|
编者按：每个人的少年时代都有梦想，每个人在成长以后都有回忆。经历了长久的时间，漫画国度中的经典再一次被搬上了电视荧屏。韩版《流星花园》(《花样男子》)不需要去和其他版本比较，不讲求超越，就是在这种经济危机下的郁闷生活中，期望为观众们呈现一部轻松有趣的电视剧。这也是工作人员带着激情将原著和新生活相互糅合的再一次努力。从日版到台湾版，这部电视剧的变迁伴随着许多人慢慢成长。韩版《流星花园》对于年轻人来说看的是新鲜，对于体味过当年的人来说则是再次品味青春，回忆那时的岁月，似水流年。
策划/新浪娱乐韩娱电视组 撰稿/海心，莎莎，雨过天晴，真夜
韩版《流星花园》已经拉开大幕，好与不好等待剧迷评说
韩娱每周一星：《流星花园》对F4的另一种诠释
韩版《流星花园》首播开门红 新剧照曝光(附图)
韩国翻拍《流星花园》的话题沸沸扬扬热议了10个月之久，新年之初，被流星迷们期待已久的这部剧终于揭开面纱，好坏与否暂且不论，回顾一下韩版《流星花园》的几步走，哦，原来韩版《流星花园》是这样打造出来的。
选角 玄机重重
尹恩惠(左)、朱智勋(中)与赵仁成都曾是该剧主角的热门人选
新浪韩娱频道曾推出韩版《流星花园》角色猜想策划，受到了众多网友的追随
最终敲定金俊、金范、李民浩、具惠善与金贤重五位主角，韩彩英和金贤珠的客串加盟更成为热点
随着台版《流星花园》的流行，日本漫画家神尾叶子的漫画《花样男子》已成为人们心目中的经典偶像作品。经典被翻拍总是轰动的， 08年初《流星花园》将拍韩版的消息一传出，立刻引来了韩国以及中日网友前所未有的热情关注。
谁将出演韩版《流星花园》的F4？网友们发起了声势浩大的网选《流星花园》主角活动，一时间赵仁成、朱智勋、尹恩惠等韩国人气明星都成了最热门的人选，人们对韩版《流星花园》的期待也在暗暗升级。
就在网络选角进行得如火如荼之时，韩版《流星花园》的制作公司私下已确定了F4由新人出演的战略。接拍《流星花园》的制作公司Group8也并非泛泛之辈，此前曾拍摄轰动一时的《幻想情侣》、《宫S》等剧，公司代表宋秉俊还制作过《对不起我爱你》、《宫》等很具影响力的韩剧。此次制作公司更是雄心勃勃，打算把韩版《流星花园》打造成最符合原作精神的一部佳作。
韩版《流星花园》选角工作从3月份开始启动，剧组深知选角好坏是此剧能否成功的关键，因此对演员的挑选慎之又慎。他们以韩国偶像艺人为对象进行了历时7个月的选秀，最终于10月份确定了韩国版F4及杉菜的出演阵容。值得一提的是，最终阵容中的具惠善(听歌)和金贤重均是网络选角中杉菜与花泽类的热门人选，外貌和演技兼备的具惠善被导演称作最像原著漫画女主角的女演员，金贤重则被网友评为韩版中最令人满意的角色人选。
有了帅气的F4和美貌的杉菜并不够，剧组进一步在演员的名气上做文章，毕竟大牌演员有不同凡响的人气号召力，于是剧组请来了两位一线美女明星加盟，韩彩英出演花泽类的初恋，金贤珠出演道明寺的姐姐。此外，在杉菜父母等配角演员的选择上，剧组也做到了精益求精，务必挑选最合适的人选。
韩剧原本就多偶像剧佳作，精心打造的韩版《流星花园》会带来何种惊喜？
编剧 有名无名乎？
尹智莲的作品《四舍五入3》播出时有褒有贬
韩版《流星花园》总长24集，剧情上做了适合韩国国情的小改动。从已有的介绍来看，剧情似乎较台版趋向合理，比如杉菜，就读贵族学校的原因不再是为贫穷的父母所逼，而是因为偶然的机会被当作特长生特招到了贵族学校。另外比较大手笔的改动是增加了西门和美作的故事，对二人的家庭背景作了详尽的交待；西门有青梅竹马却擦肩而过的初恋恋人，又是杉菜的好朋友小优心中的白马王子。
《流星花园》尽管一再被搬上银屏，但漫画原作中还是有许多没被演绎过的新鲜桥段，据悉韩版将在此方面大做文章，究竟会有多少新鲜的故事？还需要拭目以待。
韩版《流星花园》还有一创举，即为几名主角改了韩国化的新名字，此举是利是弊还难以断言，可能因为本土化而使剧集取得高收视，但也可能使整部剧沦落为一部剽窃了《流星花园》故事的普通韩剧。
韩剧流行初期，明星的名气通常是一部韩剧成败的风向标，而现在，编剧似乎更有号召力，执笔韩版《流星花园》的编剧尹智莲何许人也？尹智莲并非大名鼎鼎的名家，但也并非藉藉无名之辈，她03年在韩编剧界初露头角，作品主要为独幕短剧，如《解豸之角》等，长剧有KBS的《四舍五入3》。《四舍五入3》是一部青少年成长剧，这部剧得到的评价不一，欣赏者认为深刻有内容，批评者则指出故事平淡无趣，引不起共鸣。
据悉，韩版《流星花园》的剧本已经早早完成，这在电视剧制作模式为边写边拍边播的韩国，可是一件令其他剧组十分羡慕的事。
外景地 不纸醉金迷决不考虑
剧中场景绝对称得上奢华
韩版《流星花园》自然少不了优美的外景
如果不够浪漫，不够奢华，F4就不再成其为F4，“灰姑娘”的故事自然也会失色不少。保住F4令人倾倒的光芒，拍出浪漫与奢华的感觉是翻拍《流星花园》必须做到的。为此，剧组在选择外景地上下足了功夫。
首先是韩国内的外景点，制作公司毫不含糊，F4们就读的神话高中、F4们的家，剧组都不惜奔波，在韩国各地选景，务求达到梦幻般的效果。
在海外景点的选择上，位于南太平洋的新喀里多尼亚风光旖旎，气候舒适宜人，适合皮艇、快艇、沙滩排球等等休闲活动。碧波荡漾的大海，情窦初开的少男少女们，只要想象一下，就是一副要多浪漫有多浪漫的画卷，于是，那里成了剧组拍摄几场重头爱情戏的不二之地。
此外，剧组还派人远赴美国纽约的一个著名游泳胜地考察过，那里曾是《梦幻情侣》的外景地，奢华气派，富丽堂皇。然而最终没有去那里拍摄，具体原因不得而知。
在新喀里多尼亚拍摄完毕后，剧组返回韩国进行短暂的休息，之后又来到中国的澳门进行第二轮海外拍摄，外景点选在了威尼斯人度假村，那里的奢华连剧组的工作人员都赞叹不已。
似乎可以说，韩版《流星花园》在外景地选择上，已交出了合格的答卷。美景之中是否真的演绎出了令人心动的故事？让我们一起等待答案揭晓吧。海心/文
| 
