策划：黄金阵容打造的第一部电视史超级大剧

　　策划：翻拍《射雕》屡屡得收视失口碑

　　新浪娱乐讯 时隔18年，1982年由香港无线摄制的59集金庸(blog)名著《射雕英雄传》(blog)再次登陆安徽卫视，并且一举拿下全国收视第一的好成绩，令其他内地电视台根本无法招架。而作为80年代的经典记忆之一，这部堪称形象了两代生活行为方式的大剧何以独具魅力，在金庸武侠已经翻拍到泛滥之际，为何依然令观众独有情钟？

　　首次内地上星播放全新数码修复

　　无线制作的《射雕英雄传》于1983年在香港翡翠台播出，由于香港的电视节目属于自检制度，所以分为《铁血丹心》、《东邪西毒()》、《华山论剑》三部分共长达59集的该剧是一边拍摄一边播放的。内地电视台于1985年左右开始播放该剧，一度造成万人空巷的轰动场面。每个假期或节日，该剧一度都成为最受欢迎的重播剧目，而且收视屡屡再创新高，成为百看不厌的经典之作，经常一个院子或者一条家的街坊围着在一起在一台十四英寸的黑白电视剧旁边一边津津有味看着《射雕》一边和谐幸福地谈论着，那种幸福的日子至今仍让很多人回味无穷。

　　1991年之后由于版权制度在中国内地逐步受到重视，之后《射雕英雄传》的授权期限由于到期，迄今为止该剧并未登陆到中国逐步群雄并起的卫星频道，连各地电视台由于当年不少使用的是家用录像带版的《射雕》母带，之后就并未再播出过。

　　83版《射雕》以及26年来她在内地所引发的传奇，见证了中国改革开放30周年中国人对精神食粮和心智开化的每一个重要阶段。在电视台由于版权所限不能再播放《射雕》之后，人们在逐步兴起的录像厅茶座中慢慢欣赏起《射雕》之后依然由翁美玲和黄日华领衔的《决战玄武(听歌)门》、金庸系列的《侠客行》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等等，众多港星陆续进入内地，成为那个时代最受欢迎的明星。经常刊登翁美玲等众多明星的《海外星云》等杂志也成为最抢手的杂志，一部当年由内地写手半摘抄半意淫的翁美玲全传《情海无舟》创下了销量记录，是今天任何作家作品的销量都无法比拟的。而《射雕》情节普遍泛滥的年代，催生出不干胶贴纸产业的全盛时期，而打败邓丽君((听歌)、梅艳芳(听歌)、张国荣( 听歌)等天王巨星盗版磁带的，则是《射雕》主题歌的合辑。由于《射雕》首次进入内地的大举成功，令香港制造的武侠剧和无线电视的品牌成为内地观众的最爱，众多的“射雕迷”在那个网络并不发达的时代，经常通过写信或者电话，不断向各地电视台反映要求播放该剧，甚至经常会好心“杜撰”出某某电视台要播放《射雕英雄传》的“好消息”。这也是安( blog)于教化的中国人民主和自我的在娱乐范畴的第一次集体表达，在83《射雕》首播时，多是内地70、80后青春萌动的重要时期，而作为这两代人心目中第一个全民超级偶像翁美玲的逝世，更赋予了这部经典作品永不褪色的青春成长极好，《射雕》成为80年代中国人成长的一道重要精神食粮，她从一部单纯意义的武侠剧已经延伸成一个涵盖了心动()、单纯、青春、热闹、浪漫等多味组合的记忆。

　　在改革开放初期，富裕家庭逐渐有了录像机之后，《射雕》成为不少小康家庭一家老小经常租赁的录像带，以至于不少录像带租赁店通常都有10套以上的《射雕》拷贝录像带以备不时之需。到了VCD和DVD机普及内地家庭的时候，越南版、香港版、内地电视版等各种包装的《射雕》碟片成为最受欢迎的产品，也成为《射雕》迷独自欣赏这部经典电视剧的最佳途径。

　　2004年，随着高清电视技术在全球的兴起，这部为无线电视在整个亚洲立下汗马功劳的剧集由无线方面用了4个月的时间采用最先进的数码技术重新清洗和做了画面效色和修补，随后在全球推出了港币1000元一套的新修版DVD。2006年，由于翁美玲的热潮始终不能减退，无线在无线经典台以《我们的翁美玲》为主题，推出了包括83《射雕》在内的6部经典作品，收视依然创下记录，而这时的《射雕》除了以数码修复之外，更迎合高清电视16：9的格式，变成了时下全球通行的最新宽屏节目。

　　2007年，内地具有眼光的节目发行商再次向无线电视购买了这套修复版的《射雕英雄传》，并且修改了节目时长和片头，所以2009年在安徽卫视独家播放的83版《射雕》看上去依然色泽艳丽，丝毫没有旧片的纹理和偏色现象，令如今的电视观众看到这一版最清晰最生动最精彩的《射雕英雄传》。

　　作为被华人地区电视台播放最多次数和出版音像制品最多版本的电视剧，《射雕英雄传》影响了内地两代人的价值观、择偶观，成为内地70后一个集体的回忆。

　　《射雕英雄传》影响了两代人的成长，在那个商业不发达、娱乐只是电视的年代，黄日华、翁美玲曾是大众集体的梦中情人，在每个人心中恐怕都保留着一份关于《射雕》的成长日志。而想亲眼去看看《射雕英雄传》里面的演员，去感受《射雕英雄传》的拍摄场地，成为那个年代不少小孩子最大的心愿。香港因此成为那代人渴望又觉得不可及的神秘旅游目的地。

　　“小时候在我对香港的的记忆中，就是有很多高楼，高楼是住着周润发( 听歌)和翁美玲的地方。”这是CCTV女主播张泉灵在香港回归十周年特别节目中站在TVB录影棚向全国电视观众说出的开场白。相信，这一句话也说出了众多人的心声和唤回了久违而心动的回忆。