李亚鹏版令狐冲博得四成半北京人首肯

　　央视筹拍金庸名著《笑傲江湖》的电视剧业已杀青许久，就要在本月的26日在中央台黄金时间播出。自打金庸先生以人民币一元的价格把拍摄权卖给央视，关于这部电视剧的新闻就层出不穷：每次“金庸探营”，说的每一句话都会成为新闻，原定男主角邵兵的出局、李亚鹏的接班，也都是被媒体报道了一通。在上演之前的这些日子里，央视动用了最黄金的广告时间为本剧作宣传，使得电视剧还未上演，男女主角的形象已经深入人心了。看来，央视这次是破釜沉舟了，誓要以这部电视剧引起轰动，甚至掀起新的“金庸热”来。

　　自己宣传自己的《笑傲江湖》

　　-58%的被访者是通过央视自己的宣传广告知道《笑傲江湖》的

　　-76%的北京人知道央视投拍了《笑傲江湖》

　　-92%的被访者会收看《笑傲江湖》

　　在调查中发现，虽然电视剧还未上演，但是有76%的北京人已经知道央视投拍了《笑傲江湖》，并将于近日播出。看来先期的新闻攻势起到了很大的作用。在知道这件事的被访者中，有92%的人表示自己一定会收看(40%)或有时间就看(52%)(见附图一)。

　　在电视剧还未开播以前就达到这么高的预期收视率，广告和新闻宣传的作用不可忽视：由于央视动用黄金时间反复播放关于《笑傲江湖》的宣传片，使得有58%的被访者是通过这个渠道知道即将播出《笑傲江湖》的。通过报纸、杂志了解的占到33%，家人朋友告知的有7%，通过网络知道的占2%(见附图二)。

　　看书还是看电视？

　　-59%的被访者看过金庸的原著《笑傲江湖》

　　-27%的被访者准备在看电视的同时看原著

　　-70%的被访者曾经看过港台版的《笑傲江湖》电视剧

　　金庸作为现代作家中的佼佼者，喜爱他的风格，爱看他写的书的人大有人在。有59%的被访者表示自己曾经看过金庸的原著小说《笑傲江湖》。有22%的被访者表示自己对于金庸的原著非常熟悉，甚至包括细节，再看电视剧的时候，就不必再看一遍书了；20%的人虽然看过书，这次伴着电视剧，准备再看一遍；另有8%的被访者原来没看过原著，趁此机会，也想同时看看原著。看来各位书商应该预备一些原著《笑傲江湖》备买了。金庸的著作几乎都已经被搬上过银幕或荧屏了，作为最成功的作品，《笑傲江湖》更是被翻来覆去地拍了不少次，香港和台湾都曾经上演过各自版本的《笑傲江湖》。有70%的被访者已经看过这些电视剧，由于北京地区曾经在电视中播出过港版的《笑傲江湖》，所以其中以看过港版的为多。有29%的被访者认为港台版的电视剧拍得不好，距离原著水平较远；其余71%的被访者认为拍得不错，“挺好看的”。看来，对于即将上演的央视版《笑傲江湖》，是个不小的压力。

　　对央视版期望不小

　　-40%的被访者认为央视《笑傲江湖》“肯定精彩”

　　-29%的被访者表示央视是金字招牌

　　-34%的被访者认为应该完全忠实原著

　　调查显示，被访者对于央视版的《笑傲江湖》还是有着较高的期望值。有40%的被访者表示乐观，他们认为，央视版的《笑傲江湖》“肯定精彩，一定会引起轰动”。不过也有14%的被访者带有悲观情绪，他们认为金庸的书写得实在精彩，改编成电视剧“肯定没意思，怎么拍也没有小说精彩”。其余46%的被访者持谨慎态度，要看过后才能知道好不好(见附图三)。

　　对于为什么要看央视版的《笑傲江湖》，原因各异：有29%的被访者表示，央视作为中国最有实力的电视机构，投资筹拍的一定是精品，所以要看看；有26%的人认为名著改编难度极大，这次央视出手，自己要看看改编的怎么样；22%的被访者是因为看过金庸的原著才会对电视剧感兴趣；还有20%的被访者是冲着强大的演员阵容来的，这部电视剧里面可能或多或少有他们喜爱的演员(见附图四)。

　　李亚鹏演令狐冲适合吗？

　　-33%的被访者认为李亚鹏符合心中的令狐冲

　　-45%的被访者认为李亚鹏适合饰演令狐冲

　　本次出演男主角的演员是李亚鹏，作为青春偶像派的演员，以前他主要是饰演年轻的现代青年，本次饰演古装浪子令狐冲，观众是不是认同呢？调查显示：最让被访者表示角色认同的演员以李亚鹏排第一，达到33%，其他演员的认同率见附图五。

　　有45%的被访者认为李亚鹏适合饰演令狐冲：其中26%的人认为李亚鹏演技不错，适合饰演令狐冲；另外19%认为李亚鹏有知名度，能吸引观众。也有36%的被访者表示李亚鹏不适合演令狐冲：24%的人认为李亚鹏很难演出江湖浪子令狐冲的风采来；另有12%的被访者认为由于李亚鹏饰演过其他戏里的其他角色，不容易接受他最新的角色———令狐冲。

　　本次调查技术说明

　　-调查设计/郦辛

　　-文章撰写/特约记者田野

　　-问卷设计/郦辛特约记者田野

　　-调查执行/北京新华信商业风险管理公司社会调查中心

　　-执行时间/2001年3月17日上午

　　我记得令狐冲是使剑的呀？导演说怎么刺激怎么来。-本版漫画/谢峰

　　图一：会看《笑傲江湖》电视剧吗？

　　图二：了解《笑傲江湖》电视剧的途径

　　图三：央视《笑傲江湖》会好看吗？

　　图四：为什么看《笑傲江湖》

　　图五：角色认同率

　　令狐冲 任盈盈 岳灵珊 林平之 不知道

　　(本文有删节)