首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 内地版电视剧《射雕英雄传》专题 >正文
历经数月今日封镜 张纪中全面解密央视版《射雕》
http://ent.sina.com.cn 2002年02月05日11:15 人民网-江南时报

  从内蒙到桃花岛,从桃花岛到新昌,从新昌到无锡,奋战数月的《射雕》剧组终于在今天正式关机,围绕着电视观众和金庸迷们所热切关注的风格、演员、制作等情况,张纪中为记者来了一次大解密。

  总体风格:宏扬主旋律寓教于乐

  对于《射雕》的总体风格和定位,张纪中说:我们拍的《射雕》的总体风格比港版的要严谨得多,着重文化,比较正;虽然是一部古装电视剧,但在拍摄时非常注重历史感,大的环境、氛围直到道具都尽量做到与历史相符。香港的那个版走的是商业化的路子。他们强调的是明星效应,注重的是搞笑,调侃味很浓,对于光景的造型并不注重。而我们走的是主旋律的路子,说它是主旋律,主要是因为我们的意图在于弘扬一种精神,一种英雄主义的情怀。要表现的是以郭靖为代表的一系列人物嫉恶如仇、为国为民的侠义之心。《射雕》是武侠剧,但并不意味着它仅仅是在打。因为我拍戏的方向就是要寓教于乐。

  张纪中最后总结道;央视《射雕》与港版《射雕》虽然无法相比,但可以肯定的是,绝对不一样,可以说我们拍的是18年后对金庸《射雕》的另一种表达和解释,虽然港版《射雕》已经拥有了很多观众,但我相信,我们拍的也会拥有相当多的观众,因为在18年后中国又有了一批新的观众。对这新的一代人来说,央视《射雕》将是他们的初恋情人。

  面对网友:有人看就满意了

  央视《笑傲江湖》在播出时,听到的可谓是一片骂声,而《射雕》在拍摄期间就有一些网友开始挑刺,由此可以想像《射雕》在播出时会遭受何种对待,张纪中说,这是网友的权利,他也很欢迎网友为他们提意见,但有一些人是没有道理的骂,并不是进行艺术上的探讨,他们大多进行的是人身攻击,是处于一种发泄的状态。就举其中的一个例子来说吧,有一些金庸迷说,金庸的作品改一个字都不行。其实说真话,金庸的小说并不像金庸迷所想像的那样完美,书中本身就有很多破绽,例如,江南七怪找小郭靖金庸在书中就交待得很清楚,而丘处机如何找杨康却没有半点交待,这让人就有点想不通。我觉得我拍出一个作品,能够让老百姓去看,能够在一年之内有人去评判它,讨论它,也就满意了。我也没指望让人人都说它好,它也不可能做到这样的事情,我想任何一部电视剧都会有人说它不好,任何一部艺术作品,都是有一定层面的,但它却是向所有层面开放的,所以才会有种种不同的看法。

  演员表演:李亚鹏很出色

  李亚鹏在《笑傲江湖》里面的表演并没有引来太多的赞美,更多的是责骂,虽然人是红了,但是大家都认为李亚鹏不是非常符合大家心目中的英雄形象。在射雕剧组选他饰演郭靖后,很多人都持反对意见。张纪中说,李亚鹏演的令狐冲演得本来就很好,比那个任贤齐所演的令狐冲要强多了,李亚鹏是一个非常好的演员,骨子里面也是很憨厚,很老实,正是这个原因,我才选他在《射雕》里面演郭靖。此次他将郭靖的憨厚表演得很到位,前几天在看一场戏时,李亚鹏将郭靖对师父的真情表现得很感人,在场的人都感动得流泪了。周迅演的黄蓉也不错,现在有很多人都试着要我将她和美玲作比较,其实她们真的没有可比性,她们俩所表现出的东西就像一个人站在公众面前要求大家评价一样,大家的意见肯定是不一样的。

  “东邪”黄药师是《射雕英雄传》中非常重要的一个人物,记得在当初选黄药师的人选时可谓是一波三折,最后锁定了曹培昌出演,刚刚上镜的时候就有人说他给人的感觉是明显“灵气”和“邪气”不足,曹培昌自己也是用“战战兢兢”四个字来形容他演黄药师的心态,对于曹培昌的表演,张纪中评价得似乎有点太勉强,他说:“我不能说很出色,只能说他完成任务了。”

  剧本情节:没有太大改动

  央视版《笑傲江湖》曾因改动太多引起金庸先生的不满,此次《射雕》又是如何呢?张纪中告诉记者,情节上基本上是尊重原著,没有太大改动。改的只是一些在拍摄上所无法表现出的东西。因为《射雕》毕竟是一部小说,小说本来就是可以随便说随便夸张,现实生活中很多东西根本就没有,就像前天拍的一灯大师坐船发现裘千仞与之交斗,船又在激流上遇上礁石被撞碎的那场戏,在无锡根本就看不到什么激流,除非拖着一条大船到四川那一带去找,那样又太费神了。

  张纪中告诉记者,他们将于正月初五正式投入后期制作,大概需要四个月的时间,《射雕》将于7月份与观众见面。(本报记者/顾小萍)

   千首明星金曲铃声任你挑选
      送祝福的话,给思念的人--新浪短信言语传情!

发表评论 | 电视剧场 | 短信和E-Mail推荐 | 关闭窗口



相关链接
《射雕》昨关机 “郭靖”“黄蓉”只想厮守一生(图)(2002/02/05/ 10:36)
《射雕》拍摄倒计时--“周伯通”大发“人来疯”(2002/02/04/ 11:16)
张纪中:《射雕》内乱早平息 2月4日封机没问题(2002/02/02/ 13:34)
《射雕》:因赶工武指与群众演员起争执 问题已解决(2002/02/02/ 10:07)
武术导演打伤群众演员 《射雕》收弓前风波迭起(图)(2002/02/01/ 11:44)
比武招亲郭靖现身 化肥缺量拍摄暂停(附图)(2002/02/01/ 10:57)
组图:《射雕》片场传真--杨康穆念慈比武招亲(2002/01/31/ 18:02)
图文:射雕片场传真--比武招亲场上的穆念慈(2002/01/31/ 17:55)
图文:射雕片场传真--白雪皑皑的牛家村(2002/01/31/ 17:50)
图文:射雕片场传真--比武招亲上的杨康(2002/01/31/ 17:43)
内地版电视剧《射雕英雄传》专题

新闻搜索


订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!




分 类 信 息
:动画短片剧作大赛
   骄阳世纪翻译咨询
   名车风范郑州日产
   驾驭休闲快乐时光
   掌上电脑精品屋
   1.8元租别墅办公
:微利机票哪里找
   天衣无缝帕兰朵
   买手机请到协亨
:国际长途0.33/分
   UTS管理硕士课程
:新春找梦的感觉
   海尔餐饮一拖多
:波特曼保龄球休闲
   金九阳-数码专家
:全新人才招聘信息
:江铃入世旗开得胜
:做减肥,选婷丽
分类信息刊登热线>>




影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网