黄子华两年穿同一件衫广州做秀 节俭不怕被笑

黄子华表示今年要学好普通话，争取把自己的第一部栋笃笑改成普通话版 黄立科/摄

　　由黄子华主演的新剧《情爱保险》明天开始在南方电视台影视频道播出。昨日，黄子华身穿一件黑红格子衬衫亮相新剧发布会。一到现场就被眼尖的记者发现，他身上的衬衫是去年来广州做秀时曾经穿过的，不过黄子华就表示不介意被笑孤寒。

　　穿旧衫不怕被笑

　　做为香港著名的栋笃笑星黄子华一向打的是亲民牌，对于服装并不讲究。不过，做为明星，从去年到今年，连续两次在广州出席活动竟然都穿同一件衣服还是让人难以接受。因此，黄子华一落座就被媒体询问：“老穿同一件衣服出席活动是否担心被人笑孤寒？”黄子华听完自己先笑了起来：“因为最近在帮无线拍新剧《奸人坚》，昨天拍到半夜才收工，今早迷迷糊糊就随便找了件衣服。出来之后才想起好像去年来广州也是穿的同一件衣服。不过，其实也没所谓啦。最重要的是不浪费嘛。”如此节俭，是为了存老婆本吗？黄子华摇头：“现在结婚都是女生花钱的啦。有什么好担心的。”

　　《情爱保险》是国内首部以保险业为题材的爱情剧。除了黄子华还有众多偶像明星加盟，包括李威(blog)等。与李威之类的帅哥合作感觉怎样？黄子华很惊诧：“李威帅吗？妈呀，长那样也是帅哥？”搞笑完之后言归正传：“虽然我跟李威合作不多，但是知道他是一个很认真的演员，这种态度不帅对演员来说更重要啦。”

　　学会用普通话讲台词

　　在内地拍了不少戏，黄子华普通话大有进步，连南方人最难学会的后鼻音都发得像模像样，只不过说话还不够连贯。不过他就表示有信心在2007年学会用普通话说台词，希望可以做到在内地拍戏也能使用同期声。除此之外，黄子华学普通话的另一个目的是希望将栋笃笑介绍到内地来。将栋笃笑变成普通话版，黄子华觉得字面的翻译并不难，难的是面对南北文化的差异，要把南方的笑料原汁原味的让北方人听懂并且发笑。目前，他首先想做的是将他当年在香港讲的第一个栋笃笑《娱乐圈血肉史》变成普通话版。时报记者 周昭 实习生 肖琳