电视连续剧《中关村》定稿本第九集剧情介绍(上)
http://ent.sina.com.cn 2000年09月27日15:29 广电在线
场次：一 场景：凌志别墅 书房 内
气氛：夜 人物：凌志 吴尘
Δ电脑上显示雪儿发出的电子邮件，苏雪儿：(对话框)我不会忘了当初我们‘三剑一侠’在一起的美好时光，我不会忘记我的好大哥，多保重。我要工作了，拜拜。Δ屏幕上雪儿的虚拟笑脸眨眨眼消失了。Δ凌志颤抖的手捂住脸。Δ吴尘抱着被褥进来放到沙发上，吴 尘：阿志，给你拿来了。Δ凌志只是点点头，吴尘出去了，Δ凌志看着台子上凌云的一个镜框，一拳狠狠地砸在台子上，Δ镜框倒了。
场次：二 场景：新视窗北京总部 卡尔办公室 内
气氛：日 人物：卡尔 张涓涓 廖明涛
Δ卡尔看着对面的涓涓和廖明涛。卡 尔：‘东升’集团已经在北京安营扎寨，看样子是准备大干一场了。有意思的是，他们居然能够在这么短的时间内推出‘智能汉化专家’。廖明涛：(冷笑)哼，踩在别人肩上摘桃子，当然是快了。卡 尔：呵呵，有技术的经常会败在没技术的手下，这是你们中国的国情。不过在我这里，绝对不容许别人踩在我们肩上。在中关村，‘新视窗’、‘东升’、‘超越’三家开发同类软件的公司必有一番撕杀。这有点像什么？涓 涓：(笑道)三国演义。卡 尔：对，三国演义。我对《三国演义》从小就很感兴趣，想不到现在可以亲自来演义。Phillp，‘东升’和‘超越’的骨干都是你的同学，没有比你更熟悉他们的技术水平了。同时，你的管理能力也很突出，这样的双料人才难得啊，现在北京公司还缺一个总经理，我已经打报告到美国总部，希望批准你作为区域总经理，我看，这个位置非你莫属。廖明涛：(意外地)北京公司总经理？！多谢卡尔先生信任，真是没有想到！卡 尔：别谢我，要谢的是Ada，是她竭力推荐你。Δ廖明涛有些愕然地看看涓涓。涓涓朝他温柔一笑。卡 尔：明天，在国际展览中心，我们公司将召开产品演示会。这是我们产品的扩大公众影响的一次大型公关活动。Ada，我们的市场总监，你有什么建议？涓 涓：还记得上次有人捣乱的事吗？我认为，我们应该先保持低调，以静观动，驱逐上一次原程序盗用风波的在广大用户心理的阴影，同时，也探探我们的两个对手的虚实。卡 尔：好。
场次：三 场景：展览中心 东升展台 内
气氛：日 人物：凌志 凌俊雄 形像小姐 群众
Δ东升的展台装饰的亮丽、花哨。Δ年轻漂亮的形象小姐，穿着性感的服装派发资料，引得众人止步观赏。Δ不少人还要求同女模特合影，一时间热闹非凡。Δ投影屏幕旁，凌志一边演示，一边在旁边做着注解。凌 志：在《智能汉化专家》里，智能汉化的特点体现在两方面，一方面是建立了一个智能汉化平台，主要实现对汉化区域和汉化内容的识别，以及对汉化后显示汉字的智能适配等；另一方面是在此平合上实现的各项功能再溶入智能成分，使功能方便，效果良好，比如西文软件的汉化包可以自动挂接、翻译时采用智能逻辑语法引擎、在网上汉化采用智能网络引擎等……Δ凌俊雄得意地看着这一切。
场次:四 场景：新视窗新闻发布会 内
气氛：日 人物：张涓涓 廖明涛 记者甲乙丙丁
Δ‘新视窗’的发布会布置的庄重、气派。Δ记者们站在台下，每个人手里都拿到资料和样盘。Δ张绢绢开始致开幕词，张涓涓：各位来宾……记者甲：真是无巧不成书，这边新视窗在搞新闻发布会，对面东升北京总部就在搞产品上市会，照这架式，非打起架来不可！记者乙：这正好值得在报上大势宣扬一番，题目我都想好了——机器翻译软件狼烟四起，不，三起！记者丙：我收到了两份请贴，同一地点，同一时间，同一层楼，一个东厅，一个西厅，我先听听这边怎么讲，等会开一半，我去对面听听！记者甲：有意思，太有意思。Δ接下来是廖明涛讲话。廖明涛：在汉化领域，引人注目的一件事就是《神洲译霸》的即将上市。汉化领域在即时汉化方面经历了许多年一直没有突破。《神洲译霸》以其全屏汉化将打破这一沉寂。《神洲译霸》最大的突破，是在实现完美汉化方面创下六大技术领先。首先在全文翻译方面克服了以往汉字翻译时词的堆积模式，而起用了智能逻辑引擎，实现自动同屏显示、提供文件内码转换器；还有一种具有独创性的窗口内码转换，就是直接将窗口内的文件转码……
场次：五 场景：东升展台 内
气氛：日 人物：凌志
凌 志：这一切都说明，优越的性能，极快的速度，一目了然的界面和翻译质量的上乘，都说明了一点，我们的《智能汉化专家》是世界上最先进的机器翻译软件！
场次：六 场景：新视窗新闻发布会 内
气氛：日 人物：廖明涛
廖明涛：……我们的产品是最好的产品，我们在这上面花费了几年的心血，三位博士，二十位硕士，三十位学士，二年的时间。我欢迎各位来宾上台演示，我保证不会出现上一次公开演示会出现的问题……
场次：七 场景：东升展台 内
气氛：日 人物：凌志 记者
Δ这里的人越来越多，其中有很多记者。Δ凌志拿了份讲稿，正在讲话。凌 志：我们东升集团利用原有两千家分布全国的硬件销售网络，成立了‘东升软件连锁店’，这将成为中国大陆地区，与连邦公司相抗衡的第二大软件销售组织，对顾客的售后服务和技术支持提供了最佳的保障……
场次：八 场景：展览中心 外
气氛：日 人物：凌志 廖明涛 记者甲 记者乙 记者丙
Δ会议束了，参会人员陆陆续续出来。Δ廖明涛和凌志正好一起出来，立刻被记者围上。记者甲：两位老总，听说你们过去是大学同学，今天这场对台戏是否意味着两位同学正式开战？记者乙：你们两位竞争者私下是否还保留着同学的情义？记者丙：你们能否谈谈靠什么战胜对方？廖明涛：我们‘新视窗’在竞争中一直以信誉和品质战胜对手，绝不搞什么歪门邪道的东西！凌 志：我们‘东升’集团以推动民族企业为战胜对手的动力，打败对方并不意味着打倒我的老同学个人。Δ凌志伸出手，廖明涛先是一楞，然后握住凌志的手。Δ两个人的表情各有千秋，这一幕，被记者哗哗的闪光灯抢下。
场次：九 场景：超越公司 内
气氛：日 人物：紫嫣 卫翼 徐恩平
Δ一张报纸上登着廖与凌握手的照片。一行醒目的标题是：中关村战火再起——机器翻译软件大战拉开帷幕！Δ紫嫣气呼呼地将报纸扔到桌上，紫 嫣：看看凌志，把他们的《智能汉化专家》吹捧成那样！说穿了，他就是把我们和‘新视窗’两家的研究成果拿了去，换了包装，就变成自己的了，也太不要脸了吧！Δ卫翼将一张《智能汉化专家》光盘放入光驱中。卫 翼：凌志真有办法，‘东升’的展台人最多。紫 嫣：哼，百分之十是来看软件的，百分之九十是来看模特的！也不知道他们是软件发布会呢还是选美发布会！徐恩平：(叹气)不管怎么说，人家都有实力。相比之下，我们真是小米加步枪啊。Δ屏幕上，智能汉化专家界面已经进入。卫 翼：看起来，它的功能不在我们‘汉神’之下啊。徐恩平：凌志怎么会那么快就开发出这么完善的软件呢？紫 嫣：我看哪，凌志积极要求给咱们作代理是黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。徐恩平：你怎么这么说……紫 嫣：他老说我们的广告力度不够不好销，实际上是压住我们的不发，把他们自己的产品推出来。卫 翼：紫嫣，咱们不要怪别人，竞争最后还得靠产品过硬。我们马上推出升级版本！紫 嫣：唉，卫翼呀，你这个人太单纯了。产品再过硬，销不出去有什么用？徐恩平：我找个时间约凌志再谈谈代理的事，把明涛也叫上。毕竟都是同学不要搞得剑拔弩张的。Δ紫嫣摇摇头。卫 翼：我有一个好机会……
场次：十 场景：长城 外
气氛：昏 人物：凌志 卫冀 紫嫣 徐恩平 黄玉轩 纪晓燕徐师母 张涓涓 廖明涛 公司职员
Δ掌声中，凌志身着一身白色笔挺的西装走到众人面前。Δ卫翼和紫嫣穿着休闲式的结婚装相互依偎在一起，Δ徐恩平夫妇和黄玉轩等公司的职员在一起，Δ纪晓燕和张涓涓坐在一起。凌 志：我作为老同学卫翼和紫嫣小姐婚礼的司仪，心情特别激动。两年前，我们四个即将走上社会的同学……遗憾的是雪儿不在……Δ凌志这儿说到这儿瞥了廖明涛一眼。凌 志：……我们曾立下了豪言壮语，今天我们实现了！Δ大家鼓掌。凌 志：下面我念一首诗来表达我此刻三心情。语言覆盖了我们的友情我们的爱情
友情是北方夏天的草莓
我在南方放逐清洁的心灵
心静如水思念是舟
噢，在夏天的北京
都市的高楼绽成心中的玫瑰
阳光下，我们用内心亲吻夏天
一起度过热浪滚滚的时光
亲吻夏天
亲吻友情
也亲吻友情。’Δ大家一阵热烈的鼓掌卫 翼：好诗，好诗！徐恩平：凌志，当上总经理，文采也跟着提高了，哈哈。紫 嫣：下一个该轮着我们艺术家啦！廖明涛，你准备了什么节目？Δ廖明涛拿出吉他，大大方方走上前。廖明涛：我觉得最能代表我的心情的，就是给大家唱一首我们在学校时创作的校园民谣《成功之歌》。Δ廖明涛整理琴弦，效准了音，开始了弹唱。Δ这是一个成功者的时候
我们都付出无限
……你我的奋斗与血汗
终究要获得收获……Δ卫翼、紫嫣和凌志合着旋律一起唱。Δ徐恩平等人也跟着哼哼，只有黄玉轩有些无精打采的。Δ纪晓燕和张涓涓在一起一边听歌一边聊着天。
场次：十一 场景：长城脚下 外
气氛：夜 人物：卫翼 紫嫣 凌志 廖明涛 徐恩平 黄玉轩徐师母 纪晓燕 张涓涓 职员
Δ篝火烧起来了，卫翼、紫嫣、凌志和廖明涛坐在一起。Δ徐恩平夫妇和黄玉轩等人坐在一起，纪晓燕和张涓涓坐在一起。徐恩平：晓燕，你作为卫翼和紫嫣的领导，也讲两句吧？Δ纪晓燕站起来，走到中间。纪晓燕：今天我的感受很特别，想起了大学时代，和那时候的同学……一转眼十几年过去了……看到卫翼和紫嫣，真为他们感到幸福……(眼里闪动着伤感的泪花)……我真心地祝福他们……为此，我送给他们一件礼物。Δ一个职员走上来递给纪晓燕一个大礼封，纪晓燕打开倒出一串钥匙。纪晓燕：一套新房。Δ大家鼓掌，卫翼接过钥匙。卫 翼：我代表紫嫣向纪总表示感谢。Δ黄玉轩嫉妒地看着卫翼。Δ卫翼回到自己的台子。凌 志：‘网中剑’，你可小心了，我‘杀手锏’可要大闹洞房了！卫 翼：老大，那你得把嫂子带来。到现在我们都没见过嫂子活人是个什么样，对吧，明涛？廖明涛：咳，小网虫，你还不了解老大这个人吗，什么事都藏着掖着的。紫 嫣：凌大哥，是不是嫂子跟你的照片上的不是一个人啊，你不好意思让我们看见？凌 志：哪儿啊，她今天哭着喊着要来，我说不行，今天是我们同学聚会你来算什么呀。这么着吧，哪儿天，你们几个都到我的别墅去聚聚。我让老婆给你们做几样菜尝尝。卫 翼：好啊。什么时候？凌 志：最近忙一些，我们的软件刚推出来……紫 嫣：凌大哥，那我们的软件交给你代理那么长时间了，怎么也没见你忙啊？廖明涛：把你们的卖了，他们自己的不就没销路了么。凌 志：卫翼，不相信大哥，明天我就把钱给你们结了，风险我自己担着。卫 翼：我不是那个意思……凌 志：作朋友，我只做‘雪中送炭’的事，绝不会做‘落井下石’的勾当。廖明涛：商场上的事，别说的那么冠冕堂皇的。有人就给我们下黑手啊。凌 志：自己的东西要是不过硬，不能怪别人揭自己的短，对吧卫翼？卫 翼：你们……廖明涛：凌志，你哪点阴招别以为我不知道凌 志：有证据吗？廖明涛：你等着，我会拿出证据的！Δ廖明涛站起来走了，Δ张涓涓看见了，追上去，张涓涓：明涛——卫 翼：老大，你看你们。本来大家热热闹闹的，咳——
场次：十二 场景：超越新办公室 开发部 内
气氛：日 人物：卫翼 职员
Δ卫翼正在设计程序，他问一个职员，卫 翼：黄玉轩怎么没来？一职员：他说身体不舒服，要休息两天。卫 翼：啊？咳，真是关键时刻跟不上劲。‘窗口内码转换’的程序都搞了一个星期了，还没拿出来！Δ卫翼颓丧地看着电脑屏幕非常，无聊地抛着手中的溜溜球。
场次：十三 场景：亚太大酒店 纪晓燕办公室 内
气氛：日 人物：黄玉轩 纪晓燕
黄玉轩：……纪总，您提出的‘通译软件’是非常有发展眼光的，应该马上开发。这样我们才能从根本上领先于‘新视窗’。纪晓燕：我也想你早点把‘汉神’升级版搞完，然后和徐老师投入到‘通译’的开发上来。黄玉轩：纪总，我有一句话，不知当说不当说。纪晓燕：说吧。黄玉轩：我有种感觉，而且是好多同事的感觉，我们这个公司快成了家族公司了……虽说您是董事长，可公司实际上是一家子人在操作了。纪晓燕：小黄，我看你是多心了。公司最困难是时候，徐老师把女儿动员来一起干，也是为了公司。再说，公司的发展是董事会作决定。黄玉轩：大家都知道，董事会里他们就占了两位。我不是挑拨你们之间的关系，我出于对您和公司的利益考虑，一家人的利益不会总是跟你和公司的利益一致吧？纪晓燕：谢谢你的提醒。黄玉轩：那我先走了。Δ黄玉轩站起来走了几步又停下来。纪晓燕：小黄，你还有什么事？黄玉轩：纪总，其实……我家里也催着我结婚，我也是无房户。我也不是跟谁争，但是开发‘汉神’不是一个人的功劳。太突出个人，大家会心里不平衡的……就算我瞎说吧。Δ黄玉轩匆匆走了。Δ纪晓燕看着他的背影。
场次：十四 场景：凌志别墅 盥洗室 内
气氛：夜 人物：凌云
Δ凌云在盥洗室洗澡。Δ电话铃响……
场次：十四A 场景：凌志别墅 客厅 内
气氛：夜 人物：凌云 凌俊雄 凌志 曾永光OS
Δ凌志拿起手机。凌 志：喂——曾永光：(画外)请问凌小姐在吗？凌 志：你是哪位？凌 云：(画外)凌志，你把电话挂了。Δ凌志挂上电话，看看打开正在沙发里打盹的凌俊雄。Δ凌志心不在焉地翻着报纸，Δ凌云穿着一件黑色的吊带礼服从楼梯上走下来。凌 志：这么晚了你还出去？凌 云：去听音乐会。凌 志：穿这个……太露了吧。凌 云：这叫晚礼服。凌 志：那我陪你一起去？凌 云：拜托，有你在我欣赏不了音乐。Δ凌志脸色阴郁。
场次：十五 场景：音乐厅门口 外
气氛：夜 人物：凌云 曾永光 吴尘
Δ凌云的车停下，凌云下车。Δ曾永光西装笔挺地迎了上来。曾永光：你今天真漂亮。凌 云：谢谢。Δ曾永光极其绅士地伸出手，两人挽着手走入音乐厅。Δ车内。Δ吴尘打开手机。
场次：十六 场景：凌志别墅 客厅 内
气氛：夜 人物：凌志
Δ凌志的手机响，凌志拿起电话。凌 志：喂……一个男人……以前没见过……嗯。Δ凌志放下电话，哼了一声。
场次：十七 场景：北京音乐厅 咖啡厅 内
气氛：夜 人物：曾永光 凌云
曾永光：……凌小姐，希望你早日成为吉拉尼和尼可米勒那样的世界级时装大师。凌 云：谢谢你的鼓励。我的公司刚成立，正在筹备发布会。我已经设计了八套秋季休闲系列，争取明年参加国际比赛。曾永光：你父亲这么大一个实业家，把你推出来太容易了。凌 云：我是这么想，可他不这么想。除了给我注册了公司，其它的八字还没一撇呢。曾永光：哪个父亲有你这样的漂亮女儿，还不当成命根子？凌 云：哼，钱才是他的命根子。Δ曾永光笑着摇摇头。Δ入场铃响了——曾永光：我们进去吧。
场次：十八 场景：迪斯科舞厅 内
气氛：夜 人物：凌志 美芳
Δ喧闹的音乐，扭动的躯体，闪烁的雷射，疯狂的人们。Δ凌志发泄地扭动着身躯，他对面是穿着露脐短衫和短裤的美芳，她两条健美的长腿有弹性地跳跃着，眼睛在黑暗中熠熠闪光。Δ吧台。Δ美芳跟凌志每干一杯，凌志就把一张百元钞票塞进她的胸口。Δ凌志一口喝干了扎啤，把一打钞票塞进美芳的胸口。美 芳：老板，再来一扎？凌 志：别叫我……什么老板？美 芳：看你这样，就是大老板……凌 志：我把这身衣服……给他们……(指指跳舞的人)……那些人穿上，他们……他妈的都是老板……美 芳：得了，是不是老板我一眼就能看出来。凌 志：我是……老板的一条……狗，连我老婆……都看不上的……狗……美 芳：你喝醉了，我送你回家。凌 志：不……我不回家……
场次：十九 场景：某酒店 标准间 内
气氛：夜 人物：美芳 凌志
Δ门开了，凌志抱美芳走入，倒在床上。Δ美芳发出呻吟声，凌志脸涨得通红，脱下了衣服。
场次：二十 场景：某酒店 标准间 内
气氛：日 人物：凌志
Δ清晨的阳光射入，凌志醒来，美芳不见了。Δ凌志抬起身子环顾了一下，看见床头柜上有一张名片，他拿起来。Δ名片：强盗酒吧 经理 美芳
场次：二十一 场景：凌志别墅 外
气氛：晨 人物：凌志 凌俊雄
Δ凌志的疾驰而来，停在门口，凌志下车正要进门。凌俊雄：凌志——Δ凌志这才看见凌俊雄正在院子里散步，Δ凌志提心吊胆地走到凌俊雄身后。Δ凌俊雄拿出两支雪茄，递了一指给凌志，Δ凌志慌忙接过，并掏出打火机为凌俊雄点上火，凌俊雄深深吸了一口。Δ凌志忐忑不安地看着他那被烟雾笼罩的脸。凌俊雄：阿志，怎么到现在才回来？你昨天一整夜都到什么地方去了？是去找女人了吧！凌 志：爸爸，没有啊，我哪里敢？凌俊雄：你那点花花肠子，还瞒得了我这个老江湖？男人找女人这很正常，可是小云就在身边，你不觉得过分吗？凌 志：爸爸，我实在不想说，可凌云太欺负人了……凌俊雄：小云怎么了？凌 志：自从结婚以来，她就没让我进过她的卧室！Δ凌俊雄先是惊讶，然后又叹了口气。凌俊雄：小云那里，我会劝她的。可你是男人啊，拿出点男人气来！我们凌家从来不出窝囊废！凌 志：我知道，爸爸。凌俊雄：阿志，我们已经跟‘新视窗’在中关村展开大战，这一切的成败荣辱全在你身上啊！凌 志：爸，你还这么信任我，再不好好干，我凌志还是人么？凌俊雄：(点点头)好，有你这句话就好。Δ凌俊雄走开了。Δ凌志摊开手掌，被搓碎雪茄烟丝散落下来。
场次：二十二 场景：凌志别墅 凌云卧室 内
气氛：夜 人物：凌云 凌志
Δ凌志心神不定地坐在沙发里。Δ凌云从门外走入，鲍比跟着她进来。Δ凌志笑着上前帮凌云脱外衣，凌云甩掉鞋，凌 云：你今天怎么这么殷勤？凌 志：老公伺候伺候老婆吗？凌 云：我要洗澡了，你让吴尘把你的被子铺在地毯上吧。Δ凌志气得一屁股坐在沙发上，Δ鲍比看着他，凌志对鲍比做了个龇牙咧嘴的动作。Δ鲍比冲他咆哮起来。
| 
