“游击队长”姚晨 翠平的心中有大爱

　　当初拿到《潜伏》的剧本时，姚晨就被深深吸引住了，她说：“剧本写得真好，故事情节细腻，环环相扣，人物性格也很鲜明。而我以前从来没有饰演过类似的角色，很想尝试一下，这对我来说是一次挑战。”

　　与《武林外传》中叱咤风云的“郭大侠”有所不同，姚晨此次演的翠平严肃内敛，让她诠释起来很有感觉，“翠平这个女游击队长性格耿直、大气，并具有智慧，这是角色最初打动我的地方。而最吸引我的地方是人物的前后变化，她在战争年代最鲜明的特点就是对敌人的憎恨，对共产党的忠诚。后来接到潜伏任务，与余则成假扮夫妻，在这个过程中翠平自身发生了质的变化。为了完成好任务，她不再横冲直撞而是小心行事，懂得了察言观色，随机应变，她的勇敢与执着的信念让余则成刮目相看。当然，她时不时还会把余则成气得七窍生烟，呵呵。可以这样说，翠平是一个心中有大爱的女人，她坚守着作为共产党员的责任，同时维护着心中所爱。虽然她身在抗战年代，离我的现实生活有点儿远，但我却很有诠释的冲动，想将这个女游击队长的魅力展现给观众。”

　　与孙红雷对戏最难

　　要演好这个角色，姚晨首先得翻阅那个年代的历史资料，了解抗战年代的环境及人们生活的状态，“我在网上查阅了一些资料，也看了一些相应的作品。觉得在那个时代，每个人的心中都有很强烈的信仰，这才能在当时极其恶劣的条件下最终取得胜利。”由于是第一次接演这样的抗战人物，姚晨心里没底。后来在拍戏过程中，她抽空去当地农村体验生活，找了找翠平的感觉，“也许年代不一样，但是农村人身上的那种质朴是怎样也改变不了的。”

　　姚晨表示，拍摄过程中遇到的最大困难就是跟孙红雷的对手戏，她解释说：“因为翠平是一个比较强势的女性角色，生性天不怕地不怕。恰恰孙红雷饰演的余则成是一个内敛、沉稳的人，整部戏翠平一直处在明显的强势上。但我和孙红雷相比，阅历上差了一大截，却要在气势上凌驾他之上。而且在和孙红雷合作之前，我也看过他的许多作品，本身就有很大压力。所以我每天必须要锻炼自己，在开机的那一刻开始就让自己变成剧中的翠平，爱谁谁了。”

　　跳出角色外，姚晨认为孙红雷是一个非常敬业的演员，不过跟他演对手戏有时也很紧张，“我跟他对戏时还是有些紧张，怕自己演不好。其实现在想想，孙红雷在拍戏过程中给了我很大的帮助。我刚到剧组的时候两眼一麻黑，而孙红雷年长，专业经验也很丰富，给我做了很多现场指导。他的演技很娴熟，对人物和剧本创作的理解都非常深刻，很容易把对手戏演员带入情节中，很多时候让我茅塞顿开，不觉得怎样一场就过了。我很感谢他。”

　　从未定型何来转型

　　有人说《潜伏》是姚晨的转型之作，而姚晨说：“我觉得作为演员就应该什么样的角色都尝试一下。以前只能说我通过《武林外传》让大家认识了自己，但我从来没给自己定过型，那样不是太局限了吗？我只希望能够演好每一个角色，无论是喜剧的、悲剧的，还是主旋律的。也许观众有先入为主的印象吧，但我还是希望大家在看《潜伏》的时候，能够以看姚晨的眼光来审视作品，而不是郭芙蓉。这部剧有很多与众不同的地方，既有谍战剧紧凑的故事情节和扣人心弦的敌我较量，更注重内容的环环相扣和细节上的小幽默，不似以往的沉闷，更具真实感。希望《潜伏》带给观众不一样的感觉，能够让大家更多面地认识我。”