专家访谈

　　“自以为是的人，只能站在巨人边上”

　　记者：看了新《红楼梦》这些定妆照，感觉如何？

　　周岭：不好。首先第一个，所谓的人物造型，《红楼梦》里描写得非常具体，比任何古典小说都细致得多、具体得多。拍别的戏就不说了，但拍《红楼梦》如果不尊重曹雪芹，你会吃大亏的。因为曹雪芹是个巨人。《红楼梦》不能容忍“粗糙的手”。而从公布的造型定妆照看来，已经不仅仅是“粗糙的手”，而是“粗暴的手”了！

　　记者：您对现在这些造型的接受程度是怎么样的？

　　周岭：我都不能接受。我不是极端，不是气话，很冷静的。现在回过头来看87版的造型，不管是从红学的研究角度，还是从其他方面的研究角度，批判87版只能批判细节，但一个《红楼梦》的精神基调、生活化基调、美的基调，它把握住了。

　　记者：也许叶锦添并不觉得违背了原著。

　　周岭：好像他自己说的，不“还原”《红楼梦》，坚持“创作”原则，至多从孙温的画里找依据，实际上是抛开原著。所以有人批评他“无知者无畏”了。

　　“李少红有难处，但难处不能当托词”

　　记者：您怎么看新版和87版的关系？

　　周岭：把87版和新版《红楼梦》对立起来，是一种很狭隘的心态。当87版《红楼梦》开拍之初，面对的是影响力非常大的越剧《红楼梦》。但87版《红楼梦》是努力地从中汲取营养。所以我认为新版《红楼梦》是在二十年后的今天用新的视角来重新解读这部作品。对立大可不必，连超越这个概念似乎都不必使用。

　　记者：不少人觉得少红这次偏离尺度这么大，完全没想到。

　　周岭：《红楼梦》的服装造型设计应该遵循这么三个原则，一个是原著精神，一个是生活化，一个是美。我相信以李少红的功力经验，以叶锦添的功力经验，应该拍出很好的东西来，但最重要的一点，要是《红楼梦》才行。

　　我是觉得李少红有她的难处，这个难处是值得同情的。但是难处不能当做托词，对吧？你有难处大家理解，你有难处大家同情，你有难处大家可以帮忙，但你不能把难处当个筐，把什么问题都往里装。你说你有难处做得不好大家很难接受啊，是不是？

　　红楼造型的学问，到底在哪里？

　　记者：曹雪芹中对服装造型描述很细致，您能给我们说说他笔下这些造型的产生原因吗？

　　周岭：第一，曹雪芹对生活观察得非常深入；第二，对中华传统文化有独特理解；第三，他生于织造世家，对服装从面料到工艺到款式都极其熟悉。曹雪芹是一个旷世奇才，他不是随随便便凭空杜撰的，而有非常成熟的高层次的审美情趣。

　　记者：能觉得《红楼梦》中的服装该如何定位？

　　周岭：你说现在新版《红楼梦》只看孙温的画怎么行呢？尤其是作者要借服装凸显的艺术意图和哲理意图，已经得不到诠释了吧？拍可以这样拍，但拍出来像《红楼梦》吗？这还仅仅是服装，只是冰山一角。