《蝴蝶飞飞》剧照
点击此处查看全部娱乐图片
当全国上下一片“抗韩”声时，内地的著名美女作家胭脂却号称，要用自己的“仿韩”版小说改编的电视剧《蝴蝶飞飞》来向韩剧叫板。《蝴蝶飞飞》不但仿照了韩剧的曲折剧情，甚至连音乐、服装、发型、台词等也尽量向韩剧看齐。不过，编剧胭脂说法也蛮有趣——就是要用“哈韩”来“抗韩”。
惟美韩式剧情强力催泪
以绝对浪漫爱情为主题的《蝴蝶飞飞》由佟大为、杨雪主演。剧情和大多数韩剧一样，选择的是平凡女孩与豪门公子之间的“灰姑娘”式的至死不渝爱情故事，总觉得像是韩剧《情定大饭店》和《蓝色生死恋》的综合版。无独有偶的是，剧中还有不少模仿韩剧造型的衣着与道具。在《蝴蝶飞飞》中扮演豪门公子蓝冬晨的是内地当红小生佟大为。在剧中，为了符合他豪门贵公子的身份，不但在衣着、造型、道具上极尽奢华之风，甚至为了区别蓝冬晨在工作和生活中的两种感觉，还特地配上了奔驰600型和奥迪TT型跑车两辆座驾。
超越琼瑶与韩剧的“酸”
在充分彰显了剧中人物时尚气息的同时，《蝴蝶飞飞》把韩剧中贯用的美食、美衣、美少女这几大要素用了个遍，而且男主角最后那句台词：“每一天，每时，每刻，每分，每秒，我都在想着和你在一起的点点滴滴，你没可能会离我而去，在任何世界里，只要有你在就一定会有我，钟小印和蓝冬晨是永远无法分割的两个名字”，更堪称是琼瑶加韩式表白的双倍酸。虽然编剧胭脂说过，《蝴蝶飞飞》虽然是模仿之作但可称之为“绿色”电视剧。因为“全剧中没有烟、没有酒，更没有性，应该说干净得就像水洗过的蓝天。”但最终观众和网友们对该剧的好评却是：“抄袭经典抄得完美”的《蝴蝶飞飞》，为“长期受韩剧压迫的”内地偶像剧出了口恶气。
| 
