1984年出品的电视剧《萍踪侠影》是梁羽生先生最满意的版本，其中男女主角刘松仁和米雪也因为这部作品成为香港电视荧屏最经典的情侣组合之一。

蔡少芬版《白发魔女传》

林青霞版《白发魔女传》

2004版《萍踪侠影》由黄海冰、范冰冰主演。（CFP）

　　一代武侠小说大师梁羽生日前故去，但他的小说和根据其小说改编的影视作品依然让我们难以忘怀。

　　梁羽生的武侠小说一共有30多部，其中大部分都曾被改编成影视作品，有的还被改编过多次。在众多改编作品中，梁羽生曾经说过，自己最满意的是1984版（简称84版）电视剧《萍踪侠影》。文/莫斯其格

　　问：您的作品被改编过多次，您自己最满意哪一版？

　　梁羽生：还是1984年的《萍踪侠影》。

　　问：您曾说过最喜欢的作品是《萍踪侠影录》？

　　梁羽生：是的，其实是最喜欢“张丹枫”。

　　改编最多《白发魔女传》

　　梁羽生武侠小说的一大特点就是把很多本小说连起来写，人物是共通的，就好像是都发生在同一个时空中的一连串故事，营造出了一个只属于梁羽生的武侠世界。《白发魔女传》其实就可以算是《七剑下天山》(blog)的一部前传小说，当然从写作时间而言是排在了前面。梁羽生小说中所描述的最具代表性的门派天山派也是从这本小说才正式创立的。

　　可以说，《白发魔女传》代表着梁羽生武侠小说中最具影响的一个系列的开端，当中的女主角“白发魔女”练霓裳也同样是梁羽生小说中最具魅力塑造最成功的角色之一，她和卓一航的悲恋构成了梁羽生小说中少有的不完美结局。

　　若干版本

　　关于《白发魔女传》的版本，梁羽生在他的《魔女三现 怀沧海楼》中曾提到三部：第一部是粤语电影， 1957 年峨嵋公司拍的，主演是罗艳卿；第二部是佳视制作的电视剧，由李丽丽主演；第三部是长城公司在上世纪70 年代拍的电影，张鑫炎导演，鲍起静主演。

　　其中，鲍起静版的《白发魔女传》获得梁羽生不少赞许。这个版本是在黄山上拍的，鲍起静身穿白衣，面蒙轻纱，手持宝剑，衣袂飘飘，冷艳不可方物，绝对是演练霓裳的不二人选。最有趣的是，鲍起静演完《白发魔女传》，戏假情真，和演卓一航的演员结为夫妻，完成了练霓裳和卓一航未能达成的心愿，不知羡煞多少人。不过事情到此还未结束，鲍起静结婚几年后，双方性情不合而告分手，鲍起静的第二任丈夫居然是剧中演岳鸣珂的演员！