|
翻拍《射雕》屡屡得收视失口碑
金庸小说中最精彩的公认是《天龙八部》，而众多金庸小说改编的电视剧公认的则是83版的《射雕》。虽然在83版《射雕》之后香港佳视和电影公司已经拍摄了影视版的《射雕》，对内地观众而言83版的《射雕》却是第一部金庸小说改编的电视剧。
83版《射雕》经典剧照“东邪西毒”
由于83版《射雕》的全民情节，她的任何一点风吹草动都成为内地观众的关注焦点，正是由于有了这个聚焦所有人目光所在的商业卖点，在83版《射雕》被华人观众一致奉为经典之后，有的后来者视之为神灵决不造次翻拍，有了则看准其所蕴含的强大商业操控力，一再翻拍，迄今为止，83年后拍摄的《射雕》已达到9个版本。虽然依然成为备受关注的作品令制作单位赚到盆满钵满，但播出后却一律遭到滑铁卢失败的定律，也正是由于不断的翻拍和炒作，才能人认识到83版《射雕》所蕴含的不穷魅力和价值，令《射雕》成为金庸最不易翻拍的小说。
83版《射雕》经典剧照--周星驰演士兵
连83版《射雕》的制作单位无线电视，在1994年重新翻拍金庸系列之时，重拍《射雕》就大伤脑筋，最后派出无线最具盛名并从未失手的金牌监制李添胜来制作，李添胜拍摄了一系列的金庸武侠剧，可谓金庸剧专家。从1984年的《鹿鼎记》捧出刘德华和梁朝伟( 听歌)、1987年的《书剑恩仇录》，再到90年代的《神雕》启用古天乐( 听歌 blog)和李若彤、《天龙八部》、《鹿鼎记》《笑傲江湖》《碧血剑》《雪山飞狐》等等，均创下极高收视。但制作费极高的《射雕英雄传》缺成为其金庸作品中的唯一败笔，虽然启用了张智霖( 听歌 blog)和朱茵( 听歌)出演郭靖和黄蓉，在武打设计和武装以及取景方面均有所创新，而且还特别使用了83版《射雕》中依然活跃于娱乐圈的演员重新出演，比如依然由刘丹出演洪七公、江毅出演柯镇恶，83版中扮演傻姑的陈安莹出演韩小莹、83版出演郭啸天和完颜洪烈的朱铁和和刘江则另外出演欧阳锋和成吉思汗，同时欧阳克的演员更是找来拍摄了不少三级片的英俊小生林伟扮演，但是整个收视十分惨淡。
83版《射雕》经典剧照--郭靖黄蓉
《射雕》屡拍屡败的原因，除了现今的电视制作已经形成流水生产线，神似的演员不好找外，更重要的是观众始终对于83版《射雕》先入为主的印象，以及和大时代同步产生的一种无法抹杀的情节。
83版《射雕》经典剧照--小王爷与穆念慈的不了情
随着83版《射雕英雄传》再次登陆内地，相信会令更多90后观众领略到这部传奇经典的魅力，也令更多和《射雕》一起成长的观众再次回味自己的青春岁月(听歌)，而永远的“俏黄蓉”和憨厚的靖哥哥(听歌)以及属于射雕世界中或忠或邪或可爱或可憎的那些经典人物将永远定格于观众的心中，未来的日子历久常新，世间始终你好！特约撰稿：小森
|
