在中国电视剧制作史上,《笑傲江湖》恐怕是最受传媒、观众关注而又多次遭受“劫难”的一部大戏。所幸的是,虽历经“劫难”,《笑》剧最终穿越“江湖风雨”与观众见面了。
虽然心里有所准备,然而当该剧播出时,谁也未曾想到会引起如此大的动静———在网络、平面媒体上,几乎是清一色的“笑骂江湖”。在这样一种背景下,本报记者采访了该剧导演。
记者(以下简称记):《笑》剧播出后,引起了极大的反响,在播出前不知你是否有心理准备?
黄健中(以下简称黄):还真有些“出乎意料”。有句话,叫做“人在江湖哪能不挨刀”?我会认真地听取观众的褒贬,有益的东西我会借鉴的。其实,这么多的人来讨论这件事,我觉得是件挺好的事儿,我从影40年来从没受到过这样大的关注。但有一点我想说的是,看一两集就对作品作出“全面”的十分激烈的评论,那不是艺术评论。
记:有许多“金迷”认为,李亚鹏演的令狐冲邪气不足,侠气亦不足,没有大侠风范。
黄:金庸小说中的令狐冲,本来就不是大侠,是个隐士型的侠士。金庸先生在《笑傲江湖》后记中写道:令狐冲是个追求自由和个性解放的隐士。所以我们没有把令狐冲拍成大侠。
记:你认为《笑》剧拍出了原著的精神了吗?
黄:这部小说的主题就是写人物历经磨难终成大器,这正是金庸武侠小说超越一般同类作品的积极意义之所在,所以我们的改编强调的正是保留原著的这种精神。
记:一些观众认为许晴、李亚鹏搭配不好,主要是年龄上的差距,你认为是这样吗?
黄:这两位主角搭档有些观众不能认可,我认为可能是因为对李亚鹏和许晴比较熟悉,对他俩的年龄差异先入为主,看戏时便会有种心理暗示,在影视观赏中这也是比较正常的事情。像黛咪.摩尔出演《第六感生死恋》时,已是几个孩子的母亲,但依旧光彩照人。我们看时不知道这个情况,就没有什么觉得不合适。
记:你觉得这部戏在演员的选择上有考虑不当之处吗?
黄:坦率地说,我对演员表演能力的判断是不会有太大失误的。至少有一点我可以这样说,通过出演我的影片和电视剧而获奖的演员数量,在国内导演中应该在前三名之内。我这样说并不想证明自己有多高的艺术造诣,而是说至少我有自己的判断力。如果到最后大家对演员还是这么看,那么我也会去好好总结一番的。
记:一些观众认为,《笑》剧的服装有历史错误,你怎么看?
黄:由于我是第一次拍这样的戏,因此第一次见到金庸先生时就曾向他请教,问服装该怎么做,金先生明白无误地告诉我:不要界定于某个历史年代,要以3000年间中国历史事件为背景,创作者应该在更宽泛的空间内搞艺术。
记:有观众说,你怎么可以让“青城派”在剧中说方言?
黄:首先,金庸在原著中对“青城派”的描写用的就是方言;其二,如果在剧中不用四川口音,林平之怎么知道杀的是四川人?
记:你觉得大家提的意见,哪些是对的?
黄:比如说开始节奏慢、交待过多的问题,还有语速比较慢的问题,这应当说是我的失误。
记:听人说由于收视率下跌,导致了中央电视台广告收入大幅度下降,是这样吗?
黄:这个情况我曾听有关人士说过,就是中央电视台第一轮播出的广告早就定满了。有人曾仔细统计过央视广告情况,有两种价格,一种是15秒要7.5万元,另一种是5秒要4万元。《笑》剧播出每晚有9分钟的广告时间,如果按照第一种情况计算,广告收入在5400万元至5500万元之间。而目前海外版权已卖出2000万元左右,加上第二轮版权的出售和VCD的出售,预计回收资金七、八千万人民币没有问题。听说第二轮播出权已争得十分激烈。
记:《笑》剧的收视率如何?
黄:据说第一天播出时创下了17.8%的最高收视率,比引起轰动的《开创世纪》高出7个百分点。后来因骂声连天,逐渐下降,最低时为8%,最后又回升到了10%左右。这已经创下了央视八套的最高纪录,如果放到央视一套,收视率肯定要高许多。新报特约记者北极
|