《阿信》剧照
今晚10点，湖南卫视将播出高清晰版经典励志剧《阿信》，该剧经过重新配音后重回中国。上世纪80年代初，《阿信》、《血疑》等日本电视剧曾留给中国观众许多难以磨灭的记忆。《阿信》在中国创造了高达80%的收视率，主人公阿信更成了妇孺皆知的“女性奋斗”的代表人物。
湖南卫视 将“励志”进行到底
从《大长今》推出“青春励志传奇故事”的概念以来，湖南卫视一直以播出温情动人的励志故事和“女人大戏”为主，此次带来的经典老剧《阿信》，更是要将“励志”牌进行到底。
“《阿信》曾于上世纪80年代在国内热播，并掀起了一股空前的热潮。”湖南卫视总编室李浩主任向记者介绍，“该剧通过真人真事改编而成，从童年、青年、壮年到老年的大跨度剧情，描绘出了八佰伴超市创始人阿信的奋斗历程。剧中阿信的三个成长阶段分别由小林凌子、田中裕子、乙羽信子三位演员饰演，从生活、爱情、事业等角度折射出了人物内心世界的各个角度，不但是一部展现女人生活和心路历程的‘女人大戏’，更是一部难得的‘励志经典’。”
《阿信》归来“穿新衣”
据李浩主任介绍，此次播出的《阿信》是湖南卫视独家买断内地版权，虽然引进的仍是老版《阿信》，但较之20年前的版本，有了许多新变化。
“画面采用高清晰修复技术，大大提高了影片的质量；配音也进行了精心重制。结构上，我们将《阿信》细致划分为‘少女篇’、‘青春篇’、‘历练篇’、‘创业篇’、‘奋斗篇’和‘重振篇’六大部分，以期更好地讲述阿信从7岁到80多岁的整个人生经历。另外，原本由翁倩玉演唱的主题曲《永远相信》，也将由纪敏佳重新演绎。”李浩表示，很有信心能够让观众在这部老片子中找到新感觉。
“阿信精神”跨越时代
时隔20多年，《阿信》还能否引起像当年一样的轰动？不少老观众表示，希望再次看到《阿信》的经典片断，重温感动，但是也有部分年轻观众认为，已经过去了20年，该剧根本无法再受关注。
湖南卫视对这部电视剧还是抱有很大的期望，李主任表示，《阿信》以“励志”为核心，贯穿“爱情”、“奋斗”、“感恩”等积极向上的精神要素，能带给广大观众一种高层次的精神追求。“《阿信》的精神是跨时代的，对当今年轻人自强不息，开拓事业，有现实鞭策意义。相比《大长今》，《阿信》取材于真人真事，更容易获得观众的共鸣。”
链接：《阿信》收视“奇观”
1983年日本NHK电视台首播《阿信》，创下62.9%的史上连续剧最高收视率纪录。随后，该片被翻译成20多种语言在60多个国家和地区播放，都创下极高的收视纪录，该剧在全球掀起一波又一波“阿信”热潮，观众累计达20亿人次。
在我国台湾省，《阿信》更是以国语、台语、原音、甚至客家话被播放多次。在埃及，当时的日本女游客都被叫做“阿信”。在印尼，《阿信》播出时间不巧与做饭时间重合，结果电视台遭到大量观众抗议。在伊朗，《阿信》更创造了82%的惊人收视成绩。为纪念电视诞生50周年，从2003年3月31日开始，日本NHKBS2(卫星第2频道)重新播出了长达297集的《阿信》。
据悉，长篇小说《阿信》的中文译本第一卷将由天津人民出版社推出，后续三卷也会在今年上半年陆续面市，再次阅读《阿信》将勾起人们的集体记忆。
电视人和阿信
“阿信精神”成就了我的导演梦 梦继：《春光灿烂猪八戒》《和你在一起》等剧导演
“《阿信》没有在中国公映前，我就已经看过了。”梦继向记者回忆，“那时我正在《中国姑娘》剧组工作，《阿信》作为内部参考片，我得以和剧组一起观看学习。如此难得的机会，使我对《阿信》有了更美好的记忆。”
梦继告诉记者，《阿信》确实激励了一代人，而他能够当上导演，也是受到了“阿信精神”的鼓励，“我当年还只是一个小小的场记，但‘阿信精神’让我明白坚定信念的重要性，正是凭借着这点，我才圆了导演梦。”
“阿信”早已成为奋斗女性的代名词
王宛平：《幸福像花儿一样》编剧 中央戏剧学院戏剧文学系副教授
王宛平告诉记者，“阿信早已成为了一种女性奋斗的代名词，就像说起小人物，大家就会想到《红与黑》中的于连一样自然。”王宛平表示，“直到现在一些电视剧仍然会高举‘阿信’的大旗，这就是最好的证明，正在热拍的《女人不哭》，就被称为中国版的‘阿信’。”王宛平同时也坦承，如果她要写一部女性励志题材的影片，也一定会参考《阿信》。
《阿信》让当时的中国人找到共鸣 段伟：《电视剧》杂志社策划
“《阿信》是一部草根化的电视剧，其背景与中国当时的大环境相一致。”《电视剧》杂志社策划段伟告诉记者，《阿信》让当时的中国人找到了某种共鸣。“那时我国的整个经济正处于起飞阶段，《阿信》永不放弃和勇敢前行的精神，激励着我们向前奋进。”段伟依然认为，该片在今天播出仍能取得高收视率，“对于很多人来说，看《阿信》就是在怀旧，在寻找逝去的记忆。”
我和阿信
上世纪80年代初，引进剧《阿信》曾风靡大江南北，20多年过去了，尽管观众已经淡忘了剧中情节，但是“阿信”，这位代表着勤劳、勇敢的女性角色，却不曾被人们遗忘。如今该剧即将重播，有人希望找回属于自己当年的记忆，也有人希望再感受一次经典。
补上20多年前落下的情节
“每晚七八点钟，我和爱人、孩子就守在11英寸黑白电视机旁边收看《阿信》，那时候还处于黑白电视阶段，也有一些人的家里还看不上电视。”已经60多岁的李阿姨告诉记者，“就像是任务一样，白天上班，晚上回到家就等着看《阿信》。”
李阿姨告诉记者，当时我国的电视剧非常少，所以这部从日本引进的影片大受欢迎，播放《阿信》的时候，连街上的人都少了许多。“那时忙工作，不能悠闲地坐在电视机旁完整看完。如今退休了，重播《阿信》，我一定会收看，希望可以把以前落下的补上。”
邻居围在我家看《阿信》
“那时我们家有一台14英寸的彩电，在当时是非常少见的。播放《阿信》的日子里，邻居天天到我家做客。”生于上世纪70年代的林先生笑着回忆。
“我当时刚上初一，还不太能理解剧中的奥妙，只是觉得女主人公很苦，不过妈妈、邻居，每天一人准备一块大毛巾，用来擦眼泪。”林先生表示，他的爷爷是开水果铺的，当时看了非常感慨，“《阿信》是在中国经济体制改革初期上映的，该剧主人公不畏艰苦，几经挫折，终于创业成功，让当时顺应改革潮流投身商海的千千万万个体户获得启发和信心。”
为看《阿信》 课间休息赶作业
“像很多人一样，我已经忘记了具体的情节，但是阿信坚强独立，敢闯的精神却决定了我以后坚忍的个性。”二十多岁的陈小姐激动地表示，“阿信说的那句‘要自己受伤，才能体会别人的痛楚。’我直到今天仍记忆犹新。”
陈小姐告诉记者，当时她还在上小学，“为了每天能够看《阿信》，课间都不休息，见缝插针把家庭作业做完。”
阿信其人
阿信的生活原型是八佰伴公司创始人和田加津。她出生于一个贫苦家庭，10岁就开始做童工，婚后和丈夫和田良平一起开了一家经营蔬菜、水果的小铺子，后来发展成一家年销售50亿美元、在世界各地拥有400家百货店和超市、员工总数达2.8万人的大型跨国公司，旗下多家公司的股票在日本、新加坡、马来西亚等地上市。
1990年10月，和田一夫(和田加津之子)首次应中国政府邀请踏上中国的土地，八佰伴最高顾问和田加津作为访华团顾问，在中国受到了极热烈的欢迎。当时，已经80多岁的和田加津抱病访华，中方还特意为她配备了针灸治疗，令和田加津母子大为感动。在参观长城时，被当作活着的“阿信”更被四个中国小伙子连人带轮椅一起抬了上去。
1995年底，“上海第一八佰伴”在浦东开业，开业当天，一共接待了107万名顾客，这不仅创造了八佰伴集团的一个新纪录，而且创造了一项吉尼斯世界纪录。
1994年10月，87岁高龄的“阿信”在日本去世，3年后，八佰伴也因经营不善、负债累累宣告破产，成为战后日本第一家股份上市的破产零售企业。短短40年间，八佰伴走过了一条从无到有、由盛到衰的曲折历程。但作为一个传奇、一种精神，“阿信”永远活在人们的心中。杨柳/文
| 
