新浪娱乐讯 8月24日在北京开幕的中国国际影视节目展期间,美国映佳国际传媒公司展台上的“祝福中国影视”的名片收集板成为了展会的一道亮点。每一位来到展台的人都会将自己的名片插到这几个字的笔画中,寓意为中国影视的发展添砖加瓦。一张张名片组成这六个大字,代表了映佳祝福中国影视业蓬勃发展的心声。
问:映佳来“广博会”带了哪些剧目?
答:美国电视连续剧《疯狂主妇》和日本电视连续剧《白色巨塔》等流行剧集都将陆续登陆CCTV-8《每日佳艺》。
问:《疯狂主妇》的播期定了吗?
答:《疯狂主妇》目前正处于后期制作阶段,今年年底前肯定会在CCTV-8《每日佳艺》栏目中播出。就在几天前,该剧的中文名称最终被确定为《疯狂主妇》,之前媒体报道曾用过《绝望的主妇》、《欲乱绝情妻》等不同译法。
问:请谈谈《疯狂主妇》的引进情况。
答:《疯狂主妇》是由映佳与中央电视台国际部共同引进的。今年7月底,映佳与华特迪士尼国际电视公司的发行机构完成了《疯狂主妇》的购片交易。其实,映佳当初看到该剧的样带时,《疯狂主妇》还没有获得艾美奖提名。凭借9年来为央视供片的丰富经验,及对中国观众的了解,映佳以敏锐地眼光从众多片源中选中了该剧,并认为公司有义务使中国成为150多个同步引进该剧的国家之一。在映佳与央视国际部的共同努力下,这部最新出炉的海外热剧在第一时间被排上了中国观众的收视日程。《疯狂主妇》集讽刺剧、轻喜剧和悬疑剧中的各种经典元素于一身,并带有黑色幽默风格和浪漫性感风情,央视国际部负责人已经表示该剧在内容上不会被大量删减。美国映佳国际传媒公司北京代表处首席代表姜岽女士说:“现在在中国已经有大量的媒体和观众关注《疯狂主妇》,引进这样的海外影视剧精品是我们对中国观众及合作伙伴的一贯承诺。”
问:《疯狂主妇》在全球的播映情况如何?
答:《疯狂主妇》是横扫今年第57届美国电视艾美奖15项提名的大热剧集,是目前美国ABC电视台周日收视率最高的节目,连美国的“金球奖”颁奖典礼都为了避免与该剧的播出时间撞车而首次延期举行。同时,《疯狂主妇》不仅在北美地区迅速蹿红,更以惊人的速度风靡全球,有数据统计,该剧在澳大利亚、新西兰、香港、台湾、新加坡、马来西亚等一些国家和地区创下了史无前例的外国电视剧收视记录,这足以验证了华特迪士尼国际电视公司发行机构的高级副总裁兼执行总裁Steve Macallister的话:“一部好剧是可以跨越文化和语言的。”
问:请介绍一下《每日佳艺》?
《每日佳艺》是由映佳提供节目,每晚22点在中央八套播出的外国影视剧精品栏目,包括《佳艺剧场》和《佳艺影院》。多年来,《每日佳艺》以播出来自世界各地的流行电视剧集和优秀电影而深受中国观众的喜爱。美国电视连续剧《伪装者》、法国电视剧《蓝色大地》、德国电视连续剧《雷霆特警》、哥伦比亚电视连续剧《丑女贝蒂》和《隐秘的激情》、俄罗斯电视连续剧《情迷彼得堡》及众多日、韩和新加坡等亚洲流行剧集极大丰富了中国的荧屏。《天堂影院》、《钢木兰》、《最后一个莫西干人》、《草莽英雄罗宾汉》、《毕业生》、《乱》、《东方快车谋杀案》、《勇敢人的游戏》等世界经典影片及罗宾·威廉斯、杰克·尼科尔森、海伦·亨特、苏菲·玛索、安东尼·霍普金斯、休·格兰特、达斯廷·霍夫曼、朱莉娅·罗伯茨等世界顶级巨星的精彩演绎使中国观众大饱眼福。
问:请介绍一下美国映佳国际传媒公司?
美国映佳国际传媒公司(Encore International, Inc.) 是英国载闻媒体集团(Zone Vision)的附属公司,是美国自由媒体集团(LMC)发展中国业务的前沿。如今,映佳是中国市场中最大的国际节目提供商之一,其节目所在平台CCTV-8覆盖中国2亿多户有线电视收视家庭。去年,映佳又与旅游卫视首先合作,将公司拥有的真实电视品牌频道的内容以《真实电视》栏目的形式呈现给中国观众,获得了极大的认可。