从《爱上女主播》开始被认可，到《杨门虎将》中首次出演中国古装剧，再到旧作《必胜！奉顺英》，在2005年热播，拥有甜美笑容和月牙眼睛的蔡琳有份出演的剧集总是令人眼前一亮，她在内地观众心目中一直是清纯可爱的甜妹妹，但在南方影视TVS4今晚开播的《新醉打金枝》中，她古装上阵，出演刁蛮任性的升平公主，御夫术十分了得，几乎要让男主角张家辉“吃不消”。
蔡琳爱上中国戏
蔡琳以白色针织衫、牛仔短裙亮相，真人比上镜要瘦很多，不过笑容还是一样勾人。和记者在片花中看到的活泼相比，蔡琳在现实中沉稳许多，加上语言不通的关系，每句话都要通过翻译，令人感到些许隔膜。爱上在中国拍戏的她目前已有一年多没有在韩国接戏，“我更喜欢在中国发展，因为作为一个外国演员，在国外演出能受欢迎，更感到幸福。”
韩国演艺界新人辈出，频频在内地接戏的艺人常常令人产生“过气”的联想，不过蔡琳表示自己老呆在中国并不是因为怕自己国内的压力：“韩国很多戏也在找我，但是我更喜欢在这里。我记得第一次拍《情定爱琴海》，在国外呆了6个月没有回家，一直很想家，决定以后不再拍了，但是才过了一小段时间又想来中国了，因为这里有很多好玩的地方，拍戏也很开心。”
《新醉打金枝》是一部喜气洋洋的“闹”剧，蔡琳说自己从来没有演过“打人戏”，所以在戏里“越打越过瘾”，将丈夫张家辉好好地鬼马了一把，不过她说现实中的自己蛮温柔，不是一个“野蛮老婆”，没有和李承焕结婚时，她就已经天天为他奉上消夜，温柔到家。不拍戏的时候，蔡琳会呆在韩国，做做家务，学点东西，或者健身，“虽然平淡，但是感觉很温馨”。虽然现在和丈夫分隔两地，但是靠着国际长途电话，两人关系良好。看来，蔡琳在戏里戏外虽然性格反差很大，但都是一样的“御夫有术”！
家辉要当好爸爸
相比之下，国粤双语的张家辉令人感觉亲切许多，由他来解释两人在拍戏时如何沟通的问题也更容易明了：“其实有心做就可以了，语言并不成问题，除了语言，我们还有眼神、身体语言、语气这些手段，基本上大家认真投入工作就可以了。”他表示，和韩国演员合作的最大感受就是他们的认真，“虽然他们在这里拍戏语言有障碍，但是他们从不会轻易放弃，不会只是糊涂地演。”
当然，令家辉感觉有喜的不仅是《新醉打金枝》的开年首播，还有他很快就要出世的BB女，家辉透露，春节过后的2月份，囡囡就要降临人间了，他说，关咏荷现在状态极好，很开朗，也没有产前抑郁症，有时间就上街买点以后小BB要用到的东西。现在，两口子有空就会商量着给囡囡取名字，不过没有敲定最佳选择，还没有碰上最满意的，所以还处在摸索阶段，家辉说：“看看到时出生时有什么值得纪念的事物吧，港生、秋生都可以！”现在，每次和BB聊天时，都用“阿囡”来称呼她。
说到这里，张家辉滔滔不绝地讲述了自己做准爸爸时的神奇感受：“没试过为人父母时不觉得有什么特别的，但是现在轮到自己时，感觉好神奇，这个孩子会长大，我们要去教导和抚养她，这种感觉已经完全不是看到别人做父母那么简单了。”
家辉还感觉自己身上要担负很大的责任，“我们想着孩子出生以后，不能给她看电视剧，包括我自己演的，因为不想她对我说，‘爸爸你不要扮?啦’，‘爸爸你好窜’。我也不想女儿进进娱乐圈，娱乐圈有一种复杂、虚幻的感觉，让人不踏实、身心疲累，但是我也没有想过具体让她做什么，应该是让她读书、毕业后再自主选择吧，希望她能做踏实一点的工作。”他还表示，自己最渴望将女儿培养成一个懂礼貌、有教养的人，因为看到太多小朋友不懂礼貌，让他深感父母教育的重要。董芳郭晴/文
