导演李平辩称小燕子说什么话都不稀奇

　　本报讯(记者周昭 实习生吴舒婷)广州电视台影视频道日前举行了《还珠Ⅲ》看片会，姑且不论新版“小燕子”演技如何，台词上就暴露出一大疏漏。小燕子竟然说嫌“清装”扣子多。

　　小燕子说什么话都不稀奇

　　由片花看，剧中有一场戏是五阿哥与知画成亲的第二天，极度气愤下的小燕子在院子里练剑，见五阿哥出来，用剑挑掉五阿哥外衣的所有扣子，然后说：“这个清装就是扣子多。”一言既出，满堂晕倒。生活在乾隆三十年的人竟然称自己的衣服为“清装”？真是不可思议。

　　对此，导演李平就认为：“这实在算不得是疏漏。我们并没有刻意讲求这方面的严谨，因为这本来就是一个杜撰的故事，既然不是正史也犯不着摆出考古的架势嘛。而且那会小燕子正在气头上呢，小燕子生起气来说什么话都不稀奇吧。”因此，虽然正忙着处理《还珠Ⅲ》的后期问题，但李平导演表示并不会在后期中针对这一“漏洞”作任何修改。

　　此外，记者还注意到，虽然琼瑶在《还珠Ⅲ》的剧本上删掉了“完结篇”三个字引发了要拍《还珠Ⅳ》的传闻。不过《还珠Ⅲ》的片花中开头第一句解说词即是一句声明：“《天上人间》是《还珠格格》的完结篇。”由此看，《还珠Ⅳ》开拍的可能性微乎其微。

　　小燕子赞多紫薇弹多

　　看片会上《还Ⅱ》、《还珠Ⅲ》两拨人马的对比，是焦点之一。由长约20分钟的片花看，《还珠Ⅲ》的人马整体上比前一部成熟一些。除了紫薇，其他人物并无衔接不上的感觉。虽然黄奕开始有些搞笑镜头感觉，不够自然，有故做天真之嫌，更被指模仿赵薇，但整体来看，表演算十分到位。古巨基版五阿哥更有成熟男人的感觉。但马伊俐版的紫薇在扮相上就明显不及林心如可人，不少眼部特写的镜头更是冷冷的——一直无法表现出紫薇的柔弱之感。新角色来看，秦岚的扮相倒是十分讨巧，有人评价说换秦岚演紫薇也许更好一点。而水灵出演的夏盈盈在扮相上就获得普遍赞扬。新“箫剑”黄晓明亦是相当帅气。不过，因为只看到片花，就很难就此为《还珠Ⅲ》盖棺论定。但看过片花的大多数人都认为应该比《还珠Ⅱ》好看。

　　《还珠Ⅲ》共有六首主题歌

　　另外，《还珠》的歌曲从第一部的《当》开始就因为好听而广受关注。日前，导演李平就透露说《还珠Ⅲ》共有六首主题曲。其中片头曲两首，第1集至20集共用一首片头曲，歌名为《天上人间》，由古巨基演唱，21集至40集共片头曲为《只要有你》，由古巨基、黄奕、马伊俐、周杰、黄晓明、刘涛这六位演员集体演唱。片尾曲共四首，每10集为一单元，歌名分别为《天上人间》、《奈何》、《在这离别的时候》、《问燕儿》。《天上人间》作为此剧的主打歌，虽说在片头曲和片尾曲中均有出现，但实际上两首歌在风格与演唱方面还是有所差异。李导还透露说，在拍摄过程中，他就已经把歌曲做成了单张CD，有空就听，就他个人的感受来说，《还珠格格Ⅲ》里的歌曲继承了琼瑶一贯创作风格，歌词琅琅上口，十分耐听，真是越听越好听。

　　目前，湖南卫视已经为《还珠格格Ⅲ》建立了官方网站，近期内，广大《还珠》迷们可以在湖南卫视网站上看到《还珠格格Ⅲ》主题曲的视频音乐。

　　最值得期待的戏

　　看完片花之后觉得比较值得期待的戏，一场是永琪与知画结婚，小燕子吃醋，剑挑五阿哥的外衣。

　　娱记现评：看不出来娇俏可爱的黄奕，还比较有女人味。

　　另外一场则是尔康与慕沙比武之中将慕沙的铠甲挑开使其露出女儿装扮的戏。

　　娱记现评：哇，很香艳。刘涛那身斜肩带的吊带背心真的挺好看。

　　至恶台词：箫剑，我选择你

　　箫剑骑马冒雨奔向远方，晴儿在后面追逐，滑倒。倒地的晴儿以手抓一把泥土，悲切地大叫：“箫剑，我选择你。你不要走。”

　　娱记现评：恶……只听呕吐未闻评价，但见看片会上鸡皮疙瘩掉了满地。

　　至恶片段：紫薇跳崖

　　得知尔康战死沙场，头戴白花身着白衣的紫薇站在幽幽谷，突然，纵身一跳。可是就在这个时候，更搞笑的事情发生了，崖下突然一群电脑制作的蝴蝶，将紫薇从半空中托起，并将之带回平地。姑且不论如果要被蝴蝶托起，紫薇当减到多少公斤。连紫薇自己都不太明白：“我不是跳下去了吗，怎么会有那么多蝴蝶救我？”(一片狂笑之后，一位仁姐以平静地语气出口解释：“可能是香妃的魂吧。”)

　　娱记现评：紫薇真应该去做跳水运动员，跳崖的时候居然全身笔直，准头够好的话，压出的水花绝对极小。(不是娱记挑剔，实在是僵直的身体打破了大家的悲剧情绪，因为太明显抛的是假人了。不过，如果从好的方面来说，至少还有点《卧虎藏龙》里章子怡跳水的意境。)本报记者周昭