本报北京2月28日专电 “心若倦了，泪也干了，这份深情难舍难了……”12年前，尔冬升以一部《新不了情》赚足了世人眼泪，影片也在第十三届香港金像奖中囊括了最佳电影、最佳导演、最佳女主角等五项大奖。时隔12年，尔冬升将亲自把自己的代表作搬上电视荧屏，今天，投资达2000万元的30集电视连续剧《新不了情》在北京举行新闻发布会，宣布项目启动，女主角选秀也同时拉开帷幕。
将《新不了情》翻拍成电视剧，是尔冬升多年的心愿。当年他在创作《新不了情》剧本时，曾构思了丰富的故事，除了主角阿敏和阿杰，阿敏母亲、阿舅每个人都背负了一段前尘往事，但由于电影篇幅限制最终未能容纳。“不是为了怀旧，而是为了蔓延感动”，这成了尔冬升拍摄电视剧版的动力。他希望，电视剧能够反映现实，反映小人物的生活，“它必定真实而感人，其中会有我对生活对爱情的感悟。很早之前大家就知道，这是一个并不普通的爱情故事，它包含友情、亲情和爱情，更重要的是弘扬朋友之间互相帮助鼓励的精神及在困境中不畏艰辛的斗志。”
这是尔冬升执导的第一部电视剧，相比电影，他认为电视剧拍法是其次，重在剧本，因此他把编剧重任交给了陈宝华。陈在香港素有“金牌编剧”的美誉，无线不少经典剧集如《我本善良》、《妙手仁心Ⅱ》等都出自她手。在过去半年里，陈宝华领导的编剧组三易其稿，她笑说：“人家(尔冬升)把自己的孩子交给我，我的压力比生个孩子出来还要大。”
当年的《新不了情》让袁咏仪脱颖而出，而此番电视剧筹备之初，尔冬升就决心挖掘与培养内地本土新人，于是在新浪网上推出网络选角，他本人则将亲自坐阵选角活动。谈到对女主角的期望时他说：“我当然希望找到一个像当年袁咏仪那么有活力的女孩，就是那么有生命力的，虽然成长过程经历很多痛苦，但她在戏里是最有生命力的。这个女孩在戏里面其实是一个天使，虽然年纪很轻，却能给别人很多关怀。”柳青/文
