“今晚不看，明天聊天就没有了共同话题。”从来没有一部电视剧像《人鱼小姐》那样风靡韩国。随着央视八套的推出，该剧在中国国内也受到媒体和观众的广泛关注。
经典韩剧《人鱼小姐》备受全国各大报纸媒体关注，是一部在国内见报率极高的引进剧。各报纸在对该剧进行详细报道后，更刊发了大量的评论性文章。
依托强势媒体的优势，该剧在网络上的人气更是火爆。新浪娱乐的《人鱼小姐》专题才设置几天，投票就有1100多张，观众评分达到4.9分(5分制)。在CCTV网站的海外剧场最受欢迎剧目调查中，《人鱼小姐》在播出的第二天就超过《明成皇后》，跃居首位。在“韩剧社区”中，关于《人鱼小姐》的帖子已有80多页。在搜索引擎排行榜的“今日电影电视排行榜”上，《人鱼小姐》紧随《新警察故事》和《中国式离婚》排在第三位。网络上下载该剧的通路严重爆满。
央视的热播也带动了音像制品的销售，在中国音像商务网音像超市的“电视剧销售排行榜“上，《人鱼小姐》九部VCD均榜上有名。更值得一提的是，该剧的主题曲和插曲也被追求时髦的年轻人作为了手机的铃声。
《人鱼小姐》这样备受关注，借用一位“阿丽莹迷”朋友的话说就是：趋散深夜十一点倦意的是《人鱼小姐》；一天不看就牵肠挂肚的，是《人鱼小姐》；睁开眼睛所到之处，皆是魅力无穷的《人鱼小姐》。
原本在播出《人鱼小姐》第一部后插播其它剧目的央视八套海外剧场，也因《人鱼小姐》广受关注而改变计划，决定紧接着播出其第二部。
