黄海波新版《情义无价》

　　新浪娱乐讯 八十年代中期，《情义无价》主题歌在大陆街知巷闻，伴着这首红遍卡拉(blog)OK和歌舞厅的歌曲，一批台湾艺人寇世勋、张晨光，戚美珍、陈莎莉等都随《情义无价》打入内地演艺圈，一夜间家喻户晓。在一系列八十年代经典剧的翻拍热潮中，北京亚环影音制作有限公司和上海欢天喜地影视传播有限公司近日选择翻拍新版《情义无价》，在此次翻拍中，更突出悬疑与悲情，以适应现在观众的收视要求。在四川汶川地震后，再次向现代的中国观众传递“情义重于一切”的精神。

　　新版《情义无价》呼唤“情义”回归

　　《情义无价》由台湾中视摄于1988年，是台湾电视剧史的代表作之一，也属寇世勋经典电视剧系列，当年该剧在台湾可谓黄金组合：钻石的剧情，出色的演绎，成就了一个宝岛电视史的传奇，也成就了寇世勋、张晨光，戚美珍、陈莎莉等一批台湾艺员。而对张晨光来说，正是因为《情义无价》的热播，才使得后来台湾言情剧基本是他的天下。

　　曾制作过《铁齿铜牙纪晓岚》等多部影视作品的著名制片人边晓军和有资深影视经验的张慧玲共同担任该片的总制片人，并邀周润发( 听歌)和杜琪峰的同班同学、曾执导《倚天屠龙记()》等众多热播剧的资深香港导演赖水清，及台湾女星陈莎莉、大陆演员黄海波( blog)、潘粤明( blog)、舒砚等，强强联合，共同打造新版《情义无价》。

　　边晓军表示，选择翻拍《情义无价》的时间有着特殊意义，“在四川汶川特大地(听歌)震后，我们能更加感受到‘情义重于一切’是中国人不可缺失的传统道德观。”

　　赖水清导演解密新版“大变脸”

　　《新情义无价》只保留了老版的故事框架及人物关系。昨日，赖水清导演在接受记者采访时，针对改编，给予细致的大解密。“《情义无价》热播期距离现在已经有二十几年了，看过该剧的电视观众对老版情节的记忆也已经比较模糊了，这次翻拍《新情义无价》制作公司旨在呼唤‘情义’回归，向现代观众再次传递中国人‘情义’为重的精神，因而，保留老版经典的故事框架及人物关系就可以。其实老版表现的八十年代港台商战背景，给现代观众的感觉已经很落后了，我们索性把故事背景从上世纪八十年代的港台，迁移到上世纪三十年代的上海，民初戏有种浪漫情怀，这种改编能使画面更好看，更能迎合内地观众的现代审美需求。”

　　黄海波要绝然告别丁力(听歌)

　　除了改变故事背景以外，《新情义无价》为加强人物的关系，加强家族的恩怨情仇，还将老版《情义无价》中四个主要人物钟家老太太、凯强、韦康、何雨晴的性格及命运上做了很微妙的调整。

　　钟凯(听歌 blog)强(潘粤明 饰演)：当年寇世勋饰演的钟凯强表面是个顽世不恭的富家子弟，其实是为了平衡奶奶和叔叔的关系，以牺牲自我换求家庭和睦的善良孤儿。赖水清导演这次选中潘粤明饰演的凯强，却是从一出场就是乖乖仔，“这样改编主要因为是寇世勋的表演无法超越，难以找到和他气质相匹敌的男演员。当年寇世勋出演《情义无价》时，在台湾已经非常有观众缘，无论寇世勋演得如何顽世不恭，只要他一出场，观众就知道他演的角色是好人，现在内地很难找到这样的演员，所以我们对这个人物做了改编，一出场就以纯净善良的心征服观众。”