一个“流星迷”的痴痴期待

　　我们当中更多的人是从漫画走来的，那个故事精彩但遗憾于画风太过“硬朗”的漫画，却让我们甘心与之连载厮守将近11年；我们当中很多人都看不上台版的太过矫作，日版的形象落差过大；我们的心始终停留在那几段只属于漫画的经典台词上：“司:‘那座桥，如果你不走过来，那我就走过去’。杉菜:‘即使是面对走在薄冰上的爱情，也说要勇敢。’——是的！我们只是一群被神尾叶子毒害的F4迷，一群隐没在人群中如同杉菜般的坚韧的小花们，《花样男子》是陨落在我们每个人心灵后花园里的美丽流星雨，痴迷如此，执着如此。为此，为了F4迷们献上此专题。

　　2009年元月，韩剧终于也抵挡不住这股痴迷，翻拍了韩版《花样男子》。前有如此成功捧F4席卷全亚洲的台版，近有日本一拍再拍的《花样男子》系列+电影终结片，韩版的将何去何从，只能拭目以待。

　　在韩版中，首先，F4的名字都改成了大韩民国特色的。习惯上应该沿用原来的名字，毕竟从漫画走来，在这之前没有一个翻拍的版本改过名字，而那些名字对F4来说简直是可以画等号的，所以个人认为此次“名字大换血”并不高明。其次，大致情节也更加韩国本土化，“神话集团”，“神话学院”，杉菜成了因为游泳特长而进入名门高校的特长生，而她的存在仿佛是对道明寺司的一种调谑：因为韩版里同样天不怕地不怕的阿司竟然怕水。花泽同学的自闭症也有了“韩剧式样”的诱因：父母车祸双亡自己独自长大。西门和美作倒没有很大的被“重编”下，但这还要看剧情的发展，毕竟这是编剧随时会按照观众的意向修改结局的韩剧啊！

　　演员上，韩版的阵容齐整。具惠善(听歌)在外形上很象漫画后期变好看了的杉菜，圆圆的大眼睛圆润的脸，小巧可爱，但总觉得刚性不足，毕竟这是要与野兽阿司对抗的女杂草啊，期待她能有日版杉菜MM的爆发力吧。道明寺的演员的造型与其说是跟着漫画走，倒不如说是复制当年的言承旭( 听歌 blog)，一头卷发是到位了，F4领袖霸气过关，现在就想看看李民浩的眼睛里是否会透彻出“单细胞阿司”的天真呢？金贤重的花泽同学从造型上无疑了，但希望他够酷够拽够走路象梦游就好了，这是曾经我对朋友说的演花泽同学这个角色的诀窍。金范和金俊两位都象Flower般，甚至长的都很象呀，待我们慢慢品味。除此以外，静学姐也是我很期待的一个角色。每个女孩子心目中的公主，穿一双好鞋为了梦想走向更加广阔世界的静学姐实在不该光光是个美丽的角色。

　　最后说说期待。11年的漫画连载，1次动画片，两次电视翻拍，两次电视续集，三次电影翻拍，《花样男子》必然不单纯是个老套的灰姑娘和王子的故事，否则无法创造出这么多的广受欢迎的作品，和至今仍然有的巨大人气。所以，期待韩版《花样男子》能创造出这部漫画的另一个“神话”来。这个寒冷的冬季里，带来过去回忆里清晰的悸动，还好，爱情是永不落幕的舞台剧，我是观众，轻声附和，不吝掌声，愿故事越来越精彩。雨过天晴/文