险。我不得不为此写了一封信，信中说明了我的长处我不会让他们失望。”

　　他的确没有让他们失望。为能解决语言问题，他扮演一个不太会讲韩语的亚美混血儿，他笨嘴笨舌地学韩语的样子反而使他更具魅力(他看起来也相当上镜)。在第一亮相后——据他的回忆，大约一分钟的屏幕时间——他的粉丝们开始呼喊他的经理的名字。《我叫金三顺》获得了巨大成功，今天当亨利在韩国旅行时很少不会受到粉丝们的围攻。在最近的一次电视剧宣传活动中，亨利需要12名保镖来阻挡他的粉丝们的围攻，其中绝大多数是女性粉丝。亨利作手势指着他的经理对记者说：“这些女性粉丝真是太疯狂了，因为她们不会理会他的话。”去年，他在国家电视台遇到了韩国总统卢武铉。当探讨在韩语方面的进步时，他说：“我现在的韩语水平就像一个12岁的孩子。”上个月，亨利在洛杉矶为他的第二部故事片电影拍摄场景。他说：“尽管我的父亲出身很低，但他还是被我的粉丝找到了，韩国粉丝或许是世界上最无微不至的人。如果他们知道我病了他们会为我煲汤，我们中的一些名人的粉丝还为他们的偶像购买汽车。”

　　Maggie Q在亚洲取得的明星地位使她在好莱坞获得了更大的角色。去年她是汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)主演的《碟中谍3》(Mission: Impossible III)中的唯一女性演员。今年她还会在预定于6月29日公映的《虎胆龙威4》( Live Free or Die Hard)和预定9月公映由著名喜剧演员克里斯托弗·沃肯(Christopher Walken)和乔治·洛皮兹(George Lopez)主演的喜剧《乒乓特种兵》(Balls Of Fury)中担纲角色。在她开始拍摄《虎胆龙威4》前和休·杰克曼 (Hugh Jackman)以及伊万·麦格雷戈(EwanMcGregor)主演的《旅客》(The Tourist)也将暂时定于今年上映。

　　虽然她现在已步入明星之列，但Maggie Q之前在亚洲的职业生涯经历了很多起伏。她的母亲是越南人，父亲是爱尔兰籍波兰人，1997年，17岁Maggie Q在日本经过一番艰苦求职后找到了一份模特职业。她说：“很多人会认为，你是一个混血儿，日本人会很喜欢你。但事实是他们喜欢的是日本或白人女孩，不喜欢我这样的混血儿。”她说：“台湾的情况就更糟了。我记得有一次走进一个拍摄现场，他们说：‘快走开！我们这里不要黑头发，也不要其他种族，我们只要白人。’即使现在他们仍然喜欢白人女孩。”

　　在台湾的一个熙攘的夜市，她遇到一名妇女，她建议她应该去香港,Maggie Q说：“她给我一个电话号码，然后说，‘给这个妇女打电话，她会帮助你。’”那位妇女就是Meeyian Yong，将近10年过去了，她仍旧是Maggie Q的经理。Meeyian Yong借钱给Maggie Q，并为她找到一个安身之地，直到她找到工作。她身高5.6英尺，因为太矮所以无法找到模特的工作，但她最后开始在广告行业找到了工作。她和谢霆锋的一张摄影照片改变了一切。她说，她原本没有机会获得这份工作，但所有其他面试的模特个子都比谢先生高所以我就有了机会。

　　这次经历引起了香港名人媒体的注意，她说：“摄影技术实在太好了，我在照片中的形象胜过现实中的我。媒体人员问道，‘谢霆锋身边的这个人是谁？’这就是我如何开始走向成功的开始。”(她原名叫马格利特·登尼斯·奎格里，但为了容易发音香港的一家报纸把她的名字简写为Maggie Q)

　　自那时开始Maggie Q的工作就一直很稳定。她曾在《赤裸特工》和《曼哈顿之夜》中担纲主角，也曾在《尖峰时刻2 》(Rush Hour 2)种扮演过一个不起眼的车中女孩。后来事情发生了奇怪性的转变，这个模特既不身材高佻也非白人而且也不够亚洲味道，但去年她却成为了时装杂志《Harper's Bazaar》在马拉西亚、新加坡、香港以及哈萨克斯坦的封面女郎，这不是因为人们对模特的品味发生了显著的改变，而是她那年夏天她在好莱坞一部大片《碟中谍3》中扮演了一个角色。这个月，她将去中国拍摄电影《三国志·龙的复活》(Three Kingdoms-Resurrection of the Dragon)，这是由刘德华和洪金宝主演的一部史诗般影片。该部电影将是她所接拍的最大一部亚洲电影，据报道，这部电影的预算高达2500万美元，她将在其中扮演她从影以来最具挑战性的角色。(杨孝文 任秋凌）