新浪娱乐独家对话李行导演 谈新作《小城故事》

李行做客新浪 李行慈祥笑容 谈和琼瑶合作 谈中国电影史 知识渊博 想去潍坊 头发斑白 慈眉善目 展望电影未来 习惯沉思 自己是电影义工 鼓励年轻人 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　视频：独家对话李行导演 谈新作《小城故事》

　　新浪娱乐讯 台湾著名导演李行曾获金马奖及亚洲影奖最佳导演奖，现为台湾电影导演协会荣誉主席。70年代，他将女作家琼瑶的作品一次又一次的搬上的荧幕，捧红了林凤娇、甄珍、唐宝云、秦汉、钟镇涛等艺人。2006年12月22日下午，新浪娱乐独家对话李行导演，谈新作品《小城故事》。以下为实录：

　　主持人：大家好，今天我们请到了一位重量级的人物，他曾多次获得金马奖及亚洲影奖最佳导演奖，现为台湾电影导演协会荣誉主席。70年代，他将女作家琼瑶的作品一次又一次的搬上的荧幕，捧红了不知多少艺人，比如大家耳熟能详的，林凤娇、甄珍、唐宝云、秦汉、钟镇涛等等，他就是李行，李导演，我们欢迎李导演。

　　李行：各位观众大家好！你是星星小姐。

　　主持人：对，我叫程星星。

　　李行：星星是一个台湾的有名连续剧《星星知我心》，你看过吗？

　　主持人：没有看过。

　　李行：你大概没看过，可能是你爸爸妈妈看了这个才给你起的名字。

　　主持人：请问您以前在网络媒体上做客多吗？

    李行首次做客网站，选择新浪网

　　李行：没有，今天是处女作，第一次来，我对新的事物接触比较少，年纪大的关系，所以很愿意到这里跟各位观众见面。

　　主持人：好，我们新浪也非常开心可以邀请到您，您的作品很多都是港台和内地耳熟能详的，《小城故事》、《哑女情深》、《婉君表妹》、《彩云飞》、《海鸥飞处》、《心有千千结》等等等等，也捧红了当时的一大批艺人，在您的作品里，您最满意哪一部？

　　李行：您讲的那些都不满意，但票房都非常好，琼瑶的小说，你后面讲的五部都是琼瑶的，《海鸥飞处》、《心有千千结》、《浪花》最早我拍的就是唐宝云的《婉君表妹》，王莫愁的《哑女情深》，都是琼瑶的小说改编的，当时没有人改编，我是最早拍她的小说，后来琼瑶的风潮起来了，大家都拍我就不拍了，过了一阵，因为琼瑶大家拍得太烂，第二次大家都不拍的时候我就开始再拍，《彩云飞》、《海鸥飞处》，那真是琼瑶到的高潮。有鉴于第一次拍烂了，从票房的保证到票房的毒药，结果他就很谨慎，我拍完《海鸥飞处》，以后这个故事不卖出版权了，小说自己拍，成立公司自己来做老板。她也后来拍了很多电影我买不到她的片子，我就自己创造小说拍，但是还拍不过她，她那时候有一个《月朦胧鸟朦胧》，我拍了《白花飘雪花飘》但是结果发现不行，我被打个“鼻青脸肿”，琼瑶写故事还是非常不错的。

    李行介绍台湾电影的发展历程

　　主持人：您能告诉我最满意的作品吗？

　　李行：最满意的作品，台湾当年没有电影，就是刚刚49年到台湾去的时候，我那个时候还在念大学，台湾的电影都是从香港来的片子，后来我们开始拍台湾的片子的时候，我自己做导演以后，第一部拍台湾的健康写实，我最近刚从上海参加了30年代的费穆的纪念活动，你们可能不知道，那时候是爷爷辈的，他拍的电影《小城之春》，这是经典的作品，这次再看一遍又是好，那时候对电影不懂，觉得好，这次再来看的话，到了我自己做的电影看的话，还是好的话，这就是所谓的经典作品，所以这次在上海，这次我来参加的时候我就讲，我早年看中国的电影成长，我到了台湾以后，我慢慢吸收了这些营养，台北写实风格的电影，第一部就是《蚵女》，反映了台湾的渔村的，接下来的是《养鸭人家》，反映农村的，当时这两部戏，承袭了大陆的现实主义制片路线，我们叫健康写实，大陆健康主义反映现实的影片是批判黑暗的，光明面都可以反映，社会的现象都可以反映，我们那时候健康写实，我们当时觉得台湾的人心很苦闷，很多人到了台湾以后很想家，想回到大陆但是回不来，所以我们要拍健康写实，我们选择光明面的东西，给人一种鼓励，使他能继续活下去。

　　刚才你讲的都没有我承袭的30年的传统下来，健康写实的电影，从没有电影到现在自己拍电影，但是现在台湾的电影没人看。

　　主持人：也特别感谢您李导，您给我们介绍了一个电影发展的历程，包括健康写实的概念，特别感谢您。

　　李行：我刚才讲了《蚵女》跟《养鸭人家》带动了台湾电影的发展，后来我就系列地拍了《婉君表妹》，拍的琼瑶电影都卖钱，台湾的电影也很蓬勃发展，但是后来我觉得我老拍她的不行，她的风花雪月的爱情故事我觉得有点糟蹋我自己，所以我还回归到写实的路线，我就拍了像《汪洋中的一条船》、《小城故事》，我又回归到写实路线来，但是《汪洋中的一条船》我想我的电影让大陆观众知道台湾有一个李行导演的话，是《汪洋中的一条船》，我一直都不知道不知道《汪洋中的一条船》是怎么到大陆来的？是从大陆转进来的，是秦汉和林凤娇主演的，接着我又用秦汉和林凤娇拍《小城故事》，秦汉已经答应另外一个导演到夏威夷和林青霞拍另外的戏，结果我就造就了钟镇涛，《小城故事》找钟镇涛来。

　　那个时候很多人说你找钟镇涛来演台湾的小城里面的年轻人，乡下人，钟镇涛就是香港的一个热门音乐的歌手，头发留得很长，很时髦，他怎么能合适呢？我当时就打电话跟他的这个长辈，那个长辈是推荐他，你以后在台湾拍戏有机会栽培一下钟镇涛，他当时说叫阿B，我说他跟我拍戏叫阿B了，阿B是香港人小孩BABY的意思，所以要恢复他的本名钟镇涛，第一我问他，现在来拍我的戏本，秦汉不能演，他能来，他愿不愿意剃长头发，他很快回电话说可以，我说赶紧来，来了以后把他的头发剃了，也把新闻记者找来，电视和平面媒体都请来了，当中落发，换了衣服果然蛮像的，后来同意他来接秦汉演《小城故事》，我就把他第一个让我副导演带着他到深圳的小城，我们小城是选择台湾中部的三义，三义在台湾是一个木雕各种一品是非常有名的，出名的。

　　我找他演《小城故事》的时候，副导演就带他到小城里住了一个礼拜，让他在那个环境熟悉一下，所以后来开拍一演他演得非常成功。

　　林凤娇在《汪洋中的一条船》，他很下功夫，但是她没有得奖，结果秦汉因为演一个残障，秦汉得了最佳男主角金马奖，林凤娇没有得奖，没有得奖我就说你好好拍下面的《小城故事》我一定让你得奖，我说你闭嘴不要讲话，你看过《小城故事》没有？

　　主持人：看过。

　　李行：真正看过还是假看我？

　　主持人：因为翻拍有很多。

　　李行：没有翻拍。

　　主持人：因为我们中国导演有一个叫田壮壮。

　　李行：那是《小城之春》，我就是因为这个拍《小城故事》，《小城之春》今年100岁，你把两个都混掉了。

　　主持人：对电影认识深刻。

　　李行：我找一个光碟给你看看，林凤娇演一个哑巴女孩子，演一个木雕厂的一个老师傅的女儿，演得非常成功，后来她得了金马奖的女主角，很感动。阿B也从此从《小城故事》带动他在电影上的发展，我想这个演员你要给他有机会，再好的演员有天赋的话，你不去挖掘他，那就淹没掉了，你演戏也一定能成，但是做人一定要诚实。

　　主持人：谢谢您这个伯乐捧红了那么多艺人，能不能简单介绍一下这次来北京之行，以及参加这次电影学术活动的意义呢？

　　李行：我18号先到上海，19、20号参加上海费穆先生百年诞辰纪念活动的，后来在台湾作为一个电影工作者，吸收了他的养分来丰富了我的作品，跟他学习，所以这次台湾两岸三地的影人一起在上海追念他，他已经过世了，1951年就过世了，我们在那里举办一些追念他的活动，先看他的片子，接下来是开研讨会，大家对过去的影片，看了以后大家发表一些意见，我想多半是百分之一百肯定，因为很多我们在谈话中间发现很多电影导演，都是看的他的电影而成长，所以这些简单的作品，对后来的创作电影的影响很大，这是对中国电影的一种贡献。

　　完了以后，21号昨天我就到了这里，到这里来主要参加24号在人民大会堂，北京的广院，现在改名叫中国传媒大学。

　　主持人：我就是那儿毕业的。

　　李行：你认识刘书里吗？

　　主持人：当然认识了。

    完整的中国电影史应该包括内地、台湾、香港

　　李行：这个学校刘校长也退休了，刘继南，我在五年以前，我其实从90年开始到大陆来，我一直觉得有一个心愿，我看大陆的中国电影史里头没有台湾，我们台湾写的电影史里头对大陆的资讯格局也很少，几十年大家彼此格局，不来往，所以我有个心愿，我说两岸国家要统一的话的，这个事我们作为一个老百姓，我们使不上力气，哪一年可以统一，到目前谁都说不上来，但是我们让中国电影的历史先统一，我们可以做得到，我认为一个完整的中国电影史，应该是包括内地、台湾、香港，以及全世界中国人拍的中国电影。

　　主持人：说得太好了。

　　李行：这才是完整的中国电影史。我推动了五年，广院他们立项向教委、教育部申请了经费，除了这本书，本来是去年中国电影一百年是去年，2005年，本来去年年底这个时间要出版，但是来不及，因为文字太多了，还要找资料、找材料、照片、图片，延后了一年到今年才出版，所以我们24号人民大会堂台湾厅举行一个首发式，中国电影图史，照片和文字的都，图文并茂，本来是中国电影百年图史，100年是1905年到2005年为止100年，现在过了100年了，第二个100年开始了，其实我还是坚持着中国电影百年图史，因为我们写的是编年史的，1905一直到2005年，1901年台湾、大陆、香港我们拍了什么片子做了什么事情，并列这件事情几乎是大家过去不敢想的，其实我90年就想做这件事情，但是我使了很多劲，就是推动不了。时机没有成熟，在五年以前，2002年，我在无锡去参加金鸡百花奖，我就碰到了中国电影史的权威史学家，陈继年，你读过电影发展史吗？

　　主持人：没有。

　　李行：你不是读电影的。你把电影史好好读一下，现在的年轻人就是不了解历史，不回顾历史是蛮可怕的，因为他生下来就能吃得多，社会就那么繁荣了，经济就那么繁荣了，不了解历史怎么走过来的，我想一个人不了解自己怎么走过来的，蛮可怕的。现在年轻人多半不愿意了解过去的历史。所以陈其华先生我跟他谈，我说你觉得完整的中国电影史应不应该涵盖两岸三地，他说应该，从那开始我们就由广院立项，预算经费我们开始编三个地方的研究电影史，编了这本书，现在出版，我觉得对中国电影是件大事情，台湾这次有十几个人来参加，都是史学家的电影教授，12月24号我们在人民大会堂上午9点钟会有一个仪式，首发式。这也是完成我自己多年的心愿。

　　主持人：真的是特别感谢你推动了一次，算是中国电影史上大的杰作了。您当时执导的《小城故事》当年风靡一时，现在大家提起这个电影还能习惯性地哼起这首歌“小城故事多，充分喜和乐”(唱)。可以说是中国电影史上的经典。

　　李行：这是谁唱的。(笑)

　　主持人：邓丽君。(笑)李导老是问我问题，搞得我很紧张。

　　李行：我比你都紧张，导演都是很怕对镜头讲话。

　　主持人：您对我讲就OK了，您可不可以告诉大家这部电影当时创作的一些小故事呢？

　　李行：我刚才也讲了一点，因为林凤娇是在我带过的演员里面是很认真的，当然我带过的都认真，不能说她认真别人不认真，她算是很认真，而且年轻的时候她家庭的生活蛮艰苦的，她生活的阅历蛮够，所以她对待所有工作人员都没有大明星的架子，所以她很得人缘，所以在《汪洋中的一条船》她很辛苦地投入这部戏，她没有得奖，当然演戏不是为了得奖，当然得奖是对她的一种鼓励，肯定，好像她感觉蛮失望的。

　[1]　[2]　[3]　[下一页]