《玉观音》的导演丁黑明年初将再给观众扔出一个重磅炸弹：由他导演的电视剧版《长恨歌》将播出，他自己表态：“肯定会比电影版好看。”
拼故事：电视剧版更充分
非常擅长女性题材的关锦鹏导演的电影《长恨歌》，目前的票房并不是很好，观众反
映“看不懂”，闷。对此，丁黑说，电影和电视是两种不同的诠释方式，电影更注重艺术情趣，要在两个小时里去表现人物的一生，这个战线很长，因此必然有很多情节是很跳跃的，这是电影本身的局限。而电视剧更重人物关系，就是要讲故事，容量很大，能充分去表现情感的发展。他很有信心，自己在电视剧里充分地展现出人物对命运的悲恨、对生活的美好向往以及无奈和悲凉。
拼演员：香港明星挑大梁
电视剧版里三大主要演员除了黄奕，张可颐和谢君豪都是香港演员，如何能准确地展现剧中所蕴涵的上海文化？丁黑表示，这对很多观众来说可能是个疑问，但是，他觉得内地在解放后变化很大，所谓上海文化其实在内地的年轻演员身上有个断层，内地演员其实很时尚。相反的是香港演员，他们是在殖民地文化中成长起来的，这跟旧上海很像，这就是为什么电影和电视都大量使用香港演员。至于观众批评电影中郑秀文的国语太烂影响了演技，丁黑透露，其实张可颐的国语比郑秀文还烂，幸好他要求配音，这一点观众听觉上肯定比电影更舒服。记者 刘春燕
