前天,原“石光荣”和“褚琴”夫妇在上海出现,这次两人是专门从《大唐歌妃》的拍摄现场赶来上海为澳柯玛空调代言,晨报记者在某商厦的会议室里采访了他们。孙海英和吕丽萍激情不减,和记者畅谈了目前的近况,对于最近在《射雕英雄传》中表演洪七公的感受,孙海英更是坦言:观众看洪七公和石光荣一个样就对了。
《射雕》只是娱乐片
孙海英肯定已经看到了最近一些媒体上关于“孙海英扮演的洪七公像极了石光荣”之类的评价,他的回答是:看孙海英像洪七公,那就对了。
有记者大吃一惊,问道:“洪七公怎么会像石光荣?”孙海英提高了嗓门说道,观众如果看到石光荣像洪七公,是很正常的事情,因为一个演员的表演不可能在这么短时间里完全摆脱他给观众的印象。孙海英似乎要为张纪中申辩,他继续说:《射雕》是一个娱乐片,已经吸引了那么多的人来看,如果说这部戏都是好的评价,那反而是不正常了,如果硬说这部戏特别差,其实也是不正常的。按照孙海英的说法,他不是很在乎对他的“洪七公”形象的评价,他认为“只不过是一部娱乐片,表现的是一个虚拟空间的故事(他中间用了“瞎编的故事”一词,后来似乎觉得不妥,就改用了“虚拟空间”)。”
当孙海英为张纪中辩解的时候,吕丽萍说:“你声音轻一点。”孙海英似乎发现自己嗓门高了一点,尴尬地笑说道:“这不,今天高兴嘛。”
含着眼泪谈《激情》
孙海英谈到对于目前正在进行的《激情》官司的看法时候情绪分外激动。夫妇两人的说法是:其实《激情》的很多台词都是夫妇俩现场创作出来的。
尽管嘴上说不知道官司的情况,但是孙海英对某作家认为《激情》抄袭了他的小说的说法感到很气愤。他说,其实里面很多台词都是演员一句句磨过来的,“我今天在上海这么说,在没有看到《激情》的剧本之前,我已经含着眼泪就我自己关于这部电视的理解和导演谈了三天,吕丽萍也和导演多次交换了意见。很多大段的台词台词甚至是我和吕丽萍在拍摄中创作的。”吕丽萍说:“如果剧本是50%,那么演员和导演的工作就是另外50%。”孙海英的意思是,如果说《激情》是抄袭,那么很多好作品都可以说成是抄袭,因为那是20年历史的沉淀,从那个时代过来的人,都怀有对那个历史时期同样的感受,大家感受相通,能够算抄袭吗?
谈到官司的时候,孙海英的嗓门似乎更高了,中间吕丽萍不时用手肘轻轻撞他,意思是少说点。
《激情》以后再冷5年
对于未来,孙海英和吕丽萍都比较“悲观“,认为如果要再碰到《激情》这样的好戏至少需要5年时间。
吕丽萍有自己的切身感受,她说她为了摆脱《编辑部故事》里葛铃的形象用了十几年,虽然她不愿意再重复葛铃的角色,但是十几年里找她的一些剧本都是一些“葛铃”式的人物。她有些动情的说,所以我得到褚琴这样的角色我真的非常高兴,对于之前有编剧认为“吕丽萍没有吃透褚琴的精髓”的说法,吕丽萍仍然开心地说,至少观众是认同的。
孙海英说自己并没有想过要摆脱《激情》的影子,他说,想是没有用的。接着他扳着手指数《激情》以后他接的戏,从《射雕》数到《关中刀客》、《大唐歌妃》,大约有4、5部。他说:“你看的出,我在尝试不同的角色和形象。”但是他悲观地表示:如果要等到像《激情》这样能够给观众满意,又具有艺术价值的戏,遇到这么好的创作班底,至少要5年时间。《激情》其实是20年的历史沉淀。
看得出,孙海英和吕丽萍在如何表扬《激情》的问题上几乎没有产生任何分歧,往往是孙海英讲完,吕丽萍就补充上去,颇有“夫唱妇随”的感觉。晨报记者李建中