根据电影《自有后来人》改编的22集电视剧《红灯记》，是今年第一部开篇造势的“红色经典”改编版，这部由担任过《终极悬案》、《无罪辩护》等编剧的朱昭宾改编的作品，将于今年6月投入拍摄。“红色经典”的改编在去年曾屡遭诟病，今年第一个吃螃蟹的《红灯记》将有什么新的呈现？昨日，记者采访了该剧制片人丁利波。
新构想
丁利波认为，受到当时条件限制，影片《自有后来人》无论是人物还是故事情节，都还存在着很多可以继续挖掘的空间，因此，此次改编，他们将原有单一的故事脉络扩展成为在东北抗日的大背景之下中共地下党与日本情报机关的斗智斗勇，李铁梅、李玉和、李奶奶原本不同姓的三代人由于革命和历史的原因走到一个家庭当中，他们之间的生活充满了诸多的戏剧性和情感纠葛也将有全景式展现。在内容上，单一的事件得以延展成为一段历史呈现，原作中简单的革命者与叛徒、侵略者之间的斗争也得以扩展成为在特殊的生活背景下关于亲情，关于生存和命运的故事。
新招数
如何将一部老作品焕发出新的活力？丁利波表示，在改编上有两大新招，即以悬疑的故事为线索，以情感为两翼。原作中鸠山与李玉和对抗的焦点在于密电码，而在电视剧中，更加突出了鸠山各种阴险的计谋，包括利用王连举叛变、对李玉和施用离间计等等，在对抗中包含了很多智慧与阴谋的较量，从而使该剧充满了悬疑的色彩。另外，“情感”也是具有现实意义的一张王牌，老电影中没有展开的母子之情、父女之情、祖孙之情、兄弟之情、同志之情、男女之情都会有丰富的细节来体现。
新解读
关于“红色经典”的改编所引起的系列话题至今余波未平，《红灯记》向左走？向右走？据介绍，该剧对剧本提出的要求是，主线不能偏离，不能歪曲，改编之后必须能够清楚地看到原作的痕迹。丁利波说，剧中所涉及到的历史背景都有根有据，没有半点戏说，另一方面，该剧虽然取材于革命历史题材，但是兼有悬疑推理剧和生活情感剧的特点，中共地下党与日本情报机构之间的斗争、较量，李玉和、李铁梅、李奶奶不同姓的三代人不是亲人胜似亲人的浓浓亲情都是该剧具有了极强的可视性和观赏性，因此也不会导致该剧过于教条。 记者 刘春燕
